Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mégalomane" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MÉGALOMANE ÎN FRANCEZĂ

mégalomane play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MÉGALOMANE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MÉGALOMANE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «mégalomane» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

megalomanie

Mégalomanie

Megalomania constă în supraestimarea capacităților, se traduce într-o dorință imorală de putere și o iubire exclusivă pentru sine. Poate fi un semn de lipsă emoțională. În psihologie, megalomania este clasificată în familia psihozelor cronice delirante. Este denumită în mod obișnuit "nebunie de grandoare" sau "delir de grandoare". La mégalomanie consiste en la surestimation de ses capacités, elle se traduit par un désir immodéré de puissance et un amour exclusif de soi. Elle peut être le signe d'un manque affectif. En psychologie, la mégalomanie est classée dans la famille des psychoses délirantes chroniques. On la nomme couramment « folie des grandeurs » ou « délire des grandeurs ».

Definiția mégalomane în dicționarul Franceză

Definiția megalomanului în dicționar este cea a megalomaniei.

La définition de mégalomane dans le dictionnaire est qui est atteint de mégalomanie.

Apasă pentru a vedea definiția originală «mégalomane» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MÉGALOMANE


anglomane
anglomane
balletomane
balletomane
bibliomane
bibliomane
cleptomane
cleptomane
cocaïnomane
cocaïnomane
hippomane
hippomane
héroïnomane
héroïnomane
kleptomane
kleptomane
monomane
monomane
musicomane
musicomane
mythomane
mythomane
mélomane
mélomane
nymphomane
nymphomane
opiomane
opiomane
ottomane
ottomane
pyromane
pyromane
pétomane
pétomane
rhéto-romane
rhéto-romane
toxicomane
toxicomane
érotomane
érotomane

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MÉGALOMANE

mégacycle
mégagraphe
mégahertz
mégalithe
mégalithique
mégalo
mégalocéphale
mégalocyte
mégalographe
mégalographie
mégalomanie
mégalonyx
mégalosaure
mégalosplénie
mégaphone
mégapode
mégaptère
mégarde
mégarien
mégarienne

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MÉGALOMANE

admiromane
agromane
autographomane
celtomane
démonomane
gallomane
graphomane
iconomane
morphinomane
métromane
ombromane
pharmacomane
physionomane
potomane
rhétoromane
teutomane
turkomane
wagnéromane
xénomane
éthéromane

Sinonimele și antonimele mégalomane în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «MÉGALOMANE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «mégalomane» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în mégalomane

Traducerea «mégalomane» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MÉGALOMANE

Găsește traducerea mégalomane în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile mégalomane din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mégalomane» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

自大狂
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

megalómano
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

megalomaniac
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

अहंकारोन्मादी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مصاب بجنون العظمة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

страдающий манией величия
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

megalomaníaco
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

megalomaniac
260 milioane de vorbitori

Franceză

mégalomane
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

megalomaniac
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

größenwahnsinnige
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

誇大妄想狂
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

과대 망상증
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

megalomaniac
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

hoang tưởng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

நாட்டங்களும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

megalomaniac
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

megaloman
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

megalomane
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

megaloman
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

страждає манією величі
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

megaloman
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μεγαλομανής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

megalomane
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

storhetsvansinne
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

stormannsgal
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mégalomane

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MÉGALOMANE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
63
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mégalomane» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mégalomane
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mégalomane».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MÉGALOMANE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «mégalomane» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «mégalomane» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre mégalomane

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «MÉGALOMANE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul mégalomane.
1
Bruno Masure
Partisan du “tout à l’ego”, le mégalomane a souvent des fins de moi difficiles !

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MÉGALOMANE»

