Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "néo-zélandais" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NÉO-ZÉLANDAIS ÎN FRANCEZĂ

néo-zélandais play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NÉO-ZÉLANDAIS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NÉO-ZÉLANDAIS ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «néo-zélandais» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
néo-zélandais

Noua Zeelanda

Nouvelle-Zélande

Noua Zeelandă este o țară din Oceania, la sud-vest de Oceanul Pacific, formată din două insule principale și multe insule mult mai mici, inclusiv insula Stewart și Insulele Chatham. Situat la aproximativ 2.000 km de Australia, separat de Marea Tasman, Noua Zeelandă este foarte izolată geografic. Această izolare a permis dezvoltarea florei și faunei endemice, bogate și diverse, de la gigant kauri la insecte weta, kaponga și kiwi, ambele fiind simboluri ale țării. Istoria acestei țări este una dintre cele mai scurte din lume, deoarece este unul dintre ultimele teritorii descoperite de om: Maori a sosit acolo între 1050 și 1300, în timp ce europenii debarcat în 1642. La Nouvelle-Zélande, en anglais New Zealand, en maori Aotearoa, est un pays d'Océanie, au sud-ouest de l'océan Pacifique, constitué de deux îles principales, et de nombreuses îles beaucoup plus petites, notamment l'île Stewart et les îles Chatham. Située à environ 2 000 km de l'Australie dont elle est séparée par la mer de Tasman, la Nouvelle-Zélande est très isolée géographiquement. Cet isolement a permis le développement d'une flore et d'une faune endémiques très riches et variées, allant des kauri géants aux insectes weta en passant par les kaponga et le kiwi, ces deux derniers étant des symboles du pays. L'histoire de ce pays est l'une des plus courtes du monde, car il s'agit d'un des derniers territoires découverts par l'Homme : en effet les Maori y sont arrivés entre 1050 et 1300, tandis que les Européens y débarquèrent en 1642.

Definiția néo-zélandais în dicționarul Franceză

Este inclusă definiția lui New Zealander în dicționar. din gr. ν  ε    ο  Din nou, intrarea în constr. multe subst. sau adj. asociat cu un 2ndelem. de tip verbal, de tip verbal nominal, de tip nominal neo-Can funcționează ca adj. ca subst. sau ca un avocat. sensul său variază în funcție de diferitele moduri de asociere sau de funcționare. - Neo - funcționează ca un avocat. înseamnă recent, recent; cuvintele constr. sunt subst. pr. gr. sau adaptate din gr. -.

La définition de néo-zélandais dans le dictionnaire est élém. tiré du gr. ν ε ́ ο ς nouveau, entrant dans la constr. de nombreux subst. ou adj. associé à un 2eélém. de type verbal, de type verbal nominalisé, de type nominal néo- Peut fonctionner lui-même comme un adj. comme un subst. ou comme un adv. son sens variant avec les différents modes d'association ou de fonctionnement. - Néo- Fonctionne comme un adv. il signifie nouvellement, récemment; les mots constr. sont des subst. empr. au gr. ou adaptés du gr. -.

Apasă pentru a vedea definiția originală «néo-zélandais» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NÉO-ZÉLANDAIS


bâbordais
bâbordais
dadais
dadais
dais
dais
finlandais
finlandais
groenlandais
groenlandais
highlandais
highlandais
hollandais
hollandais
irlandais
irlandais
islandais
islandais
landais
landais
nordais
nordais
néerlandais
néerlandais
thaïlandais
thaïlandais
tribordais
tribordais
un bâbordais
un bâbordais
un tribordais
un tribordais

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA NÉO-ZÉLANDAIS

néo-natal
néo-natalogie
néo-natalogiste
néo-nazi
néo-nazisme
néo-platonicien
néo-platonique
néo-platonisme
néo-positivisme
néo-positiviste
néo-poujadisme
néo-poujadiste
néo-pythagoricien
néo-pythagorisme
néo-réalisme
néo-réaliste
néo-testamentaire
néo-thomisme
néo-traditionalisme
néo-zélandaise

