Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "érotomane" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ÉROTOMANE ÎN FRANCEZĂ

érotomane play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ÉROTOMANE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ÉROTOMANE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «érotomane» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

erotomania

Érotomanie

Erotomania este condamnarea delirioasă a iubirii. Cel mai adesea persoana afectată este convinsă că este iubit de cineva care nu-l cunoaște, o personalitate atât de prestigioasă. Acesta este un sindrom maniaco care caracterizează o formă de psihoză paranoidă, ceea ce nosologia american redenumește schizofrenie paranoidă. În timpul unui episod de erotomania, pacientul este convins că „admirator anonim“, declară afecțiunea lui, de multe ori prin telepatia, mesaje secrete, arată, mesaje în mass-media. De obicei, pacientul returnează această "afecțiune" lui prin scrierea, telefonarea și oferirea de cadouri. Chiar și atunci când avansurile sale sunt respinse de persoana pe care o iubește, subiectul care suferă de această boală nu înțelege refuzul. El nu poate înțelege refuzul și își imaginează că obiectul său de iubire delirioasă folosește un strataj pentru a ascunde această iubire interzisă restului lumii. Termenul erotomanie nu trebuie confundat cu "iubirea obsesivă", cu o obsesie de dragoste nereparabilă sau cu o nimfomanie. L’érotomanie est la conviction délirante d'être aimé. Le plus souvent l'individu affecté est persuadé qu'il est aimé par quelqu'un qui ne le connait pas, telle une personnalité prestigieuse. Il s'agit d'un syndrome maniaque qui caractérise une forme de psychose paranoïaque, ce que la nosographie américaine renomme schizophrénie paranoïde. Lors d'un épisode d'érotomanie, le patient est persuadé qu'un « admirateur anonyme » lui déclare son affection, souvent par le biais de télépathie, de messages secrets, de regards, de messages dans les médias. Habituellement, le patient lui retourne cette « affection » en lui écrivant, en lui téléphonant et en lui faisant des cadeaux. Même quand ses avances sont rejetées par la personne qu'il aime, le sujet souffrant de cette maladie ne comprend pas le refus. Il ne peut pas comprendre le refus et imagine que son objet d'amour délirant use d'un stratagème pour cacher cet amour interdit au reste du monde. Il ne faut pas confondre le terme érotomanie avec l'« amour obsessionnel », une obsession d'amour non partagé ou la nymphomanie.

Definiția érotomane în dicționarul Franceză

Definiția erotomaniei în dicționar este aceea că este afectată de iluzia delirantă de a fi iubită.

La définition de érotomane dans le dictionnaire est qui est affecté par l'illusion délirante d'être aimé.

Apasă pentru a vedea definiția originală «érotomane» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ÉROTOMANE


anglomane
anglomane
balletomane
balletomane
bibliomane
bibliomane
cleptomane
cleptomane
cocaïnomane
cocaïnomane
hippomane
hippomane
héroïnomane
héroïnomane
kleptomane
kleptomane
monomane
monomane
musicomane
musicomane
mythomane
mythomane
mégalomane
mégalomane
mélomane
mélomane
nymphomane
nymphomane
opiomane
opiomane
ottomane
ottomane
pyromane
pyromane
pétomane
pétomane
rhéto-romane
rhéto-romane
toxicomane
toxicomane

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ÉROTOMANE

érigne
ériophylle
ériopode
éristique
ermitage
ermite
éroder
érodium
érogène
éros
érôs
érosif
érosion
érotique
érotiquement
érotisation
érotiser
érotisme
érotologie
érotomanie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÉROTOMANE

admiromane
agromane
autographomane
celtomane
démonomane
gallomane
graphomane
iconomane
morphinomane
métromane
ombromane
pharmacomane
physionomane
potomane
rhétoromane
teutomane
turkomane
wagnéromane
xénomane
éthéromane

Sinonimele și antonimele érotomane în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «érotomane» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ÉROTOMANE

Găsește traducerea érotomane în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile érotomane din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «érotomane» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

érotomane
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

erotomane
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

érotomane
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

érotomane
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

érotomane
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

érotomane
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

érotomane
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

érotomane
260 milioane de vorbitori

Franceză

érotomane
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

érotomane
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

érotomane
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

érotomane
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

érotomane
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

érotomane
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

érotomane
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

érotomane
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

érotomane
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

érotomane
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

erotomane
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

érotomane
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

érotomane
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

érotomane
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

érotomane
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

érotomane
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

érotomane
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

érotomane
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a érotomane

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÉROTOMANE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
40
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «érotomane» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale érotomane
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «érotomane».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ÉROTOMANE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «érotomane» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «érotomane» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre érotomane

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÉROTOMANE»

