Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "netteté" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NETTETÉ ÎN FRANCEZĂ

netteté play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NETTETÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NETTETÉ ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «netteté» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția netteté în dicționarul Franceză

Definiția clarității în dicționar este calitatea a ceea ce este curat, îngrijit, bine îngrijit. Precizie, claritate, absență a neclarității în formă, contururi.

La définition de netteté dans le dictionnaire est qualité de ce qui est propre, bien tenu, bien soigné. Précision, clarté, absence de flou dans la forme, les contours.


Apasă pentru a vedea definiția originală «netteté» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NETTETÉ


anti-netteté
anti-netteté
chasteté
chasteté
honnêteté
honnêteté
immédiateté
immédiateté
lesteté
lesteté
malhonnêteté
malhonnêteté
sainteté
sainteté

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA NETTETÉ

nescient
nestor
nestorianisme
nestorien
nestorienne
net
netské
netsuké
nette
nettement
nettifier
nettoiement
nettoyable
nettoyage
nettoyant
nettoyer
nettoyeur
nettoyeuse
netzké
neuf

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NETTETÉ

ancienneté
breveté
citoyenneté
dureté
décolleté
fermeté
feuilleté
gaieté
habileté
jeté
lâcheté
légèreté
méchanceté
naïveté
pauvreté
projeté
propreté
pureté
souveraineté
sûreté

Sinonimele și antonimele netteté în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «NETTETÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «netteté» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în netteté

ANTONIMELE «NETTETÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «netteté» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în netteté

Traducerea «netteté» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NETTETÉ

Găsește traducerea netteté în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile netteté din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «netteté» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

清晰
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

claridad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

clearness
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

स्पष्टता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

وضوح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

ясность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

clareza
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

স্বচ্ছতা
260 milioane de vorbitori

Franceză

netteté
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

kejelasan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Klarheit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

明るさ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

밝기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

kebersihan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

rõ nét
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

தெளிவு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

स्पष्टपणा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

berraklık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

chiarezza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

jasność
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

ясність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

luciditate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

καθαρότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

helderheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

klarhet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

klarhet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a netteté

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NETTETÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «netteté» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale netteté
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «netteté».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NETTETÉ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «netteté» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «netteté» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre netteté

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «NETTETÉ»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul netteté.
1
Vauvenargues
La netteté est le génie des maîtres.
2
Vauvenargues
La netteté est le vernis des maîtres.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NETTETÉ»

Descoperă întrebuințarea netteté în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu netteté și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Adobe® Photoshop® CS2
Le renforcement de la netteté d'une image peut améliorer un léger flou en agissant sur les contours détectés dans une image, mais cela ne transformera pas une image floue en image nette. Le renforcement de la netteté permet généralement ...
Christine Eberhardt, 2007
2
Le guide du Canon EOS 400D
Etape. n°. 1. : Gérez. la. netteté. de. vos. images. La première de nos 1 0 étapes vers la maîtrise des principes photographiques concerne les notions de netteté et de flou. Recherchez la netteté, mais ne craignez pas le flou.
Jean-François Vibert, 2009
3
Manuel d'archéologie aérienne
Netteté de l'image photographiée. Indépendamment des conditions particulières de prise de vue aérienne, le document photographique doit satisfaire à certaines conditions relatives à sa qualité technique intrinsèque. Cette qualité technique ...
Jacques Dassié, 1978
4
Dictionnaire critique de la langue française
Il faut se tenir blanchement et nettement. • Au figuré , d'une mafticre claire , intelligible. » Écrire , s'expliquer nettement. □ Franchement et sans rien déguiser . »> Je lui ai parlé nettement. Netteté, qualité de ce qui est net. »» Il aime la netteté.
Jean-François Féraud, 1787
5
Photoshop CS3: pour PC-Mac
Encore plus net ou Plus net (cf 7.2 - Les filtres) B- Renforcer la netteté d'une Image Le filtre Accentuation améliore la netteté d'une image par correction du contraste des contours. > Fiitre - Renforcement - Accentuation > Réglez l'intensité de ...
Thierry Ollivier, 2007
6
Photoshop 7 pour PC/MAC
... flou ou les filtres de Renforcement : Accentuation, Contours plus nets, Encore plus net ou Plus net. Renforcer la netteté d'une image -3 Filtre - Renforcement - Accentuation a Réglez l'augmentation de la netteté avec l'option Gain. Utilisez.
Cyril Guérin, 2002
7
Traite Des Langues
Difcours. LA netteté eft encore une perfèc. tion du difcours , laquelle oit cherche principalement pour la clarté. Or cette netteté refaite de la jufteflè de fk compofition ; c'eft-à-dire , de l'ordre & de l'arrangement des mots dans les phrafes , & de ...
Collectif
8
The Royal dictionary, english and french, and french and english
Envelopper un conte , raconter une hijloire sale en termes couverts. (£ví*- Clean , quite and clean. Tout-à-fait, absolument. Jp^"The clean contrary wiy.A contresens , m rebours. CLEANLINESS , subst. Netteté , propreté. To love cleanlinesi.
Abel Boyer, 1756
9
Discours, diachronie, stylistique du français: études en ...
A la suite de Vaugelas, les remarqueurs attribuent «la netteté du style», c'est-à- dire sa fidélité à l'«intention» (Vaugelas) de signification (point de vue de l' émetteur) et sa parfaite intelligibilité (point de vue du récepteur), à «l' arrangement des ...
Olivier Bertrand, 2008
10
Remarques sur la langue françoise
Netteté de constrhSHo». EXemple ,sçachant avec<çombien d'as, fettion Hie se daignera porter pour mes ititerests, .& embraffer le sofa de me sas. faires. Je dis que cette construction n'est pas nette , & qu'il faut dùçe , elle dai~ gnera se porter f ...
Claude Favre de Vaugelas, Thomas Corneille, 1697

