Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "néo-testamentaire" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NÉO-TESTAMENTAIRE ÎN FRANCEZĂ

néo-testamentaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NÉO-TESTAMENTAIRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NÉO-TESTAMENTAIRE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «néo-testamentaire» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția néo-testamentaire în dicționarul Franceză

Definirea Noului Testament în dicționar este pactul, alianța dintre Dumnezeu și oameni. Set de texte sacre referitoare la această alianță și format din Vechiul Testament, cartea sfântă a evreilor, Noul Testament, cartea sfântă a creștinilor, aceste două texte constituind Biblia sau Scriptura.

La définition de néo-testamentaire dans le dictionnaire est pacte, alliance de dieu avec les hommes. Ensemble des textes sacrés relatant cette alliance et formés de l'ancien testament, livre saint des hébreux, du nouveau testament, livre saint des chrétiens, ces deux textes constituant la bible ou l'écriture sainte.


Apasă pentru a vedea definiția originală «néo-testamentaire» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NÉO-TESTAMENTAIRE


alimentaire
alimentaire
budgétaire
budgétaire
commentaire
commentaire
communautaire
communautaire
complémentaire
complémentaire
destinataire
destinataire
documentaire
documentaire
humanitaire
humanitaire
intracommunautaire
intracommunautaire
inventaire
inventaire
militaire
militaire
parlementaire
parlementaire
prioritaire
prioritaire
propriétaire
propriétaire
publicitaire
publicitaire
supplémentaire
supplémentaire
taire
taire
volontaire
volontaire
voltaire
voltaire
élémentaire
élémentaire

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA NÉO-TESTAMENTAIRE

néo-natal
néo-natalogie
néo-natalogiste
néo-nazi
néo-nazisme
néo-platonicien
néo-platonique
néo-platonisme
néo-positivisme
néo-positiviste
néo-poujadisme
néo-poujadiste
néo-pythagoricien
néo-pythagorisme
néo-réalisme
néo-réaliste
néo-thomisme
néo-traditionalisme
néo-zélandais
néo-zélandaise

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NÉO-TESTAMENTAIRE

autoritaire
célibataire
dentaire
déficitaire
dépositaire
forfaitaire
immunitaire
locataire
mandataire
minoritaire
notaire
obligataire
planétaire
prestataire
sanitaire
secrétaire
solitaire
statutaire
universitaire
utilitaire

Sinonimele și antonimele néo-testamentaire în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «néo-testamentaire» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NÉO-TESTAMENTAIRE

Găsește traducerea néo-testamentaire în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile néo-testamentaire din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «néo-testamentaire» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

新约全书
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

nuevo Testamento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

New Testament
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

नए करार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

عهد جديد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

Новый Завет
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

novo Testamento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

নববিধান
260 milioane de vorbitori

Franceză

néo-testamentaire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Perjanjian baru
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

neues Testament
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

新約
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

신약 성서
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Prajanjian anyar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Tân Ước
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

புதிய ஏற்பாட்டில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

नवीन करार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Yeni Ahit
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

Nuovo Testamento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Nowy Testament
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

новий Завіт
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

noul Testament
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Καινή Διαθήκη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

nuwe Testament
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

nya testamentet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

nye Testamentet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a néo-testamentaire

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NÉO-TESTAMENTAIRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
40
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «néo-testamentaire» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale néo-testamentaire
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «néo-testamentaire».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NÉO-TESTAMENTAIRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «néo-testamentaire» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «néo-testamentaire» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre néo-testamentaire

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NÉO-TESTAMENTAIRE»

