Înțelesul "pyromane" în dicționarul Franceză

PRONUNȚIA PYROMANE ÎN FRANCEZĂ

pyromane

CE ÎNSEAMNĂ PYROMANE ÎN FRANCEZĂ?

piromania

Pyromanie

Pyromania este un impuls caracterizat de o fascinație extremă de foc în individ. În cazurile cele mai grave, această monomanie are ca rezultat impulsuri care determină ca pacientul să provoace incendii ca o ieșire a unui exces de tensiune care provoacă ușurare și satisfacție. Piramaniacul se deosebește de criminalul incendiar, de psihopat și nu acționează nici pentru gustul lucrului, din motive politice, nici pentru dorința de răzbunare.

La pyromanie est une impulsion caractérisée par une fascination extrême pour le feu chez l'individu. Dans les cas les plus graves, cette monomanie se traduit par des pulsions qui poussent le patient à provoquer lui-même des incendies comme exutoire à un excès de tension qui provoque soulagement et gratification. Le pyromane est distinct de l'incendiaire criminel, du psychotique, et n'agit ni par goût du lucre, ni pour des raisons politiques, ni par désir de vengeance.

Definiția pyromane în dicționarul Franceză

Definiția piromaniei în dicționar este cea a piromaniei. Care provoacă incendii, care folosește incendiul.

SINONIMELE «PYROMANE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «pyromane» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Franceză în pyromane

brûleur · incendiaire

TRADUCEREA PYROMANE

Găsește traducerea pyromane în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile pyromane din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pyromane» în Franceză.

• Traducător din Franceză - Chineză: 纵火
• Traducător din Franceză - Spaniolă: incendiario
• Traducător din Franceză - Engleză: pyromaniac
• Traducător din Franceză - Hindi: मदहनोन्मादी
• Traducător din Franceză - Arabă: المصابين بهوس إشعال الحرائق
• Traducător din Franceză - Rusă: пироманьяк
• Traducător din Franceză - Portugheză: piromaníaco
• Traducător din Franceză - Bengali: pyromaniac
• Franceză: pyromane
• Traducător din Franceză - Malaeză: pyromaniac
• Traducător din Franceză - Germană: Pyromane
• Traducător din Franceză - Japoneză: 放火癖
• Traducător din Franceză - Coreeană: 방화
• Traducător din Franceză - Javaneză: pyromaniac
• Traducător din Franceză - Vietnameză: pyromaniac
• Traducător din Franceză - Tamilă: தீத்திளைக்கும்
• Traducător din Franceză - Marathi: pyromaniac
• Traducător din Franceză - Turcă: piroman
• Traducător din Franceză - Italiană: piromane
• Traducător din Franceză - Poloneză: pyromaniac
• Traducător din Franceză - Ucraineană: піроманіяк
• Traducător din Franceză - Română: pyromaniac
• Traducător din Franceză - Greacă: πυρομανής
• Traducător din Franceză - Afrikaans: pyromaan
• Traducător din Franceză - Suedeză: pyroman
• Traducător din Franceză - Norvegiană: pyroman

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «PYROMANE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul pyromane.

1

Philippe Bouvard

Pyromane : flambeur estival qui préfère les forêts aux casinos.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PYROMANE»

Descoperă întrebuințarea pyromane în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pyromane și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.

L'État pyromane: identité nationale, juge d'instruction, ...

Débat sur l'identité française, fermeture de la jungle de Calais, bouclier fiscal, juge d'instruction... la présidence de Nicolas Sarkozy et son activisme ont suscité de nombreuses controverses et des débats trop vite écartés en ...

Olivier Ferrand, 2010

Incendies et explosions d'atmosphère

Ce dernier caractère expliquerait les risques de plus en plus grands pris par le pyromane lors de récidives. Le plaisir et la satisfaction éprouvés en allumant des feux sont d'autant plus grands lorsque leur auteur les contemple ou participe aux  ...

Jean-Claude Martin, 2008

La diplomatie pyromane: Burundi, Rwanda, Somalie, Bosnie-- : ...

Questionné sans complaisance par Stephen Smith, il décrit exactement ce qu'est la vie quotidienne par temps de massacre, explique concrètement de quoi est faite l'impuissance onusienne, dénonce le piège humanitaire et la monstruosité ...

