Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "nettement" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NETTEMENT ÎN FRANCEZĂ

nettement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NETTEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NETTEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «nettement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția nettement în dicționarul Franceză

Definirea clar în dicționar este cu curățenie, cu grijă. Într-un mod clar, distinct și precis.

La définition de nettement dans le dictionnaire est avec propreté, avec soin. D'une manière claire, distincte, précise.


Apasă pentru a vedea definiția originală «nettement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NETTEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA NETTEMENT

nescience
nescient
nestor
nestorianisme
nestorien
nestorienne
net
netské
netsuké
nette
nette
nettifier
nettoiement
nettoyable
nettoyage
nettoyant
nettoyer
nettoyeur
nettoyeuse
netzké

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NETTEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimele și antonimele nettement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «NETTEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «nettement» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în nettement

ANTONIMELE «NETTEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «nettement» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în nettement

Traducerea «nettement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NETTEMENT

Găsește traducerea nettement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile nettement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nettement» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

明确地
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

claramente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

clearly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

स्पष्ट रूप से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

بوضوح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

явно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

claramente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

পরিষ্কারভাবে
260 milioane de vorbitori

Franceză

nettement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

jelas
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

deutlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

はっきり
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

명확하게
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

cetha
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

rõ ràng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

தெளிவாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

स्पष्टपणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

açıkça
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

chiaramente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

wyraźnie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

явно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

clar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

σαφώς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

duidelik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

klart
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

klart
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nettement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NETTEMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
95
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «nettement» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nettement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nettement».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NETTEMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «nettement» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «nettement» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre nettement

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «NETTEMENT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul nettement.
1
Pierre Mac Orlan
Le pétrole me paraît très nettement être l'odeur la plus parfaite du désespoir humain, si le désespoir humain a une odeur.
2
Charles Dufresny
On apprend ordinairement les langues pour pouvoir exprimer nettement qu'on sait . Mais il semble que les médecins n'apprennent leur jargon que pour embrouiller ce qu'ils ne savent point.
3
Janet Burroway
Certains types de catastrophes s’accumulent mais ne retombent jamais aussi nettement qu’un enfant d’un pommier.
4
Henri de Régnier
Les femmes préfèrent la brutalité à l'ironie. Le brutal se met nettement dans son tort à leur égard ; l'ironiste les met en méfiance vis-à-vis d'elles-mêmes et cela ne pardonne pas.
5
Philippe Geluck
La bêtise est nettement supérieure à l’intelligence car toute l’intelligence du monde ne permettra jamais de comprendre la bêtise universelle, tandis qu’un peu de bêtise suffit amplement à ne pas comprendre quoi que ce soit d’intelligent.
6
Milan Kundera
L'homme souhaite un monde où le bien et le mal soient nettement discernables car est en lui le désir inné et indomptable, de juger avant de comprendre.
7
Jean Rostand
Le génie n'est que l'enfance nettement formulée, douée maintenant, pour s'exprimer, d'organes virils et puissants.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NETTEMENT»

