Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "nuitée" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NUITÉE ÎN FRANCEZĂ

nuitée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NUITÉE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NUITÉE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «nuitée» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

peste noapte

Nuitée

O sejur de noapte este o unitate de măsură utilizată în industria ospitalității pentru a explica numărul de camere consumate de o clientelă într-o unitate. Aceasta permite să se determine rata de umplere a celor din urmă și să se calculeze taxa de reședință la reale. Numărul de nopți de cazare este numărul de nopți petrecute de oaspeți la această proprietate. Trei persoane care stau două nopți în trei camere diferite numără șase nopți, precum și șase persoane care stau într-o noapte. Une nuitée est une unité de mesure utilisée dans le monde de l'hôtellerie pour comptabiliser le nombre de chambres consommées par une clientèle dans un établissement. Il permet de déterminer le taux de remplissage de ce dernier et de calculer la Taxe de séjour au réel. Le nombre de nuitées correspond au nombre de nuits passées par les clients dans cet établissement. Trois personnes séjournant deux nuits dans trois chambres différentes comptent pour six nuitées, de même que six personnes séjournant une nuit.

Definiția nuitée în dicționarul Franceză

Definiția nocturnă în dicționar este spațiul de timp care durează o noapte. Lucrați, lucrați noaptea.

La définition de nuitée dans le dictionnaire est espace de temps que dure une nuit. Ouvrage, travail fait la nuit.

Apasă pentru a vedea definiția originală «nuitée» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NUITÉE


accréditée
accréditée
agitée
agitée
alitée
alitée
amphitritée
amphitritée
commanditée
commanditée
cucurbitée
cucurbitée
déshéritée
déshéritée
excitée
excitée
exploitée
exploitée
invitée
invitée
inévitée
inévitée
litée
litée
marmitée
marmitée
nitée
nitée
précipitée
précipitée
réhabilitée
réhabilitée
suitée
suitée

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA NUITÉE

nuer
nuire
nuisance
nuisant
nuisibilité
nuisible
nuisiblement
nuit
nuitamment
nuitard
nuiter
nuiteuse
nuiteux
nul
nullard
nullarde
nulle
nullement
nullification
nullifier

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NUITÉE

accidentée
acquittée
adaptée
adoptée
affectée
ajoutée
assistée
avortée
butée
contestée
dictée
futée
montée
portée
potée
présentée
prêtée
ratée
remontée
représentée

Sinonimele și antonimele nuitée în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «nuitée» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NUITÉE

Găsește traducerea nuitée în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile nuitée din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nuitée» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

noche
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

night
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

रात
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ليل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

ночь
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

noite
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

রাত
260 milioane de vorbitori

Franceză

nuitée
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

malam
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Nacht
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

wengi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

đêm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

இரவு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

रात्री
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

gece
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

notte
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

noc
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

ніч
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

noapte
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

νύχτα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

nag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

natt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

natt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nuitée

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NUITÉE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
89
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «nuitée» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nuitée
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nuitée».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NUITÉE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «nuitée» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «nuitée» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre nuitée

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «NUITÉE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul nuitée.
1
Pierre de Ronsard
Le jour tant soit il court vaut mieux que la nuitée.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NUITÉE»