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NETTETÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul netteté în contextul următoarelor știri.
1
Crise au Burkina Faso: le MPP salue la «fermeté» du président …
Roch Marc Christian Kaboré, président du Mouvement du peuple pour le progrès, salue « la netteté et la fermeté » des décisions du président ... «RFI, Iul 15»
2
« Iceland 4K » : la vidéo à couper le souffle réalisée par 2 étudiants
Les deux étudiants ont ainsi réalisé une vidéo de près de 7 minutes, filmée en 4K, offrant une netteté impeccable, mêlé à des timelapses ... «focuSur.fr, Iul 15»
3
L'agresseur de la gare se cache probablement à Epinal
... des images d'une parfaite netteté. Des éléments de preuve accablants et déterminants qui font de lui l'agresseur indéniable de cette affaire. «Vosges Matin, Iul 15»
4
Écrire sa vie : Philippe Lejeune, c'est lui
Il s'agit de « percevoir avec netteté comment un être humain a rendu compte de sa vie » . Le texte est lu par un des membres qui le résume ... «Nonfiction.fr, Iul 15»
5
Introspection d'une passion pour la photographie
“C'est un outil pratique pour apprendre la photographie, à régler la netteté, le cadrage, choisir le bon temps de pose et la bonne luminosité. «Liberté-Algérie, Iul 15»
6
Espace. La Nasa publie le premier portrait de la Terre depuis 43 ans
D'où la jolie netteté de cette série de clichés publiée, ce mercredi, par la Nasa. Car s'il s'agit effectivement de la recomposition d'une image de ... «Rapideinfo, Iul 15»
7
Les ordinateurs tout-en-un
Mais en dessous de 60 %, il commence à s'éteindre totalement à 120 Hz (2 fois par image), ce qui permet d'augmenter la netteté de l'image. «01net, Iul 15»
8
Focus 2 Mac, le pro de la profondeur de champ, en promo
Il est également possible de jouer manuellement sur les différents paramètres accessibles : zone de netteté, puissance du flou, du vignetttage, ... «MacPlus, Iul 15»
9
Test de l'appareil photo de la Sony Xperia Z4 Tablet
Le piqué (niveau de netteté des détails) est relativement bon pour une tablette mais loin d'être très satisfaisant dans l'absolu. Celui-ci semble ... «Mensquare, Iul 15»
10
Le Musée du Louvre accueille les œuvres d'Achraf Baznani …
J'utilise des outils très pratiques sur Photoshop pour jouer sur la netteté et le flou afin d'affiner le rendu de la photo. Vous êtes-vous intéressé à ... «Al Huffington Post, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Netteté [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/nettete>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z