Descarcă aplicația
educalingo
nattée

Înțelesul "nattée" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA NATTÉE ÎN FRANCEZĂ

nattée


CATEGORIA GRAMATICALĂ A NATTÉE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NATTÉE

abattée · acquittée · assiettée · battée · bottée · brouettée · déculottée · flattée · fouettée · fourchettée · frottée · hottée · jattée · pattée

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA NATTÉE

natrobromite · natrolite · natromagnésite · natron · natropénie · natrum · natrurie · nattage · natte · natté · natter · natteur · nattier · nattière · naturalibus · naturalibus in · naturalisation · naturalisé · naturalisée · naturaliser

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NATTÉE

accidentée · adaptée · adoptée · affectée · agitée · ajoutée · assistée · contestée · dictée · excitée · exploitée · futée · invitée · montée · nuitée · portée · précipitée · présentée · remontée · représentée

Sinonimele și antonimele nattée în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «nattée» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NATTÉE

Găsește traducerea nattée în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile nattée din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nattée» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

编织的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

trenzado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

plaited
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

plaited
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مضفر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

переплетенный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

entrançados
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

পাতা-কাটা
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

nattée
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

dianyam
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

geflochtene
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

編ま
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

도금
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

plaited
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

có gấp lại
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

plaited
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

plaited
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

kıvrımlı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

intrecciato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

spleciony
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

переплетений
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

plaited
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

πλεγμένα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

gevlegte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

flätad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

flettet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nattée

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NATTÉE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nattée
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nattée».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre nattée

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NATTÉE»

Descoperă întrebuințarea nattée în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nattée și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Costumes des Romains
... de la tête , et quelquefois rien. “Omîüe Lu- Domitie Lucille, épouse dÏ/Elius, avait une petite tresse aille. . - de cheveux roulée autour de la tête; le reste formait une ' simple queue nattée qui de la nuque s'élevait vers le som5A2 met de la tête ...
J. Malliot, P. Martin, 1809
2
Recherches sur les costumes, les moeurs, les usages ...
9, io, n,i5, Sa chevelure quelquefois est élégamment nattée, mais ' w * xxxii ' ordinairement plus simple, et en général moins riche que i,a,3,4,5. ce]|e je Matidie; quelquefois elle n'a qu'un simple ruban autour de la tête , et quelquefois rien.
J. Malliot, 1804
3
Recherches sur les costumes, les moeurs, les usages ...
Domitie Ln- Domitie Lucille, épouse d'jElius, avait une petite tresse de cheveux roulée autour de la tête ; le reste formait une simple queue nattée qui de la nuque s'élevait vers le som- 5A. met de la tête (5A ). Antonio le Aïitonin le Pieux,  ...
Joseph Malliot, 1804
4
Recherches sur les costumes, les moeurs, les usages ...
9, io,ii, ii, Sa chevelure quelquefois est élégamment nattée, mais pi xxxii ', ordinairement plus simple, et en général moins riche que i,a, 3,4, 5. Celle de Matidie; quelquefois elle n'a qu'un simple ruban autour de la tête , et quelquefois rien.
Joseph Malliot, P. Martin, 1804
5
L'heptaméron des nouvelles de Marguerite d'Angoulême
... qu'il aymoit plus que luy- mesmes. La chambre de laquelle il avoit si bien accous- trée, tapissée par le hault, et si bien nattée 1, qu'il estoit impossible de s' appercevoir d'une trappe qui estoit en la ruelle de son lict, laquelle descendoit eu  ...
Marguerite (d'Angoulême, reine de Navarre), 1858
6
Dictionnaire classique sanscrit-français: où sont ...
sTJT j'aJa f. chevelure entrelacée ou nattée [comme celle de Oiva et des ascètes] , ou tombant négligemment sur le dos et les épaules. || Racine libreuse. || Mèche de lampe (?) Il Nard indien, cf. jaldmdâsl. jatdjwdla m. lampe. jaldfayka, jaldlira ...
Emile Burnouf, L. Leupol, 1866
7
Dictionnaire classique d'histoire naturelle: Pan - Piv
PeRDBIX CAILLE NATTÉE. Perdrix Caille a fraise , Per dix c/iinensis, La th. ; Telrao chilien- sis , Gmel. ; Cothurnix philippinensis , Briss. ; Buff. , pi. enlum. 126, fig. 3. Parties supérieures variées de brun clair et de noirâtre ; joues et devant du  ...
Jean Victor Audouin, 1828
8
Dictionnaire classique d'histoire naturelle
La femelle a la poitrine blanchâtre , parsemée de taches noires arrondies. On trouve accidentellement des variétés d'une teinte plus ou moins blanchâtre. Europe et Afrique. Perdrix Caille de la côte de coromandel. v. perdrix caille NATTÉE.
Bory de Saint-Vincent, 1828
9
Dictionnaire classique d'histoire naturelle, 13
La femelle a la poitrine blanchâtre , parsemée de taches noires arrondies. On trouve accidentellement des variétés d'une teinte plus ou moins blanchâtre. Ëurope et Afrique. Perdrix Caille de la côte de cûbomandel. v . perdbix caille NATTÉE.
Bory de Saint-Vincent, 1828
10
Dictionnaire classique sanscrit-français: où sont ...
sT£T ja'tá f. chevelure entrelacée ou nattée [comme celle de Civa et des ascètes], ou tombant négligemment sur le dos et les de trictra épaules. || Racine fibreuse. || Meche de lam- Nard i " SI ó ^ jat'oraa. lié, attaché; || ferme, solide. — - S. m. n. ...
Émile Burnouf, L. Leupol, 1866

