Descarcă aplicația
educalingo
netsuké

Înțelesul "netsuké" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA NETSUKÉ ÎN FRANCEZĂ

netsuké


CATEGORIA GRAMATICALĂ A NETSUKÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NETSUKÉ ÎN FRANCEZĂ?

Definiția netsuké în dicționarul Franceză

Definiția netsuké în dicționar este un buton mic, care este alcătuit dintr-o figurină sculptată în fildeș, metal, porțelan sau lemn, folosit pentru a suspenda centura, diverse obiecte, inclusiv cutia de medicamente.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA NETSUKÉ

nescience · nescient · nestor · nestorianisme · nestorien · nestorienne · net · netské · nette · nettement · netteté · nettifier · nettoiement · nettoyable · nettoyage · nettoyant · nettoyer · nettoyeur · nettoyeuse · netzké

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NETSUKÉ

netské · netzké · opanké · saké

Sinonimele și antonimele netsuké în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «netsuké» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NETSUKÉ

Găsește traducerea netsuké în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile netsuké din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «netsuké» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

悬锤
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

netsuke
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

netsuke
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

netsuke
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

NETSUKE
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

нэцкэ
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

netsuke
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

netsuke
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

netsuké
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

netsuke
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Netsuke
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

根付
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

NETSUKE
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

netsuke
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

netsuke
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

netsuke
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

netsuke
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

netsuke
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

netsuke
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

netsuke
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

нецке
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

Netsuke
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

netsuke
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

netsuke
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

netsuke
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

netsuke
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a netsuké

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NETSUKÉ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale netsuké
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «netsuké».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre netsuké

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NETSUKÉ»

Descoperă întrebuințarea netsuké în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu netsuké și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Renée Vivien, le corps exsangue: De l'anorexie à la création ...
Les ciseleurs de netsuké ont recueilli les traditions mystérieuses des Chinois et des Coréens. Ils suivent des ancêtres religieux, les Butsusla', sculpteurs d 'idoles et d 'ornements liturgiques. (---) Semblable aux ciseleurs de netsuké, j'ai ...
Marie Perrin, 2003
2
Objets d'art du Japon et de la Chine: peintures, livres
Bambou gravé d'un motif représentant des Rakan chevauchant tigre et dragon, entourés de groupes d'enfants. Signé : Tessài. 1169. — Boite à tabac portative en bambou, sculptée d'un motif d'oies dans les roseaux. Netsuké masque ; coulant ...
Tadamasa Hayashi, 1903
3
Connaissance des arts
Inro et Suzuri-Bako (anciennes collections FOURNIER et DESOYE), collection de netsuké en bois et ivoire. BRONZES DE L'IRAN ANCIEN Luristan et du Proche- Orient, belle plaque de mors, étendards, heurtoir et hache. Petite collection de ...
4
Le Livre de l'année
Le netsuké et l'okimono sont utilisés différemment Certains netsukés, plus grands que des breloques et sans trou pour le cordon, sont appelés des okimono. Ce mot, formé de deux caractères japonais, oki ou oku, signifie placer, et mono ...
5
Collection Ch. [i.e. Charles] Gillot: . Objects d'art et ...
Masque du vieux de Takasago. Sign. Tanéyassou. Netsuké en forme de boutons. 1868. — Xetsuké en ivoire, de forme ronde, ajouré d'un motif de feuilles de lotus, sur lesquelles un serpent traverse une tète de mort; auprès de lui un escargot.
Charles Gillot, Galerie Durand-Ruel, 1904
6
Genève 2012-13
Plus de 7 000 objets d'art asiatique, de la Chine et du Japon, un ensemble de céramiques monochromes chinoises du XIIe, XIIIe et XIVe siècles ainsi que des objets japonais du XVIIIe au XXe siècle, pipes, blagues à tabac, netsuké ( boutons ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
7
Gauguin
... du vase grec perpétuée par la tradition ; il crée ses propres formes, proches de la plastique mexicaine et du netsuké japonais. Ne faisant pas confiance aux artisans pour la cuisson, il s'en occupe lui-même.
Jp. A. Calosse, 2011
8
Les Goncourt et la collection: de l'objet d'art à l'art d'écrire
Un netsuké en forme de singe parvient à rendre «toute l'élasticité et la force du quadrumane», et jusqu'au «dépit rageur de la bête » ayant mordu en vain un coquillage. Un autre restituera le mouvement d'une chevauchée, « le flottement et ...
Dominique Pety, 2003
9
Genève 2014 City trip Petit Futé (avec cartes, photos + avis ...
Plus de 7 000 objets d'art asiatique, de la Chine et du Japon, un ensemble de céramiques monochromes chinoises du XIIe, XIIIe et XIVe siècles ainsi que des objets japonais du XVIIIe au XXe siècle, pipes, blagues à tabac, netsuké ( boutons ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2014
10
Japan Attitude ! Le petit guide des usages et coutumes: ...
... netsuké (les célèbres miniatures sculptées portées à la ceinture) et Nakasoné ( nom d'un ancien Premier ministre). Rappelezvous que les substantifs n'ont pas de marque de singulier et de pluriel : le mot hon signifie « livre » ou « livres », et  ...
Paul Norbury, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NETSUKÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul netsuké în contextul următoarelor știri.
1
Netsuké, Inro et autres japonaiseries
Ce sont ces critères qui déterminent la valeur d'un netsuké, tout comme son état, son ancienneté, la notoriété de l'artiste. On trouve les Manu, ... «La Tribune.fr, Mai 10»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Netsuké [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/netsuke>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO