Înțelesul "Deckchen" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA DECKCHEN ÎN GERMANĂ

Deckchen  [Dẹckchen]

CE ÎNSEAMNĂ DECKCHEN ÎN GERMANĂ?

mat

Deckchen

Cu milieuri, de obicei, o bucată dreptunghiulară de pânză, din plastic, rafie mat, hârtie O a.. „Se referă la, de obicei, plasate pe masa de mese și farfurii și tacâmuri sunt prevăzute pentru a fi utilizate înainte de începerea produselor alimentare pe. Seturile de masă ar trebui să protejeze masa și fețele de masă de murdărie. În cazul în care seturile de masă sunt de asemenea folosite pur decorativ. Doiliile sunt disponibile în diverse decorațiuni și sunt, de asemenea, utilizate pe scară largă ca articole de marfă. Mai mult decât atât, face milieuri în multe grădinițe și alte facilități educaționale și de îngrijire este un ustensilă important pentru activitatea de ambarcațiuni mai mici, de asemenea, atunci când pictura cu cutii de cerneală. Aici, ei au de obicei pentru a proteja suprafața de masă și funcția ei sunt apoi mai ușor de curățat. doilies croșetați, tatted sau altfel tricotate, numite napperons nu sunt placemats, dar elemente decorative și documente pentru obiecte decorative mobilier pentru casă. De asemenea, acestea îndeplinesc o sarcină practică prin protejarea documentului împotriva poluării. Un alt material care este adesea folosit pentru seturi de tabel este lâna simțită.

Mit Deckchen wird ein meist rechteckiges Stück Stoff, Kunststoff, Bastmatte, Papier o. ä. bezeichnet, das in der Regel auf dem Esstisch platziert wird und auf das der Teller und das Besteck vor dem Beginn des Essens zum Gebrauch bereitgelegt werden. Tischsets sollen den Tisch bzw. die Tischdecke vor Verschmutzung schützen. Bisweilen werden Tischsets aber auch rein dekorativ verwendet. Deckchen sind in den verschiedensten Dekors zu haben und auch als Merchandise-Artikel verbreitet. Des Weiteren stellen Deckchen in vielen Kindergärten und anderen Bildungs- und Betreuungseinrichtungen ein wichtiges Utensil bei kleineren Bastelarbeiten sowie beim Malen mit Tuschkästen dar. Hier haben sie meist die Funktion die Tischoberfläche zu schützen bzw. sind sie anschließend leichter zu reinigen. Gehäkelte, geklöppelte oder anderweitig gewirkte Deckchen, sogenannte Napperons, sind keine Tischsets, sondern Dekorationselemente und Unterlagen für Dekorationsgegenstände in der Wohnungseinrichtung. Sie erfüllen zudem eine praktische Aufgabe, indem sie die Unterlage vor Verschmutzung schützen. Ein weiteres Material, das häufig für Tischsets verwendet wird, ist Wollfilz.

Definiția Deckchen în dicționarul Germană

Formă dimensională la plafon.

Verkleinerungsform zu Decke.

TRADUCEREA DECKCHEN

Găsește traducerea Deckchen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Deckchen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Deckchen» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 垫
• Traducător din Germană - Spaniolă: estera
• Traducător din Germană - Engleză: mat
• Traducător din Germană - Hindi: चटाई
• Traducător din Germană - Arabă: حصيرة
• Traducător din Germană - Rusă: коврик
• Traducător din Germană - Portugheză: esteira
• Traducător din Germană - Bengali: মাদুর
• Traducător din Germană - Franceză: natte
• Traducător din Germană - Malaeză: mat
• Germană: Deckchen
• Traducător din Germană - Japoneză: マット
• Traducător din Germană - Coreeană: 매트
• Traducător din Germană - Javaneză: Mat
• Traducător din Germană - Vietnameză: chiếu
• Traducător din Germană - Tamilă: பாயில்
• Traducător din Germană - Marathi: चटई
• Traducător din Germană - Turcă: mat
• Traducător din Germană - Italiană: tappetino
• Traducător din Germană - Poloneză: mata
• Traducător din Germană - Ucraineană: килимок
• Traducător din Germană - Română: mat
• Traducător din Germană - Greacă: χαλάκι
• Traducător din Germană - Afrikaans: mat
• Traducător din Germană - Suedeză: matta
• Traducător din Germană - Norvegiană: matte

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DECKCHEN»

Descoperă întrebuințarea Deckchen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Deckchen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Das Deckchen

Lisa nimmt langsam Abschied von ihrem Kuscheldeckchen, das sie seit ihren Babytagen begleitet hat. (ab 5).

Arthur Miller, 1987

Filethäkeln: Deckchen, Decken, Borten, Grundkurs Filethäkeln

Tischdecken, Gardinen, Patchworkläufer oder Kissen und filigrane Fensterbilder: Alle Modelle sind einfach erklärt, ein Grundkurs macht mit der Handarbeitstechnik vertraut. Mit Vorlagebogen.

Uzwei Fotodesign (Offenburg), 2003

Schneiden, Falten & Kleben: 66 Bastelaufgaben zur Förderung ...

Technik Schneiden Deckchen-Faltschnitt, Falten, Kleben Schwierigkeit 1 Material Farbiges Tonpapier, Bleistift, Schere, Klebstoff Und so wird's gemacht 1. 2. 3. 4. 5 . Die Kinder schneiden zwei Tonpapierquadrate zu (ca. 9 cm x 9 cm) zurecht: ...