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NÉO-ZÉLANDAIS

ais
anglais
beaujolais
beauvais
biais
désormais
engrais
frais
français
jamais
japonais
lyonnais
mais
marais
ouais
palais
polonais
portugais
rabais
relais

Sinonimele și antonimele néo-zélandais în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «néo-zélandais» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NÉO-ZÉLANDAIS

Găsește traducerea néo-zélandais în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile néo-zélandais din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «néo-zélandais» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

新西兰
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

nueva Zelandia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

New Zealand
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

न्यूजीलैंड
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

نيوزيلندا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

Новая Зеландия
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

nova Zelândia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

নিউজিল্যান্ড
260 milioane de vorbitori

Franceză

néo-zélandais
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

New Zealand
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Neuseeland
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ニュージーランド
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

뉴질랜드
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

New Zealand
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

New Zealand
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

நியூசிலாந்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

न्यूझीलंड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Yeni Zelanda
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

neozelandese
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Nowa Zelandia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

Нова Зеландія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Noua Zeelanda
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

νέα Ζηλανδία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Nieu-Seeland
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

nya Zeeland
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

New Zealand
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a néo-zélandais

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NÉO-ZÉLANDAIS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
92
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «néo-zélandais» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale néo-zélandais
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «néo-zélandais».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NÉO-ZÉLANDAIS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «néo-zélandais» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «néo-zélandais» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre néo-zélandais

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NÉO-ZÉLANDAIS»

