Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "monomane" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MONOMANE ÎN FRANCEZĂ

monomane play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MONOMANE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MONOMANE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «monomane» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția monomane în dicționarul Franceză

Definiția monomanei în dicționar este cea a monomaniei. Care este dominată de o obsesie, o idee fixă. Cine are obiceiuri ciudate, enervante sau iritante pentru cei din jurul vostru. O altă definiție a monomanei este monomania.

La définition de monomane dans le dictionnaire est qui est atteint de monomanie. Qui est dominé par une obsession, une idée fixe. Qui a des habitudes bizarres, agaçantes ou irritantes pour l'entourage. Une autre définition de monomane est qui est atteint de monomanie.


Apasă pentru a vedea definiția originală «monomane» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MONOMANE


anglomane
anglomane
balletomane
balletomane
bibliomane
bibliomane
cleptomane
cleptomane
cocaïnomane
cocaïnomane
hippomane
hippomane
héroïnomane
héroïnomane
kleptomane
kleptomane
musicomane
musicomane
mythomane
mythomane
mégalomane
mégalomane
mélomane
mélomane
nymphomane
nymphomane
opiomane
opiomane
ottomane
ottomane
pyromane
pyromane
pétomane
pétomane
rhéto-romane
rhéto-romane
toxicomane
toxicomane
érotomane
érotomane

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MONOMANE

monolithisme
monologuant
monologue
monologué
monologuer
monologueur
monologuiste
monomaniaque
monomanie
monôme
monomère
monométallisme
monométalliste
monomètre
monomicrobien
monomorphe
monomorphie
monomorphique
monomorphisme
monomoteur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MONOMANE

admiromane
agromane
autographomane
celtomane
monomane
gallomane
graphomane
iconomane
morphinomane
métromane
ombromane
pharmacomane
physionomane
potomane
rhétoromane
teutomane
turkomane
wagnéromane
nomane
éthéromane

Sinonimele și antonimele monomane în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «MONOMANE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «monomane» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în monomane

Traducerea «monomane» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MONOMANE

Găsește traducerea monomane în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile monomane din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «monomane» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

独断论者
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

monomaníaco
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

monomaniac
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

एकोंमादी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

هوس أحادي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

маньяк
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

monomaníaco
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

বাতিকগ্রস্ত লোক
260 milioane de vorbitori

Franceză

monomane
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

monomaniac
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Monomane
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

モノマニアック
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

편집 광자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

monomaniac
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

monomaniac
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

monomaniac
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

monomaniac
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

saplantısı olan kimse
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

monomaniaco
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

monomania
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

маніяк
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

monomaniac
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μονομανής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

maniak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

monoman
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

monoman
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a monomane

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MONOMANE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
62
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «monomane» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale monomane
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «monomane».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MONOMANE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «monomane» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «monomane» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre monomane

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MONOMANE»