Descoperă întrebuințarea mégalomane în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mégalomane și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Hitler et la musique: un mélomane mégalomane
Fou de musique, de sa prime jeunesse à sa mort, Hitler a été un mélomane passionné et Wagner reste le seul homme qu'il ait daigné appeler "Maître".
André Lama, 2007
2
Essais sur les principes de la psychanalyse
Et par ailleurs, si le manque d'amour engendre une dévalorisation de soi-même et peut engendrer une psychose, comment se fait-il qu'un psychotique comme le mégalomane se sente si satisfait narcissiquement ? Pour répondre, il faut ...
Jacques ATLAN, 2006
3
Les Masques et le miroir
Mégalomane Mégalomane ? Ah ! certes je le suis. Qui m'aimerait si je ne m' aimais pas ? Et si je cherche à m'élever parfois, ce n'est jamais plus haut que ma personne. Je ne révère en moi que le poème. Ma dignité, ce n'est que de porter des ...
Robert Sabatier, 1998
4
Face aux manipulateurs
2. Le. mégalomane. Mais pourquoi un pervers narcissique choisit-il telle victime plutôt que telle autre ? Pourquoi projette-t-il sa haine sur cette collègue brillante plutôt que sur celle-ci carrément incompétente ? Pourquoi, dans une bande de ...
Audrey Taline, 2011
5
L'art nazi: un art de propagande
Une. architecture. mégalomane. Sept années plus tôt, le Fuhrer avait la secrète ambition de bâtir un vaste empire germanique, de la Norvège à l'Italie du Nord, dominant une multitude de nations réduites à l'état d'ilotes. Le centre politique et  ...
Adelin Guyot, Patrick Restellini, 1996
6
Bibliolycée - Hernani, Victor Hugo
Liés par leur haine envers Don Carlos, les deux hommes rejoignent ceux qui conspirent contre le roi mégalomane. Dans le même temps, près du tombeau de Charlemagne, Don Carlos laisse libre cours à sa mégalomanie : il attend que son ...
Victor Hugo, Anne Autiquet, Armelle Vautrot-Allégret, 2006
7
Annales médico psychologiques
L'idée de grandeur, chez le mégalomane, est exclusivement égoïste, opiniâtre ; elle s'exagère en vieillissant sans se transformer sensiblement, et se rattache par quelque lien aux préoccupations dominantes du malade. La santé physique de ...
8
Dictionnaire du français langue étrangère: Ebook
MÉGALO adj., n. m. et n. f. Forme abrégée familière de mégalomane. MÉGALOMANE [megaloman] adj., n. m. et n. f. 1. adjectif (après le nom) Qui a la folie des grandeurs, qui a une ambition et un orgueil excessifs. Il se voit déjà président de la ...
Josette Rey-Debove, 2013
9
La négation en français: syntaxe, sémantique et éléments de ...
Ainsi, il est possible, en réponse à la phrase: Luc est mégalomane ou génial. de dire: Luc n'est ni mégalomane ni génial. mais si l'on veut rejeter l'énoncé en laissant ouvertes toutes les interprétations, on produira la phrase: Luc n'est pas ou ...
Claude Muller, 1991
10
Dictionnaire des provocateurs
Salvador Dalí Provocateur mégalomane Avec ses moustaches gominées au miel et ses tenues extravagantes, c'est d'abord du dandy exhibitionniste, excentrique, mégalomane, manipulateur des médias que l'on se souvient. Plus que d'un ...
Thierry ARDISSON, Cyril DROUHET, Joseph VEBRET, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MÉGALOMANE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mégalomane în contextul următoarelor știri.
1
Ant-Man : un film fourmidable qui se montre à la hauteur de ses …
Son Darren Cross est le PDG mégalomane de Cross Technological Enterprises (un rival de Stark Industries) qui deviendra Yellowjacket. «TVQC, Iul 15»
2
Peer Gynt : l'Empereur du monde
Peer Gynt est bien plus que cela, c'est l'histoire d'un vaurien, fabuleux conteur et mégalomane rêvant d'être "Empereur du monde", dont la ... «Le Huffington Post, Iul 15»
3
Que s'est-il vraiment passé le 14 juillet 2015 ?
... lacrymos à bout portant dans la gueule distribués gratuitement par ceux qu'ils espéraient convertir à leur cause commune et mégalomane. «AgoravoxTv, Iul 15»
4
Centrafrique: Peut-on s'improviser président de la République?
Dans l'imagerie populaire, le président centrafricain est un assoiffé de pouvoir au goût du lucre prononcé, un arriviste mégalomane ... «Journaldebangui.com, Iul 15»
5
Vidéo : l'ex cadre du FN 77 attendra à nouveau son procès en prison
Est-ce que c'était fantaisiste, mégalomane, sérieux ? Seul un psychiatre pourra nous expliquer s'il est dangereux ». > Venez débattre et poser ... «Le Parisien, Iul 15»
6
Livres : les incontournables de la rentrée littéraire afro
Plongée vertigineuse dans la tête d'un tyran sanguinaire et mégalomane », selon son éditeur, ce nouveau roman de l'écrivain algérien évoque ... «Jeune Afrique, Iul 15»
7
Chéri Samba, artiste-peintre congolais : «L'exposition "Beauté …
Au Congo, pour percer en tant qu'artiste, faut-il être un peu mégalomane ? Pas du tout. Concernant mon autoportrait, moi, je ne fais pas de la ... «Sen360, Iul 15»
8
De la Guerre des Rustauds
... où pendant une année, des prédicateurs anabaptistes font régner une dictature cruelle et mégalomane qui se termine par la chute de la ville ... «Groupe BLE Lorraine, Iul 15»
9
Marvel, la fabrique de superhéros
... par la collectivité à cause de leur différence ; la course aux armements avec Iron Man, industriel mégalomane qui s'enrichit en fournissant de ... «leJDD.fr, Iul 15»
10
Dans le temple du Facteur Cheval
Depuis qu'André Breton et Pablo Picasso ont célébré dans les années 1930 cette œuvre à la fois si naïve et torturée, si humble et mégalomane ... «Le Parisien, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mégalomane [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/megalomane>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z