Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "napperon" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NAPPERON ÎN FRANCEZĂ

napperon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NAPPERON

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NAPPERON ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «napperon» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
napperon

șervețel de dantelă

Napperon

O tabletă este un fel de mâncare ornamentală, de obicei din bumbac sau in, așezată sub o farfurie sau tăiată. Zilele dezvăluie suprafața mesei. Pe lângă funcția lor decorativă, placematele joacă un rol util în protejarea mobilei de la zgârieturi. Ele pot fi realizate prin croșetare sau tricotat. Unele plase au un centru de țesături înconjurat de o dantelă. Un sub-placemat este o bucată de pânză care este plasată sub o tabletă de masă. Acesta îl protejează pe acesta din urmă dacă este dresat, de exemplu. Este un produs de cusut ușor de realizat și foarte util în cazul foilor de zgâriere. ▪ portal textil ... Un napperon est un petit dessous de plat ornemental, d'habitude en coton ou en lin et placé sous un plat ou une coupe. Des jours laissent apparaître la surface de la table. Outre leur fonction décorative, les napperons jouent un rôle utilitaire en protégeant les meubles en ébénisterie des éraflures. Ils peuvent être réalisés au crochet ou en tricot. Certains napperons ont un centre en tissu entouré d'une bordure de dentelle. Un sous-napperon est une pièce de tissu qui se place sous un napperon de table. Il permet de protéger ce dernier s'il est en dentelle par exemple. C'est une confection de couture simple à réaliser et très utile dans le cas de nappes urticantes. ▪ Portail du textile...

Definiția napperon în dicționarul Franceză

Definiția de placemat în dicționar este o față de masă mică, al cărei rol era de a proteja centrul feței de masă în timpul mesei. Lungimea de masă, de obicei, a funcționat, servind ca decor și protecție pe o masă, o tavă sau o piesă de mobilier.

La définition de napperon dans le dictionnaire est petite nappe dont le rôle était de protéger le centre de la nappe durant le repas. Petite nappe généralement ouvragée, servant de décoration et de protection sur une table, un plateau ou un meuble.

Apasă pentru a vedea definiția originală «napperon» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NAPPERON


aileron
aileron
beauceron
beauceron
biberon
biberon
bûcheron
bûcheron
caperon
caperon
chaperon
chaperon
chauffe-biberon
chauffe-biberon
cuilleron
cuilleron
deuteron
deuteron
forgeron
forgeron
lamperon
lamperon
liseron
liseron
longeron
longeron
moucheron
moucheron
mousseron
mousseron
percheron
percheron
puceron
puceron
quarteron
quarteron
vigneron
vigneron
éperon
éperon

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA NAPPERON

napoléon
napoléonade
napoléonard
napoléoncule
napoléonerie
napoléonide
napoléonien
napoléonienne
napoléoniser
napoléonisme
napoléoniste
napoléonite
napoléonomane
napolitain
napolitaine
nappage
nappe
napper
napperonner
nappette

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NAPPERON

bourgeron
coqueron
fumeron
gerberon
gouteron
grateron
gratteron
jaseron
laideron
laiteron
lanceron
maceron
mancheron
monneron
paleron
saleron
tierceron
tigeron
tâcheron
vengeron

Sinonimele și antonimele napperon în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «NAPPERON» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «napperon» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în napperon

Traducerea «napperon» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NAPPERON

Găsește traducerea napperon în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile napperon din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «napperon» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

桌巾
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

mantelito
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

doily
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

नैपकिन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

شرشف الطاولة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

салфетка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

doily
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

doily
260 milioane de vorbitori

Franceză

napperon
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

serbet kecil
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Deckchen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ドイリー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

탁상용 작은 그릇을 받치는 깔개
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

doily
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

vải lau tay
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

உண் கலங்களுக்குக் கீழே விரிக்கப்படும் சிறிய அழகிய கைத்துணி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

टेबलावर ताटाखाली ठेवलेला नक्षीदार लहान रूमाल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

bardak altlığı peçete
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

centrino
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

serwetka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

серветка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

șervețel de dantelă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

πετσετάκι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

doilie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

doily
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

brikke
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a napperon

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NAPPERON»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «napperon» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale napperon
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «napperon».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NAPPERON» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «napperon» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «napperon» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre napperon

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NAPPERON»