Descoperă întrebuințarea nuitée în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nuitée și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Guide du naturisme 2010
Tarifs basse et moyenne saison – forfait emplacement : de 15,80 € à 18,80 € pour 2 personnes la nuitée, de 22,60 € à 25,60 € pour 4 personnes la nuitée et de 29,40 € à 32,40 € pour 6 personnes la nuitée. Locations basse et moyenne saison ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2009
2
Liège 2013 (avec cartes, photos + avis des lecteurs)
FERME DE BERwAuSAuLT (LA) n voie des Hougnes, 42 - 4651 Battice & 087 67 8916 www.chambresherve.be Prix (petit-déjeuner compris): 1 personne: 45 €/ nuitée (55 € le week-end), 2 personnes : 55 €/nuitée (65€ le week-end), Personne ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
3
France coquine: Le guide de l'univers libertin
Là, vous pouvez venir avec votre équipement (à partir de 17 € la nuitée), stationnervotre camping-car (22 € la nuitée) mais vous pouvez aussi louer votre cabanon équipé (à partir de 50 € la nuitée),votre mobil home (à partir de 54 € la nuitée), ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2013
4
Ventes et productions touristiques: BTS Ventes et ...
Appellation française Appellation anglaise Appellation anglo-saxonne - la nuitée seule. - EP : European Plan : nuitée, sans repas. - la nuitée + petit déjeuner. - B&B : Bed and Breakfast : nuitée + petit déjeuner salé. - CP : Continental Plan ...
Armand Huet, Charline Pischler, Georges Gautheret, 2003
5
Glossaire du centre de la France
NUITÉE (À), loc. Temps que dure la nuit; aiDsi à nuitée, pour toute la nuit, pendant toute la nuit. Boire ypocras, à jour et à nuyetée , Rire, jouer, mignonner. ( Viixok, Ballade.— les Contredicts de Franc-Gautier.) Donnez-lui son pardon, car il s'en ...
Le Comte Jaubert, 1855
6
Glossaire du centre de la France. [Followed by]
NUITÉE (\), loc. Temps que dure la nuit; ainsi à nuitée, pour toute la nuit, pendant toute la nuit. Boire ypocras, à jour et ànuyctée, Rire, jouer, mignonner. (VILLOH, Ballade.— Les Conlredicli de Franc-Gautier.) Donnez-lui son pardon, car il s'en ...
Hippolyte François Jaubert (comte.), 1855
7
Nouueau et dernier dictionaire des langues francoise et ...
Nuitée,cours,efface i vue nuif.Vn» nox.Vmus noûis fpa- «ura. le pajferai la Nuitée chis toi : SoUdam noûetn fipud te ero.Apud te pcrnojïabo. Dvnne moi vue Nuitée de ta librairie : Vnam tu2 ЫЫго- theese noûem mihi corrrmoda. Par continuóles ...
Philibert Monet, 1646
8
République démocratique du Congo 2012-2013 (avec cartes et ...
Début du trek dans la matinée à partir du village Kabinga au pied du massif non loin de la station. Compter de 4 à 6 h d'ascension. Nuitée au 1er gîte Kalonge à 2.138 m (réhabilité récemment par le WWF et I'UE). I Jour 2 :5h30 de marche.
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
9
Le développement durable dans l'espace méditerranéen : une ...
Enfin le tarif, pour la première année d'application de l'impôt, était décrit très précisément dans la loi et variait en fonction du type de structure d'accueil allant de 0,25 € à 2€par nuitée pour les structures les plus luxueuses11. La loi prévoyait ...
Yvette Lazzeri, Emmanuelle Moustier, 2010
10
Vacances nature en France 2013 Petit Futé (avec cartes, ...
... Labourdette. ACCUEIL PÈLERINS Borce ✆ 05 59 34 88 99 Ouvert toute l' année. Nuitée : 12 €. Gîte réservé auxpèlerins enchemin vers Compostelle. GÎTE COMMUNAL Le Village Borce ✆ 05 59 3486 40 /06 28 3517 10 www. lecommunal.fr ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NUITÉE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nuitée în contextul următoarelor știri.
1
Comment l'hôtellerie suisse se distingue pour survivre
La nuitée en catégorie «luxe» y coûte 30 francs. La variante «première classe» est quant à elle proposée à 25 francs. Mais les tarifs débutent à ... «Le Temps, Iul 15»
2
Tourisme. Les vacanciers sont au rendez-vous !
... on dénombre une vingtaine d'habitations disponibles rien qu'à Pont-l'Abbé. Les prix de la nuitée défient toute concurrence : 25 € la chambre ... «Le Télégramme, Iul 15»
3
Séminaire au Château de Pizay**** : Travail et Oenologie
2016 réservé avant le 29 février 2016, de 10 participants minimum et 40 au plus hébergés au Château, 1 nuitée minimum, sous réserve de ... «Lyon-Communiques.com, Iul 15»
4
Du sable blanc au New Hampshire
Tarifs à partir de 27 $US la nuitée pour les tentes, et jusqu'à 38 $US la nuitée ou 288 $US par semaine pour un emplacement avec les trois ... «Canoë, Iul 15»
5
Les iles du New Jersey
... de 40 $US pour les tentes en basse saison (sans service) à 55 $US pour un site trois services pour les RV, en haute saison et par nuitée. «Canoë, Iul 15»
6
Au Massachusetts, non loin de Boston
... aux droits pour le camping, de 22 $US la nuitée, minimum deux nuitées, en plus des frais de réservation de 9,25 $US de Reserve America. «Canoë, Iul 15»
7
XV de France : à quoi sert le stage commando des Bleus ?
Et avec une nuitée dans un gîte de haute montagne, nul doute que cette expérience va marquer les esprits. Didier Retière, adjoint de Marc ... «BFMTV.COM, Iul 15»
8
La Riviera lance une offensive pour contrer le franc fort
Ce qui correspond aux chiffres globaux de Montreux- Vevey Tourisme qui évalue la baisse du prix de la nuitée à 15% en moyenne sur la ... «24heures.ch, Iul 15»
9
Offrez-vous une nuit dans un phare transformé en hôtel de luxe
Lancé pour faire la promotion de l'offre d'escale gratuite de la compagnie aérienne, le package comprend une nuitée dans le phare, ainsi ... «Masculin.com, Iul 15»
10
LA REVALORISATION DU DELTA DU SALOUM, AU CENTRE DES …
Dans cette chaine de réceptifs qui peut abriter en une seule nuitée des milliers d'étrangers, le carburant est une denrée rare. L'unique station à ... «Sud Quotidien, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nuitée [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/nuitee>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z