Descoperă întrebuințarea nettement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nettement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Histoire de La Restauration
This is a reproduction of a book published before 1923.
Alfred Nettement, 2012
2
Histoire de la Restauration par Alfred Nettement: ...
Restauration de 1814 cent-jours. 1 Alfred Nettement. C'était, sauf un petit nombre de modifications, quelques— unes cependant importantes, la Charte de 1814 même telle qu'elle fut promulguée, avec les divisions qu'elle a conservées.
Alfred Nettement, 1860
3
De l'éducation des femmes ... Avec une préface par M. Alfred ...
Countess Anaïs de BASSANVILLE, Alfred François NETTEMENT. monde; ce sont la réserve, la retenue, la modestie, la pudeur, ou, pour dire tout en un seul mot, la décence, qui est non-seulement le nœud, mais encore le complément de ces ...
Countess Anaïs de BASSANVILLE, Alfred François NETTEMENT, 1861
4
Alfred Nettement, une figure du légitimisme au XIXe siècle
Sa conception de la monarchie légitime ne recevra pas d' application. Néanmoins les qualités littéraires et humaines de Nettement lui valent la reconnaissance de ses contemporains.
Marion Séris-Mahé de Taury, 2002
5
L'Université catholique: Recueil religieux, philosophique, ...
Un seul homme, M. Alfred Nettement, éleva courageusement la voix , et dans plusieurs lettres publiées par la Gazelle de France, fit la critique vive , spirituelle , profonde. surtout vraie d'abord, des Mystères de Paris, puis du Juif-Errant.
6
Appel aux royalistes, contre la division des opinions
Alfred Nettement. OUVRAGES DU MEME AUTEU EXPOSITION ROYALISTE, lin volume in-8" de plu Au bureau de la Mode, 25, rue du Helder, et chez Dentu, g" au Palais-Royal. 2e édition. Prix : 5 francs. Cet ouvrage , adopté par la ...
Alfred Nettement, 1843
7
Le bréviaire de Ripoll, Paris, B.N. lat. 742: étude sur sa ...
Ceci vaut pour le K majuscule. r Le premier élément a tendance assez fréquemment à descendre au dessous de la ligne; l'épaule est nettement marquée. s Capital en fin de mot — moins fréquemment en A et B qu'en D — , où il est de même ...
Joseph Lemarié, 1965
8
Criminalité dans la région frontalière franco-belge
Nous constatons également que la population française s'exprime moins négativement (résultat nettement inférieur pour la catégorie: nettement moins pour la catégorie: beaucoup plus importante). Si nous considérons les différences entre ...
‎2003
9
Etudes religieuses, philosophiques, historiques et ...
deux, il est vrai, à un assez court intervalle, pour qu'on doive croire que celui-ci était déjà sur le métier lorsqu'à paru celui-là; nous doutons néanmoins que M. Nettement eût dès lors des idées bien arrêtées quant à sa seconde publication ...
10
Annuaire historique universel, ou, Histoire politique
M. Nettement demandait quelques adjonctions à la liste des indignités énumérées dans l'article 9. Il exposa brièvement les motifs de son article additionnel. M. Nettement voulait atteindre certains faits contraires à la probité et à la morale ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NETTEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nettement în contextul următoarelor știri.
1
France : le climat des affaires s'améliore nettement...
(Boursier.com) — Le climat des affaires s'améliore nettement en France. En juillet, l'indice calculé par l'institut national de la statistique est ... «Boursier.com, Iul 15»
2
Météo week-end : nettement plus mitigé
Pour votre prochain week-end (samedi 25 et dimanche 26 juillet), les conditions météo seront globalement de saison, avec un dégradé ... «Actualité Météo : toutes les informations de La Chaîne Météo, Iul 15»
3
Travelers: bat nettement le consensus au 2e trimestre.
Travelers a dévoilé des bénéfices nettement meilleurs que prévu sur son deuxième trimestre, grâce notamment à une réduction de ses pertes ... «L'Express, Iul 15»
4
Les prix des métaux précieux se contractent nettement
L'appréciation du dollar pèse sur les cours des matières premières depuis quelques semaines. Les prix de certains métaux se rapprochent ... «Boursorama, Iul 15»
5
Vattenfall: 3,9 mds EUR de dépréciations et perte nettement creusée …
Stockholm - Le groupe énergétique public suédois Vattenfall a annoncé mardi des dépréciations d'actifs de 3,9 milliards d'euros au deuxième ... «Romandie.com, Iul 15»
6
La Bourse suisse nettement dans le rouge
La Bourse suisse nettement dans le rouge. Zurich a terminé sa séance mardi dans le négatif, tout comme les principales placers européennes. «20 Minutes, Iul 15»
7
Sand Race à Mont-Saint-Guibert: Koh Lanta en nettement plus …
Avec 700 participants, la première édition de la Sand Race organisée ce dimanche dans la sablière de Mont-Saint-Guibert a fait l'unanimité. «l'avenir.net, Iul 15»
8
L'essence nettement en haut du prix réaliste quasi partout au Québec
Il est donc vrai de dire que les usagers de la route paient leur essence nettement au delà du prix dit réaliste annoncé par CAA Québec. «Journal L'Avantage, Iul 15»
9
GOOGLE : bénéfice nettement meilleur qu'anticipé au deuxième …
(AOF) - L'action Google progressait fortement lors des transactions d'après Bourse après avoir dévoilé des résultats meilleurs que prévu après ... «Capital.fr, Iul 15»
10
« Cette fontaine est nettement mieux mise en valeur. Avant, on ne la …
Commentaire entendu dans le groupe qui a suivi, récemment, la visite guidée « Art et architecture du XXe siècle », organisée à Amboise par le ... «la Nouvelle République, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nettement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/nettement>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z