Descoperă întrebuințarea napperon în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu napperon și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le Petit Napperon rouge
C'est en cueillant des fraises des bois dans la forêt que je suis tombée nez à truffe avec le loup.
Hector Hugo, 2008
2
Mémorial de l'Association nationale pour le progrès de ...
à Essonne , ont exposé du linge damassé de belle qualité , bien blanc. 1 service à dessins, pois et rosettes. 12 serviettes. 1 nappe 2 aunes 1/2 de long, sur 7/4 de larg. — 1 napperon 1 » 1/4 de long, sur 1 et 1/2 de larg. 30 serviettes. 1 nappe ...
3
SOUVENIRS EN MARGE: Récits bien courts
Il utilisait son napperon pour son verre d'eau sucrée de la nuit, son napperon réservé au rack du fumeur de pipe, son napperon reposelivre, son napperon appuie-tête, et ses napperons à main pour ne pas salir les accoudoirs des sièges .
Francine Christophe, 2002
4
Recueil consulaire cotenant les rapports commerciaux des ...
Les services de table doivent se composer d'une na, pe, d'un napperon et d'un nombre déterminé de serviettes (1). On demande aussi un genre spécial pour essuie-mains avec franecs et bordures blanches ou de couleur (2). L'article en ...
Belgium. Ministère des affaires étrangères, 1860
5
Le linge ancien revisité
Grâce a un ingénieux montage, ce napperon blanc au savant travail de jours permet de couvrir une boîte de mouchoirs en papier. Fournitures (Pour une boîte de23xll,5x7cm) Un napperon brodé assez grand pour napper le dessus de la boîte ...
Sylvie Perrot-Humbert, 2011
6
Recueil Consulaire Contenant les Rapports Commerciaux des ...
Les services de table doivent se composer d'une na, pe, d'un napperon et d'un nombre déterminé de serviettes (1). On demande aussi un genre spécial pour essuie-mains avec franBes et bordures blanches ou de couleur (2). L'article en ...
Belgium. Ministère des affaires étrangères, 1860
7
Sauve-toi, la vie t'appelle
Quand la radio a annoncé la stupéfiante nouvelle, je me tenais debout dans le salon, entre une lourde armoire normande et un napperon sur la table. Il était en dentelle ce napperon et passait sous un vase. Voyez comment c'est, un souvenir.
Boris Cyrulnik, 2012
8
Dictionnaire arabe tchadien-français: suivi d'un index ...
(C. Q. ), ind. ou turc (A/M.), = le pluriel/ûrâ/, * fwt, t , j • napperon brodé, set de table. •Bi't lêifûta wa ambalasat minnifi l- derib. Je me suis acheté un napperon mais je l'ai perdu [il a glissé de moi] sur le chemin. •Xatti l êc da be Ifûta wa waddih le ...
Patrice Jullien de Pommerol, 1999
9
L'origine de l'homme: roman
comme une perche à fruits le manche du balai récupérerait difficilement le napperon recroquevillé au bout de sa branche dans le contre-jour, dans l'effort et le geste de porter la tête en arrière tout le paysage céleste verserait, feuillage et bleu ...
Christine Montalbetti, 2002
10
L'intervention en déficience mentale: manuel de méthodes et ...
L'enfant regarde-t-il sous le napperon? Refaites la même chose en laissant les raisins sous la tasse. Cherche-t-il toujours au dernier endroit? On peut choisir une balle de ping-pong qui sera visible sous le napperon sans même que l' enfant ...
Serban Ionescu, 1987

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NAPPERON»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul napperon în contextul următoarelor știri.
1
Laura Gourmel, lauréate Wicar ou l'art d'effeuiller les fausses …
Casser cette image de repli sur soi pour découvrir l'envers du napperon… Faire face au « recroquevillement » qui l'entoure. Laura Gourmel ne ... «La Voix du Nord, Iul 15»
2
Marseille : Street Art festival#2 les 11 et 12 juillet sur le cours Ju' et …
Nous avons donc là une transposition (la nappe) d'un plan horizontal sur un autre plan horizontal (le napperon) mais qui est plus petit, et qui ... «DESTIMED, Iul 15»
3
La belle histoire du jour - Ils jouent Marie et Joseph dans la crèche …
"J'espère qu'à notre mariage, il ne portera pas le napperon de sa mère sur la tête !" plaisante la future mariée, en se souvenant du costume ... «metronews, Iul 15»
4
Mons: "Dites, vous avez un vase au-dessus de la tête..."
Un toit qu'on a décoré d'un napperon blanc, pour lui donner les allures d'une table. C'est l'œuvre d'une artiste anversoise, Julia Wlodkowski. «RTBF, Iul 15»
5
Le crochet au masculin
Ça lui a pris une journée pour apprendre à tenir le crochet et trois semaines pour faire son premier napperon. Aujourd'hui, il réalise des ... «Radio-Canada, Iul 15»
6
« Avec l'Indication géographique, notre savoir-faire sera protégé »
En euros , le prix d'un napperon en dentelle du Puy, fait à la main et demandant quarante-huit heures de travail et quatre heures de mise sur ... «Le Progrès, Iun 15»
7
PUBLI-RESTO – L'Entrecôte de Paris est à Bangkok!
... parisien avec un intérieur de brasserie flanqué de banquettes, grands miroirs, tables en bois nappées recouvertes du classique napperon de ... «Le Petit Journal, Iun 15»
8
Vanessa Hudgens craque pour la mode Gypset
Eh bien il faut l'admettre elle le porte très bien et même son top, fusion entre un foulard et un napperon de Mamie, est parfait avec son jean. «Closer, Iun 15»
9
LES HOMMES PEUVENT-ILS PORTER DE LA DENTELLE ?
Pour ceux qui n'osent pas sauter le pas, il reste la cravate, elle aussi en crochet sans faire napperon, qui transformerait n'importe quel bad boy ... «GQ Magazine, Iun 15»
10
Roland-Garros - Pourquoi Wawrinka a toutes ses chances contre …
Son short qui semble avoir été taillé dans un napperon, est l'objet de toutes les railleries sur les réseaux sociaux et ailleurs. Ses abdominaux ... «L'Équipe.fr, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Napperon [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/napperon>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z