Descoperă întrebuințarea monomane în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu monomane și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Écrits D'un Monomane: Essais, 1933-1939
Sur plusieurs textes qui sont reproduits dans ce volume, on connaît le jugement porté par Pierre Klossowski lui-même : " Je faisais du zèle.
Pierre Klossowski, 2001
2
Essai sur la volonté dans les maladies mentales
Nous allons rapidement examiner d'abord quelles sont les causes de cette erreur , et rechercher ensuite' s'iln'es't pas de réelle distinction'pourtant à établir entre un co'upablè' etnun monomane. C'est seulement par induction que nous ...
Émile Cossé, 1856
3
Etude médico-légale sur la simulation de la folie: ...
Le monomane débite avec aplomb les plus graves excentricités. Le pseudo- monomane lutte contre ses entraînements. Chez le monomane, la volonté sert l' action ou, s'il résiste, c'est par des motifs ordinaires. Le pseudo-monomane paraît -il ...
Armand Laurent, 1866
4
Annales médico-psychologiques: revue psychiatrique; bulletin ...
dité qui, chez le monomane, coexiste avec le délire, est si loin d'être un accident, un intervalle dans la marche de l'aliénation mentale, qu'elle tend à produire la fixité de l'idée qui caractérise la monomanie et paraît être la cause qui alimente ...
5
Annales medico-psychologiques: Journal destiné à recueillir ...
J'ai compté parmi mes malades un horloger monomane qui m'a promis de renfermer en lui-même, sans les exprimer, ses conceptions délirantes, et qui paraît m'avoir tenu parole. Il en est de même d'un ecclésiastique, du département de ...
6
Encyclographie des sciences médicales
J'ai compté parmi mes malades iwi horloger monomane qui m'a promis de renfermer en lui-môme, sans les exprimer, ses conceptions délirantes, et qui parait m'avoir tenu parole. Il en est de môme d'un ecclésiastique, du département de ...
7
Les crimes célèbres: recueil des évènements les plus ...
M. Canihac z Je ne puurrai pas répondre d'une manière bien rigoureuse; les actes sont souvent tellement cachés qu'il est diflicile de les connaître tous; généralement tout acte de monomani/e doit être prompt, subit, spontané; le monomane ...
‎1843
8
Recherches sur l'art de parvenir
Le monomane d'économie politique est pire encore, car il a la prétention de faire de la science. Il vous accroche, il vous mène dans des réunions où il y a six personnes y compris l'orateur ; on a ménagé une demi-obscurité dans la salle pour ...
Maurice Joly, 1868
9
Manuel lexique philologique, didactique et polytechnique ou ...
Alciat a fait un traité de la mo- nomachie, Monomane, adj. et s. des deux g. Du grec monos seul, et mania manie. Qui est atteint de quelque monomanie. Il est monomane. Elle est- monomane. Cest un monomane. Monomaniaque. Voy.
A. C. Demoustier, 1844
10
Histoire, procès et condamnation des criminels célebres: ...
M. Canihac : Je ne pourrai pas répondre d'une manière bien rigoureuse ; les actes sont souvent tellement cachés qu'il est difficile de les connaître tous ; généralement tout acte de monomanie doit être prompt, subit, spontané ; le monomane ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MONOMANE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul monomane în contextul următoarelor știri.
1
«Love» on the bite
Love se branche sur le courant alternatif des souvenirs qui répercutent, dans la volumétrie sans contour d'une fiction monomane, les échos ... «Libération, Iul 15»
2
Avignon, ceci est mon cor
Enfin, pas celui consacré au théâtre, mais l'autre, à peine moins médiatisé et un poil plus monomane, puisque spécifiquement dédié au cor. «Libération, Iun 15»
3
Hommage à Ahmed Krifla
Et de poursuivre : «Krifla vit absorbé dans une œuvre comme un monomane achevé, son travail de peintre n'est pas de l'application, mais de ... «Aujourd'hui Le Maroc, Iun 15»
4
À Lyon, les œuvres d'art s'échappent du musée et s'exposent au …
La "Monomane de l'envie" de Théodore Géricault : l'une des cinq oeuvres exposées dans les rues de Lyon. © France 3 Rhône-Alpes. «Francetv info, Mai 15»
5
Lyon : les œuvres du Musée des Beaux Arts exposées en pleine rue !
Degas, "Monomane de l'envie" de Géricault, ou encore "Putto volant" de. Fra Bartolomeo ont fleuri sur les murs de la rue St Claude, ou de la «mLyon, Mai 15»
6
Mein Kampf : George Orwell sur le front de la critique en 1940
C'est la vision fixe d'un monomane et qui ne sera probablement pas beaucoup affectée par les manœuvres temporaires de la politique de ... «Actualitté.com, Aug 14»
7
1914 / Le Louvre de Lens et "Les désastres de la guerre"
Chevalier des Arts et lettres, cette monomane des répercussions qu'entraînent sur la création les conflits guerriers a publié comme de juste ... «Bilan, Iun 14»
8
Liga : le sacre du troisième type
Cette malléabilité tranche avec le côté beaucoup plus monomane du Rayo Vallecano. Si les débuts ont été laborieux et que le classement final ... «Les Cahiers du Football, Mai 14»
9
Mr. Incredibeard et ses sculptures sur barbe totalement WTF
Sinon, je voudrais avoir une barbe rien que pour manger au macdo, pour faire comme le monsieur :paillettes: Monomane, Le 5 février 2014 à ... «madmoiZelle.com, Feb 14»
10
Les Monomanes de Géricault : une vie infâme dans l'histoire de l'art
On parle de dix toiles dont cinq seulement auraient survécu – couramment dénommées le Monomane du commandement militaire, ... «Revues.org, Ian 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Monomane [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/monomane>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z