Descoperă întrebuințarea néo-testamentaire în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu néo-testamentaire și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le problème de la "conversion": étude sur un terme commun à ...
Le Nouveau Testament On ne s'attend pas, bien sûr, à trouver une très grande parenté entre l'E-. néo-testamentaire et l'E-. philosophique qui s'élabore à peu près à la même époque. Mais alors, comment les auteurs sacrés ont-ils tiré parti  ...
Paul Aubin, 1963
2
Dogmatique tome 3. La doctrine chrétienne de l'Eglise (broché)
Calvin était persuadé de voir réapparaître en elle l'Ekklesia du christianisme primitif, parce que — par une exégèse néo-testamentaire forcée au plus haut point — il croyait pouvoir identifier son organisation de l'Eglise avec celle des apôtres.
Emil Brunner
3
L'affirmation de la foi
On peut voir dans la doctrine, ou réflexion doctrinale, le pendant néo- testamentaire de la réflexion sapientiale de l'Ancien Testament, étant entendu qu' elle se réfère à toutes les données anthropologiques vétéro- testamenataires et suppose ...
Gérard Siegwalt, 2005
4
De la violence à la divinité
Si nous ne comprenons pas le skandalon néo-testamentaire, ce n'est pas à cause de cette notion elle-même, qui n'a rien d'obscur, c'est parce que notre propre pensée reste mythologique, alors que celle des Evangiles ne l'est pas. Nous ne ...
René Girard, 2007
5
Ezechiel, Daniel Et Les 12 Prophetes
Bd. 22/3 CESLAS SPICQ: Notes de Lexicographie néo-testamentaire. Supplément. 698 pages. 1982. Bd. 23 BRIAN M. NOLAN: The Royal Son ofGod. The Christology of Matthew 1-2 in the Setting of the Gospel. 282 Seiten. 1979. Out of print.
Dominique Barthélemy, 1992
6
Prophétie et royauté au retour de l'exil: les origines ...
Bd. 22/3 CESLAS SPICQ: Notes de Lexicographie néo-testamentaire. Supplément. 698 pages. 1982. Bd. 23 BRIAN M. NOLAN : The Royal Son ofGod. The Christology of Matthew 1-2 in the Setting of the Gospel. 282 Seiten. 1979. Out of print.
Yohanan Goldman, 1992
7
Isaïe 13,1-14,23: dans la tradition littéraire du livre ...
156 Seiten, 73 Abbildungen. 1978. Bd. 21 DOMINIQUE BARTHÉLÉMY: Etudes d' histoire du texte de l'Ancien Testament. XXV- 419 pages. 1978. Bd. 22/1 CESLAS SPICQ : Notes de Lexicographie néo- testamentaire. Tome I: p. 1—524. 1978.
Bernard Gosse, 1988
8
Les tribus amurrites de Mari
XXV- 419 pages. 1978. Vergriffen. Bd. 22/1 CESLAS SPICQ: Notes de Lexicographie néo-testamentaire. Tome I: p. 1-524. 1978. Epuisé. Bd. 22/2 CESLAS SPICQ: Notes de Lexicographie néo-testamentaire. Tome II: p. 525-980. 1978. Epuisé.
Moshe Anbar, 1991
9
Critique textuelle de l'Ancien Testament
Bd. 22/1 CESLAS SPICQ: Notes de Lexicographie néo-testamentaire. Tome I: p. 1-524. 1978. Epuisé. Bd. 22/2 CESLAS SPICQ: Notes de Lexicographie néo- testamentaire. Tome II: p. 525-980. 1978. Epuisé. Bd. 22/3 CESLAS SPICQ: Notes ...
Dominique Barthélemy, 1986
10
Synthèse dogmatique: de la Trinité à la Trinité
LE CARACTÈRE GLOBAL ET SIMULTANÉ DE L'ESCHATOLOGIE NÉO- TESTAMENTAIRE POSTULE UN ÉTAT INTERMÉDIAIRE DURABLE L' événement central de l'eschatologie néo-testamentaire est la parousie, le (567) retour du Christ.
Jean-Hervé Nicolas, 1985

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NÉO-TESTAMENTAIRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul néo-testamentaire în contextul următoarelor știri.
1
Knorr von Rosenroth, ce grand kabbaliste chrétien qui voulait …
... missionnaire puisque l'auteur y adjoint des passages parallèles provenant de la littérature néo-testamentaire afin de montrer la congruence ... «Le Huffington Post, Mai 15»
2
La tradition du voyage en utopie
... dont la cité utopique s'affirme comme une résurgence, à la création en passant par l'idéal néo-testamentaire de la communion des biens au ... «Fabula, Feb 15»
3
A- A A+ http://www.zenit.org/fr/articles/audience-generale-du-19 …
Et ainsi ce pain quotidien symbolise et synthétise l'amour de Dieu comme Père, et nous ouvre à l'accomplissement néo-testamentaire, à ce ... «ZENIT.org, Oct 11»
4
La "genèse" biblique du chômage vue par Yves Zoberman
La pensée néo-testamentaire est donc de plus en plus précise et commande de travailler et de lutter contre le chômage, ce qui n'empêchera ... «Le Monde des Religions, Oct 11»
5
LE DEFI INTELLECTUEL DU XXI ème SIÈCLE - 1ère Partie : "L …
Le décodage psychogénétique de la mise en scène vétéro-testamentaire, puis néo-testamentaire du cosmos à laquelle les conciles se sont livrés depuis celui ... «poilitque-actu, Aug 11»
6
Homélie du card. Ricard à Saint-Pierre de Rome
... ensemble, la littérature néo-testamentaire et patristique ne conçoit jamais la fraternité universelle comme une donnée statique et naturelle. «ZENIT.org, Mai 11»
7
Ananie et Saphire ou la construction d'un contre-modèle …
... ou de contre-modèles – de comportement, il m'a semblé nécessaire d'analyser l'ensemble des lectures qui ont été faites de cet épisode néo-testamentaire. «Revues.org, Mar 11»
8
Benoît XVI nomme 2 nouveaux cardinaux pour la France
Ordonné prêtre le 27 juillet 1954 à Enghien, il est parti à Rome en 1956 où il a été Professeur d'exégèse néo-testamentaire, Secrétaire de la ... «Eucharistie Sacrement de la Miséricorde, Feb 06»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Néo-Testamentaire [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/neo-testamentaire>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z