Ahmedou Ould Abdallah, Stephen Smith, 1996

Parc Lafontaine

STEVE LE PYROMANE : J'exècre l'autorité ! Je hais l'école et le papier ! JOCELYNE LA FACTRICE : Je hais les pigeons voyageurs ! STEVE LE PYROMANE : Je brûlerais leurs ailes et leurs mauvaises nouvelles ! JOCELYNE LA FACTRICE ...

Dominick Parenteau-Lebeuf, 2005

Le pyromane adolescent: suivi de, Amour à mort

Les poètes sont-ils des pyromanes adolescents qui chantent l'espoir du monde ? Leurs mots embrasent les coeurs. Leurs amours nous donnent de quoi rêver et vivre. James Noël n'a d'autre métier que celui de pyromane.

James Noël, James Noël, 2013

Pyromane

La vraie naissance de Romain a eu lieu il y a une semaine.

Romuald Giulivo, 2008

Le pyromane

Le Pyromane est un roman sur le feu où celui-ci n'apparaît jamais.

Thomas Kryzaniac, 2013

Psamodium sybarite

Mr. KRÂPO Je vous dis qu'il a deux ans. MEDECIN PYROMANE Je vous dis qu'il a trois ans. CAMARADE Z Je vous dis qu'il a quatre ans. Mr. KRÂPO Je vous dis qu'il a cinq ans. CAMARADE Z Je vous dis qu'il a six ans. MEDECIN ...

L'écume & les galets, 1991-1999: dix ans d'actualité vue ...

LE. POMPIER. PYROMANE. Les. méfaits. du. Fonds. monétaire. international. L' IDÉOLOGIE DES DROITS DE L'HOMME De la rhétorique des droits. ALEXANDRE SOLJÉNITSYNE a dénoncé son « ingérence incompétente ». Lutz Hoffman ...

Alain de Benoist, 2000

Le pyromane

Tous sont donc des suspects potentiels... Julien, dont le mas a été ravagé, a bien l'intention de démasquer le pyromane.

Maryse Lamigeon, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PYROMANE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pyromane în contextul următoarelor știri.

Présumé pyromane de 15 ans: évaluation psychologique demandée

Compte Twitter SPCIQ L'accusé fait face à différents chefs d'accusation pour avoir allumé des incendies, dont un le 6 février dernier, sur le rue ... «Le Journal de Québec, Iul 15»

Shurakano, pyromane du Tomorrowland

Le Nivellois Francis Okundji, dit MC Shurakano, est l'un des «stage host» chargés de faire grimper l'ambiance du festival electro depuis 2007. «l'avenir.net, Iul 15»

Charente: il admet être à l'origine de 8 incendies

Une enquête a été ouverte. Le présumé pyromane doit être présenté à un juge demain matin. Partager. Partager cet article. X. Recommander. «Le Figaro, Iul 15»

CAMEROUN :: Comment le royaume de Koumaren parvint à …

Avec ses pertes qui allaient grandissantes, la république de Ranfec comprit qu'elle ne pouvait plus jouer le pompier-pyromane et gagner. «camer.be, Iul 15»

Algérie: Plaidoyer pour un pays uni

... durs c'est le voisin que l'on trouve pour boucler des fins de mois ou pour faire un ratissage, ce n'est certainement pas Sarkozy le pyromane. «Palestine Solidarité, Iul 15»

Incendies : la piste d'un pyromane n'est pas écartée

Les forêts de la Haute-Vallée de l'Aude seraient-elles dans le collimateur d'un ou plusieurs pyromanes ? C'est en tout cas la question que l'on ... «ladepeche.fr, Iul 15»

Maubeuge: Huit mois ferme pour l'incendiaire des sept «camemberts»

Pour l'avocat de la partie civile, Me Jean-Raphaël Doyer, « on a affaire à un pyromane ». Le mis en cause a déjà été condamné à plusieurs ... «La Voix du Nord, Iul 15»

News - Du gameplay pour Warhammer : End Times - Vermintide

On apprenait également l'arrivée d'un cinquième et dernier personnage jouable, Sienna Fuegonasus, une sorcière pyromane. Elle rejoint un groupe composé ... «Syfantasy.fr, Iul 15»

Un pyromane s'attaque aux écoles d'Oupeye

Faits divers Trois incendies criminels ont été à déplorer en trois jours sur le territoire de la commune. Qui en veut aux écoles de la commune ... «dh.be, Iul 15»

Présumé pyromane arrêté

Un présumé pyromane âgé de 15 ans est soupçonné d'avoir allumé pas moins de sept incendies dans les secteurs de Charlesbourg et de ... «Le Journal de Québec, Iul 15»