Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "nescient" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NESCIENT ÎN FRANCEZĂ

nescient play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NESCIENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NESCIENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «nescient» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția nescient în dicționarul Franceză

Definiția nesecătoarei în dicționar este absența cunoștințelor.

La définition de nescient dans le dictionnaire est absence de savoir, de connaissance.


Apasă pentru a vedea definiția originală «nescient» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NESCIENT


client
client
coefficient
coefficient
conscient
conscient
déficient
déficient
efficient
efficient
escient
escient
gradient
gradient
inconscient
inconscient
inefficient
inefficient
infra-conscient
infra-conscient
infraconscient
infraconscient
inscient
inscient
omniscient
omniscient
patient
patient
prescient
prescient
pré-inconscient
pré-inconscient
préconscient
préconscient
subconscient
subconscient
supra-conscient
supra-conscient
supraconscient
supraconscient

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA NESCIENT

nervo-musculaire
nervosisme
nervosité
nervu
nervulation
nervure
nervuré
nervurer
nescafé
nescience
nestor
nestorianisme
nestorien
nestorienne
net
netské
netsuké
nette
nettement
netteté

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NESCIENT

excipient
expédient
impatient
inconvénient
inexpérient
ingrédient
moment
obédient
orient
parent
permanent
placement
quotient
revient
récipient
résilient
sapient
talent
va-et-vient
émollient

Sinonimele și antonimele nescient în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «nescient» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NESCIENT

Găsește traducerea nescient în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile nescient din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nescient» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

nescient
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

ignorante
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

nescient
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

अनभिज्ञा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

جاهل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

агностик
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

ignorante
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

অনবগত
260 milioane de vorbitori

Franceză

nescient
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

yg tdk tahu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

nescient
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

nescient
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

무지한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

nescient
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

dốt nát
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

nescient
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

सुप्त
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

bilgisiz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

nesciente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

agnostyk
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

агностик
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

neștiutor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

nescient
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

agnostisch
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

AGNOSTIKER
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

nescient
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nescient

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NESCIENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
54
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «nescient» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nescient
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nescient».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NESCIENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «nescient» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «nescient» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre nescient

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NESCIENT»

Descoperă întrebuințarea nescient în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nescient și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La pensée religieuse de l'Inde
Sadânanda prétend qu en disant « je ne connais rien », je perçois toujours ce qu on pourrait appeler « le nescient » ; car ce dernier, puisque nous en avons une perception, doit être perceptible. Or pour le sens intime, percipere est percipi ...
Peter Johanns, 1952
2
Du commencement en philosophie: étude sur Hegel et Schelling
Le dialogue s'engage sous la forme d'une lutte entre le savoir nescient, dans la liberté duquel l'homme veut désormais se maintenir, et le sujet absolu qui aspire à reprendre en lui-même, à intérioriser le savoir nescient pour s'y savoir enfin ...
Franck Fischbach, 1999
3
Archéologie française: ou Vocabulaire de mots anciens tombés ...
Nescient, ente, adj. Qui ne sait pas, ignorant, qui agit imprudemment, sans réflexion. Li plusor sont si nescient ; Lues qne montez sont sor la roë, . Ne lor sovient mais de la boë , Dont sont estrait , né et norri. Gautier de Coinsi , Sainte- Léocadc ...
Charles de Pougens, Marie Charles Joseph de Pougens, 1825
4
Religion et culture: actes du colloque international du ...
(c'est) s'enfoncer toujours plus avant en son propre être borné. » Mais comment l' homme peut-il être porté à cette « ekstase » ? Il résulte de son effort inutile de savoir, un tourment, une tension intime, une inquiétude jusqu'à devenir nescient.
Michel Despland, Jean Richard, 1987
5
Archéologie française, ou Vocabulaire de mots anciens tombés ...
Nescient, ente, adj. Qui ne sait pas, ignorant, qui agit imprudemment, sans réflexion. flà plusor sont si nescient ; Lues que montez sont sor la roc , Ne Ior « ovient mais de la boë Dont sont estrait, né et norri. Gautier de Coinsi, Sainte- Léocade , v ...
Charles de Pougens, 1825
6
Description nouvelle de la cathédrale de Strasbourg et de sa ...
... M'niszchorumNl/ ielo olsciorum, Æablonowscio'rum , arlorutn , amoysciorum , Humiecciorum', &0. 'Purpuram etiam hoc filium Fortuna intexuit. Quad &,fata .Q$( ÔII3 nescient præscíndere, licet stamen Vitæ abrupissent: Antonio illi magno,
François-Joseph Böhm, 1743
7
Le phénomène Dieu: L'expérience monothéiste
D'où le « baptême » comme contre— naissance — ou peut-être une re— naissance dans quelque Paradis nescient, autant de chèques en blanc pour la licence et la débauche. Qui plus est, en nous efforçant de supprimer le mal, l' homme ...
Rotiv Atanev, 2004
8
La Cité de Dieu de Saint Augustin
Si enim lucc Prophetae nondum fada nosse polue- nint , per hoc quod erat Deus, quantulumcumque erat , in eorum morta- liuin mentibus ; quomodo immortales sancti jam facta tune nescient, cum appartient donc à la semence et au nom des  ...
Saint Augustine (Bishop of Hippo.), 1854
9
Conrad et Lowry : l'esth-étique de la fiction
The "wintry plunge to nescient ecstasy"19 is foreshadowed by the Consul's passage on the Maquina Infernal, the "thing" , the "monster" moving with "violent bewildering convulsions" whose "recessive unwinding" empties the Consul of the  ...
‎2000
10
La création selon Schelling: universum
Dans une autre leçon, Schelling reprend le procès. La crise déchire l'unité (IX 235)36. Sujet pur et pensée libre sont les composantes de l' Urbewusstsein déchirée (IX 236b)37. La scission fait du pur sujet absolu le corrélat du savoir nescient, ...
Emilio Brito, 1987

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nescient [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/nescient>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z