Descoperă întrebuințarea érotomane în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu érotomane și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Monde sauvage
Et c'est guéri que cela revient, passe-temps essentiel que l'érotomane appelle aimer, même si on ne lui en laisse pas le droit. A l'arrêt du bus, pour un futur voyage, l'érotomane attend la prochaine étoile. Et un j0ur, l'érotomane meurt, les yeux ...
Michelle Tochet, 2004
2
DICTIONNAIRE DE LA PERVERSION
... primitive» (ibid). D'un côté, le thème de la trahison se substitue à celui de la transgression, essentiel chez le pervers. De l'autre, le Postulat de l'érotomane confond l'intention bienveillante de l'objet avec la cause réelle, là où le paranoïaque ...
Didier Moulinier, 2002
3
RECHERCHES CLINIQUES EN PSYCHANALYSE
La quérulence et le désespoir de l'érotomane se nourrissent férocement de cette oindicntion (le terme est de Clérambault qui le distingue :3 juste titre de la revendication) à même de mettre l'objet à la question : de quel savoir est-il détenteur ...
‎2002
4
Malaise dans la réglementation
Il y a une question hystérique, il n'y a pas de question érotomane. Plus exactement, l'érotomanie détermine les questions. Le sujet hystérique interroge les signes émis de l'autre pour y trouver son être (soit ce qui en définitive lui échappe), ...
‎2004
5
LA PLACE DES FEMMES DANS LA PSYCHANALYSE
Analysante de Jacques Lacan, Liliane Fainsilber dédicace ce livre à toutes celles qui ont accompagné Freud sur les chemins de l'inconscient (Anna Emma, Dora...), et évoque quelques figures mythiques qui dessinent une clinique actuelle ...
Liliane Fainsilber, 2000
6
L'inconscient à ciel ouvert de la psychose
C'est celle de l'érotomane homme : « elle m'aime ». Elle s'intègre à sa fameuse déduction des différents délires paranoïaques à partir d'une formule originelle, celle de la pulsion homosexuelle, dans laquelle Freud croit pouvoir identifier la ...
Colette Soler, 2008
7
La Grande ménagerie
C'est toi l'érotomane. – Moi ? Un érotomane ? C'est tout justesi j'ai une libidoquand j'écris, comme tu lesais. – Je connais lathéorie, Guido. Les motschassentle désir. Mais pas dans ton cas. Dans ton cas, les mots sont le désir . Ilssedressent et ...
Howard Jacobson, 2014
8
Fou, moi ?: La psychiatrie hier et aujourd’hui
Si, finalement, elle décide elle-même de se déclarer et si elle essuie un refus humiliant, c'est la phase de « dépit » amoureux qui est dangereuse en raison du risque suicidaire. L'étape ultérieure est dite « plan de rancune » où l'érotomane ...
Pierre Deniker, Jean-Pierre Olié, 1998
9
L'Affaire Artaud: Journal ethnographique
Pas de psychiatre, en effet, qui ne soit un érotomane notoire. (...) J'en connais un qui se rebella, il y a quelques années, à l'idée de me voir ainsi accuser en bloc tout le groupe de hautes crapules et de faiseurs patentés auquel il appartenait.
Florence de Mèredieu, 2009
10
Dictionnaire philosophique et passionné de l'amour
L'érotomane se croit aimé(e) et interprète tous les comportements, jusqu'au silence, comme une « preuve » d'amour. La fixation résiste à tous les refus, même les plus explicites, et les mises au point qui calmeraient n'importe qui de sensé ne ...
André Guigot, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÉROTOMANE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul érotomane în contextul următoarelor știri.
1
Sexe et cinéma : le top 5 du hot, en hommage au Love de Gaspar …
3) Il n'aura pas fallu attendre la polémique autour de Nymphomaniac 1&2 pour piger le potentiel érotomane de Lars Von Trier. Souvenez des ... «CineNews.be, Iul 15»
2
«A la recherche de l'ultra-sex» : Merci qui ? Merci Nicolas et Bruno
... de catastrophe planétaire où la population est en proie à une incessante frénésie érotomane, faute du régulateur cosmique de l'ultra-sex qui ... «Libération, Iul 15»
3
Foutre ! Jean-Marie Doré raconte des bobards…
Sékou Touré était un complexé, un mystificateur, un plagiaire, un satyriasis, un érotomane, un menteur, un affabulateur, un cynique. «Guinee58 news, Iul 15»
4
Balte man contre les «ils»
... qui, jadis et encore toute gosse, avait croisé ce clochard alcoolique et érotomane à peine sorti des camps et l'aimant dès le premier regard. «Libération, Iun 15»
5
“Un moment d'égarement” : ce qui sépare le modèle (avec Marielle …
... jeune partenaire, ce qui au bout d'un moment transforme la fille trop pressante en érotomane paumée. Vu qu'elle a un père très, très nerveux ... «Télérama.fr, Iun 15»
6
Varenne, itinéraire libertin
J'ai réussi à conquérir un public d'érotomane qui avait la même sensibilité que moi. J'avais une vie érotique assez riche. Quand je dessinais ... «Men's Up, Iun 15»
7
Portrait de Marvin Gaye en chanteur de charme
Au faîte de sa gloire, le poète engagé de What's going on, l'érotomane funky de Let's get it on, dit être un éternel rebelle et ne reconnaît plus le ... «Télérama.fr, Iun 15»
8
«True Detective», le feu occulte
... femme flottant dans un liquide laiteux chez un rond-de-cuir érotomane porté disparu, ou l'irruption fugitive d'un homme à tête de corbeau. «Libération, Iun 15»
9
Les 3T font le Peyre
... qui vient de recevoir une menace de mort le jour où il reçoit son assureur érotomane M. Perle pour signer sa nouvelle police d'assurance. «ladepeche.fr, Iun 15»
10
Fred Testot, Elodie Navarre, Shirley Bousquet... dans un road movie …
... un artiste/peintre playboy décati, une ancienne gloire du foot locale, un patron de boîte de nuit, un médecin de campagne érotomane... Avec ... «Pure People, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Érotomane [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/erotomane>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z