Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "nescience" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NESCIENCE ÎN FRANCEZĂ

nescience play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NESCIENCE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NESCIENCE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «nescience» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția nescience în dicționarul Franceză

Definiția neștiinței în dicționar este absența cunoștințelor.

La définition de nescience dans le dictionnaire est absence de savoir, de connaissance.


Apasă pentru a vedea definiția originală «nescience» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NESCIENCE


audience
audience
conscience
conscience
déficience
déficience
efficience
efficience
expérience
expérience
impatience
impatience
inconscience
inconscience
inexpérience
inexpérience
inscience
inscience
méta-science
méta-science
obédience
obédience
omniscience
omniscience
patience
patience
prescience
prescience
pseudo-science
pseudo-science
résilience
résilience
sapience
sapience
science
science
semi-conscience
semi-conscience
subconscience
subconscience

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA NESCIENCE

nervisme
nervo-musculaire
nervosisme
nervosité
nervu
nervulation
nervure
nervuré
nervurer
nescafé
nescient
nestor
nestorianisme
nestorien
nestorienne
net
netské
netsuké
nette
nettement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NESCIENCE

absence
agence
convergence
essence
excellence
existence
florence
hyperscience
incidence
influence
intelligence
obséquience
postscience
préconscience
semble-science
simili-science
supra-conscience
supraconscience
surconscience
surscience

Sinonimele și antonimele nescience în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «NESCIENCE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «nescience» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în nescience

Traducerea «nescience» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NESCIENCE

Găsește traducerea nescience în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile nescience din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nescience» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

nescience
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

ignorancia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

nescience
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

अजान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الجهل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

неведение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

ignorância
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

অজ্ঞানতা
260 milioane de vorbitori

Franceză

nescience
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

kebodohan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

nescience
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

不知
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

무지
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

nescience
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

trạng thái dốt nát
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

அறிவின்மை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

माहिती नसणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

cahillik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

ignoranza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

niewiedza
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

незнання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

neștiință
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

άγνοια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

niks weet
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

okunnighet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

nescience
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nescience

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NESCIENCE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
59
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «nescience» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nescience
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nescience».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NESCIENCE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «nescience» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «nescience» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre nescience

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NESCIENCE»

Descoperă întrebuințarea nescience în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nescience și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le collier de perles des doctrines du Vedânta: Prakâçânanda
Comme Mandana, Väcaspati recourt au modèle de la graine et de la pousse pour rendre compte de la relation des jïva à leur nescience palliant le fait que le jïva doive avoir été défini par la nescience pour être individué - ce qui n'élimine pas ...
Martine Chifflot, 2005
2
La pensée religieuse de l'Inde
Le sujet voit sa non- vision et son aveuglement; il voit la nescience positive, qui lui cache la connaissance. — - La perception, insiste le contradicteur, vient de ce que la connaissance abolit la non-connaissance; c'est ainsi que peut intervenir l  ...
Peter Johanns, 1952
3
Études de philosophie et de mystique comparées
La mystique du Soi est une voie de nescience durement acquise par l'abolition de toute saisie intelligible ; la mystique de Dieu est une voie de nescience pâtie par l'ex-stase d'amour qui se porte en l'Aimé. Ni l'une ni l'autre, à les prendre en ...
Louis Gardet, 1972
4
Théologie négative et noms divins chez Saint Thomas d'Aquin
Par ailleurs, « ce n'est pas n'importe quelle nescience qui peut être dite ignorance, mais seulement la nescience des choses pour lesquelles on est fait et que l'on doit connaître»'. L'erreur étant hors débat, reste la nescience, qui est la ...
Thierry-Dominique Humbrecht, 2005
5
Henri Michaux: poésie pour savoir
Mais cette critique est surtout une façon, chez lui, de balayer toute croyance en la possibilité d'« exprimer » une pensée certaine, et d'ouvrir ainsi « des abîmes nescience » (Passages, p. 234), abîmes pareils à ceux qui baignent les ...
Jérôme Roger, 2000
6
Phénoménologie affective: Essai d'europanalyse appliquée
La nescience contemporaine Une théorie de l'affectivité ne saurait donc culminer en pratique scientifico-scientifique de l'affectivité. C'est la seconde fois que nous présentons ainsi les choses. Absolument parlant, le soi-disant science de ...
Serge Valdinoci, 2008
7
La connaissance de soi au XIIIe siècle: de Matthieu ...
Un premier argument, par la nescience de soi, est rappelé par Olivi. Certains penseurs prétendent que l'âme se connaît elle-même par elle-même; mais cela est impossible rétorquent Aristote et ses sectateurs. Il suffit pour s'en convaincre de ...
François-Xavier Putallaz, 1991
8
La Vie divine -
Sri Aurobindo. rent —- et toute force de ce genre doit en sa nature la plus intime être poussée à se trouver, à se réaliser, à se libérer en le jeu —— il est aussi la réalité de ce qui le cèle, il est le Moi que la Nescîence a perdu et que par ...
Sri Aurobindo, 2012
9
Religion et culture: actes du colloque international du ...
est la condition du véritable procès. » Schelling le décrit ici en Dieu et en l' homme utilisant le jeu souvent repris des rapports A et B. Après la crise (ou la chute) (?), la nescience revenue du savoir [...] est « nescience savante », « intime » « qui ...
Michel Despland, Jean Richard, 1987
10
Qu'est-ce que l'ignorance métaphysique (dans la pensée ...
[47] (Le maître): La cause en est la nescience (avidya) et la «science» (vidya) est le remède. Une fois la nescience éliminée, tu seras libéré de la transmigration ( samsâra) et tu ne ressentiras plus cette souffrance que tu éprouves aujourd'hui ...
Michel Hulin, 1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NESCIENCE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nescience în contextul următoarelor știri.
1
Roman mystique, mystiques romanesques aux xx e et xxi e s.
... au point d'éblouissement où la connaissance rejoint la nescience. Mais il s'offre aussi une approche critique et métacritique comme un objet ... «Fabula, Apr 14»
2
Didier Philippot De la « cardiognosie » romanesque. Quelques …
... avec tact, l'omniscience et la « nescience » ; il y va donc en somme d'une morale de la cardiognosie et, par ricochet, du monologue intérieur. «Fabula, Ian 10»
3
Au souhait de Benoît XVI, le sort des enfants qui meurent sans …
... de félicité naturelle et adopte surtout une attitude apophatique, c'est-à-dire de reconnaissance de notre nescience face au mystère de Dieu. «Eucharistie Sacrement de la Miséricorde, Sep 07»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nescience [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/nescience>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z