Descoperă întrebuințarea néo-zélandais în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu néo-zélandais și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Menu néo-zélandais - A table avec les Grands Explorateurs
Le chapitre Menu néo-zélandais se compose de plusieurs recettes délicieuses et faciles à cuisiner, le tout formant un menu complet. Réalisez facilement ces spécialités à l'aide d'indications simples et détaillées.
Collectif, 2012
2
Dictionnaire Neo-Zelandais-Français
109; «deux Nouveaux-Zélandais ou Maoüris» Lafond 1846, 26; «Les habitants de ces pays, appelés Néo-Zélandais, sont grands, robustes, ' d'une physionomie agréable» Châtre 1852, 149; «Plus connus sous le nom de Maoris, les Néo, ...
Ewen Jones, Myreille Pawliez, 1998
3
Études économiques de l'OCDE : Nouvelle-Zélande 2013
Études économiques de l'OCDE : Nouvelle-Zélande 2013 examine les développements récents, la politique et les perspectives économiques de ce pays.
OECD, 2013
4
Conférence internationale du travail
Pour chaque catégorie de travailleurs correspondant à une tranche d'âge sont prévus trois types de taux: a) si le travailleur est payé à l'heure ou à la pièce [pour les travailleurs entre 16 et 19 ans: 4,20 dollars néo-zélandais ou un montant ...
5
Documents officiels de la Conférence internationale de 1976 ...
Article 10 Le Gouvernement néo-zélandais appuie le projet d'article 10 et ne voit aucune raison de déroger au principe selon lequel la limitation de la responsabilité peut être invoquée même si un fonds de limitation n'a pas été constitué.
‎1983
6
Un Tour Du Monde
Ornements ou parure des Néo-Zélandais. 60 X. Alrari , ou fête des Néo- Zélandais. 63 Un altari catholique. 66 Comités à cette occasion. 68 Une procession couronne cette fête. 70 XLPirogues des Néo-Zélandais. 7 l Danger que nous courons ...
L'abbe J.A.M. Chouvet, 1855
7
Les marchés des titres de la dette publique dans les pays de ...
Chapitre 13 LE MARCHÉ OBLIGATAIRE NÉO-ZÉLANDAIS* I. Introduction : état actuel et structure du marché Marché primaire Le ministre des Finances délègue au New Zealand Debt Management Office (NZDMO – Office néo-zélandais de ...
OECD, 2002
8
Guide rédactionnel du fran,̧cais en Océanie
nauruan, nauruane un Nauruan, des Nauruans 1 le dollar australien (AU) Niue de Niue un / des habitant(s) de Niue le dollar néo- zélandais (NZD) (fém. sing.) la Nouvelle- Calédonie (fém. sing.) néocalédonien, néocalédonienne un Néo- ...
Cécile Espigolé, IPS Publications, 2005
9
Jeux de mathématiques
En Nouvelle-Zélande, on peut utiliser indifféremment les dollars néo-zélandais et les dollars US. Avec un même nombre de dollars néo-zélandais que de dollars US, on peut acheter 10 livres en dollars US et 2 livres et une robe en dollars ...
Maguy Ly, 2011
10
Pourquoi la pêche pirate perdure Les ressorts économiques de ...
L'ouvrage, Pourquoi la pêche pirate perdure: Les ressorts économiques de la pêche illégale, non déclarée et non réglementée, jette un jour nouveau sur les aspects économiques, environnementaux et sociaux de la pêche pirate, sans ...
OECD, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NÉO-ZÉLANDAIS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul néo-zélandais în contextul următoarelor știri.
1
Rugby - IRL - Equipe d'Irlande : Joe Schmidt entraînera jusqu'au …
Le Néo-Zélandais Joe Schmidt (49 ans) a prolongé mercredi son contrat d'entraîneur de l'équipe d'Irlande jusqu'au 30 juin 2017. Il était arrivé ... «L'Équipe.fr, Iul 15»
2
Finnian Galbraith, le jeune homme qui se bat pour préserver la …
La vidéo de Finnian Galbraith, jeune Néo-Zélandais d'une quinzaine d'années est devenue virale dans son pays. Il évoque un problème de ... «Libération, Iul 15»
3
Nouvelle-Zélande: Moins grave que prévu pour Cory Jane
Plus de peur que de mal pour Cory Jane, blessé samedi dernier à une cheville avec les Barbarians néo-zélandais contre les Maoris All Blacks. «Rugbyrama.fr, Iul 15»
4
Beach soccer - WTF - Sa foi a empêché le Tahitien Naea Bennett de …
Ce n'est pas la première fois qu'un sportif se comporte de la sorte, le rugbyman néo-zélandais Mickael Jones l'ayant devancé en manquant ... «L'Équipe.fr, Iul 15»
5
Afrique du Sud: Pas payé, Carlos Spencer quitte les Eastern …
La formation sud-africaine, qui retrouvera le Super Rugby en 2016, connaissait des difficultés à verser au Néo-Zélandais son salaire. «Rugbyrama.fr, Iul 15»
6
Scrabble francophone, un Néo-zélandais champion du monde : ses …
Ce Néo-zélandais, qui a déjà gagné de multiples titres au Scrabble anglophone, possède une tactique de jeu impressionnante, que décrypte ... «L'Obs, Iul 15»
7
RBNZ: La banque centrale néo-zélandaise changera-t-elle la donne …
La clarté des déclarations émanant des officiels néo-zélandais quant aux décisions futures de changements des taux de la banque centrale du ... «DailyFX, Iul 15»
8
VIDÉO. Les Barbarians Néo-Zélandais marquent un très bel essai …
Samedi dernier à l'Eden Park, les Maori All Blacks affrontaient les Barbarians Néo-Zélandais. Un match amical et sans enjeu, mais où il ... «Le Rugbynistère, Iul 15»
9
Terex MPS muscle son réseau néo-zélandais
Terex Minerals Processing Systems annonce la nomination d'un nouveau concessionnaire au sein de son réseau en Nouvelle-Zélande. «Construction Cayola, Iul 15»
10
Rugby: les Néo-Zélandais ouvrent le Four Nations par une victoire …
A deux mois de la coupe du monde en Angleterre, les Néo-Zélandais, champions du monde en titre, se rassurent dans leur préparation après ... «L'Est Eclair, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Néo-Zélandais [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/neo-zelandais>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z