Gabriele Klink, 2013

Voller neuer Knobeleien

Wir betrachten zun ̈achst nur ein einziges auf dem Tisch liegendes Deckchen und zeigen folgende Hilfsaussage: Behauptung: Wenn eines der beschriebenen H ̈akeldeckchen auf dem Tisch liegt, dann wird der Mittelpunkt des Tisches von  ...

Karsten Roeseler, Robert Strich, Kristin Stroth, 2008

Torchon trifft Bänderspitze 2: Klöppelbriefe

Inhalt Danksagung Teil 1 - Allgemeines 19 Teil 2 - Klöppelbriefe 8 Paare: " Admeto"- quadratisches Deckchen 22 8 Paare: "Armimio" - Läufer 23 8 Paare: " Almira" - Tischband 8 Paare: "Orlando" - Tischset 8 Paare: "Ottone" - zwei Tischbänder ...

Steffi Reinhardt, 2009

Zierliche Spitzen: für Taschentücher, Deckchen und Wäsche

Mustersammlung klassischer Häkelspitzen, die in ganzseitigen Farbfotos mit kurzen Arbeitsanleitungen, z.T. in Häkelschrift, präsentiert werden.

Gerda Frankl, 1990

DAS BUCH

Maria hatte am Anfang ihrer Ehe ihre Deckchen auf den alten Möbeln ausgebreitet gehabt und ihre Porzellanfiguren darauf gestellt. Auch hat sie mit ihren Tischdecken die alten und schäbigen Tische zugedeckt. Sie wollte ihn mit einem ...

Monika Runa Chaloun, 2008

Viktorianisches Occhi: Die Muster von Mademoiselle Riego

Die Muster von Mademoiselle Riego Julia Haug. Es entsteht so eine Blüte aus sechs untereinander nicht verbundenen keilförmigen Blättern, die um den Mittelstern angeordnet sind. Um das Deckchen fertigzustellen, werden nun die ...

Julia Haug, 2009

Winke f?r die Anfertigung und Verzierung der Paramente

Das Missalpultdeckchen. Sein Zweck ist sowohl Schonung des Meßbuches als Verzierung des Missalpültchens. Ein geschmackvoll gearbeitetes Missalpultdeckchen ist aber auch ein Schmuck für den Altar. Das Deckchen kann Geviert— oder ...

J. Braun

Thailand - Erlebnisse in Pattaya 1

Während Arthur seine Zeitungen las, stickte Chuli Deckchen. Auf die Frage, wozu sie die braucht, erklärte sie, dass sie es nicht liebt, einfach nur herumzusitzen, was aber in der Bar unumgänglich sei. Wenn sie nichts zu tun hat, stickt sie ...

Johann Schumacher, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DECKCHEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Deckchen în contextul următoarelor știri.

Pascale Hugues über den neuesten Immobilientrend: Alle lieben ...

Wie bieder! Man stelle sich eine Sofagarnitur vor, dieses Triptychon der guten deutschen Stube, mit Fernseher auf einem kleinen Mahagonimöbel mit Deckchen, ... «Tagesspiegel, Mai 16»

Deckchen flechten

Wer könnte sich über ein geflochtenes Papierdeckchen freuen, Papa oder Mama? Dafür brauchst du ein quadratisches Stück Papier, zum Beispiel 11 mal 11 ... «Onetz.de, Apr 16»

Anita Klumpps Hobby ist Spitze

Im Sommer verbringt sie viel Zeit draußen. »Ich klöpple querbeet«: Über Deckchen, Weihnachts- und Osteranhänger bis hin zu Bildern und Spitzen für Kleider ... «baden online, Apr 16»

Müde Schreihälse: Christian Tews postet süßes Zwillings-Pic

Christian Tews. Mit müden Äuglein und im kuscheligen Strampler liegen die Tews-Twins auf ihrem Deckchen. Christian hat es sich nicht nehmen lass, seinen ... «Promiflash.de, Feb 16»

Charlize Theron: So süß ist August

Unter dem rosa Deckchen ragt eine süße gewölbte Stirn und zwei große Kulleraugen hervor. Neben dem Mädchen sitzt ihr größerer Bruder Jackson, der den ... «Gala.de, Dec 15»

"Neue Aussteller sind willkommen"

Heubüschl: Es variiert natürlich schon, aber die Deckchen, Gestricktes oder Porzellanmalerei werden immer bleiben. All dies wird zunehmend ergänzt durch ... «Badische Zeitung, Oct 15»

Warten auf den Gewürz-Papst

Simone Huber hält ein gehäkeltes Deckchen in der Hand. Ihre Mutter Hildegard hat es in stundenlanger Handarbeit gefertigt. Der Profi-Koch soll es später ... «Badische Zeitung, Iul 15»

„Sie hat es“ im FJM

Am liebsten würde er einfach, wie seit 27 Jahren praktiziert, gehäkelte Deckchen zum Kauf beigeben. Sein Freund Monty Montgomery (Paul Habscheid) macht ... «Siegener Zeitung, Iun 15»

Altarschmuck kommt von Herzen

Behutsam breitet Marita Habersack weiße Deckchen auf dem Sockel des Kreuzes am Alten Friedhof Nieder-Roden aus. Dann schmückt sie die Fläche mit ... «op-online.de, Iun 15»

William und Kate: Charlottes Baby-Deckchen ist der Renner

Die Babydecke von Prinzessin Charlotte ist der Renner im Internet und bereits ausverkauft. Seit dem ersten Auftritt von Prinz William, Herzogin Kate und ihrer ... «klatsch-tratsch.de, Mai 15»