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NATTÉE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nattée în contextul următoarelor știri.
1
Cara Delevingne, nattée et glamour pour Paper Towns !
Le 21 juillet, l'actrice Cara Delevingne est arrivée à New York à la première du film Paper Towns alias La Face Cachée de Margo en France. «Public.fr, Iul 15»
2
Le Hair Style de Jennifer Lawrence : l'actrice en 10 coupes
... lettres de noblesse au tressage capillaire et sa longue chevelure nattée sur le côté devient star capillaire pour les jeunes fans de l'actrice. «Premiere.fr People, Iul 15»
3
Cinquante mille festivaliers dans l'œil de la sécurité
Leur copine nattée, Maya, semble elle aussi peu encline à se précipiter vers les têtes d'affiche. Objectif prioritaire: passer une «cool soirée». «24heures.ch, Iul 15»
4
Maniement du sabre : l'élève robot dépasse le maître japonais
Huit coupes sur une botte de paille nattée de 90 cm placée à la verticale. Mais Isao Machii a sans doute trouvé son plus grand adversaire avec ... «Génération NT, Iun 15»
5
Tuto coiffure : la maxi tresse de Fan Bingbing à Cannes
... le deuxième jour, l'actrice a mis le paquet en arborant une couronne nattée agrémentée de petites fleurs colorées. Pour assister à l'une des ... «Get The Look, Mai 15»
6
La jeunesse multiculturelle, gage d'un vrai théâtre populaire
Pauline Anaba, Black et nattée elle aussi, sous sa fausse barbe blanche, illustre la thématique en rappant un accent traînant bien de chez nous ... «Tribune de Genève, Mai 15»
7
Equitation Vente exceptionnelle de chevaux au Haras national de …
Robe lustrée, crin épilé et crinière nattée, Coquine attire les regards. Elle vient d'être vendue à l'École nationale d'équitation. Constituée autour ... «Est Républicain, Apr 15»
8
Lagertha de Vikings (Katheryn Winnick) — Les Fantasmes de la …
Et lorsqu'elle relève son beau visage fier, sa chevelure qu'elle a probablement nattée à la perfection en cinq minutes, son air sauvage tandis ... «madmoiZelle.com, Mar 15»
9
Des ongles originaux avec le nail patch
Je me fais un chignon bun en 5 min · Eye-liner : une alternative pour les nulles · Une demi-couronne nattée en 5 min ? C'est possible ! «Teemix, Feb 15»
10
Une demi-couronne nattée en 5 min ? C'est possible !
La couronne nattée fait sensation ces derniers mois. Beauty Symphony te propose un tuto rapide et facile pour reproduite cette coiffure à la ... «Teemix, Feb 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nattée [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/nattee>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO