Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "névé" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NÉVÉ ÎN FRANCEZĂ

névé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NÉVÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NÉVÉ ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «névé» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
névé

Neve

Névé

Un snowpack este o acumulare de zăpadă care poate persista sub limita zăpezii veșnice chiar și în timpul unei părți a verii. Poate fi la originea unui ghețar. Un névé est une accumulation de neige qui peut perdurer en dessous de la limite de neiges éternelles et ce même pendant une partie de l'été. Elle peut être à l'origine d'un glacier.

Definiția névé în dicționarul Franceză

Definiția névé în dicționar este un cluster de zăpadă care, sub efectul așezării și alterării dezghețurilor și refreezurilor, tinde să se întărească și care este la originea unui ghețar. Care evocă un fir de albul său.

La définition de névé dans le dictionnaire est amas de neige qui, sous l'effet du tassement et d'une alternance de dégels et regels, tend à se durcir et qui se trouve à l'origine d'un glacier. Ce qui évoque un névé par sa blancheur.

Apasă pentru a vedea definiția originală «névé» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NÉVÉ


tévé
tévé

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA NÉVÉ

neuvièmement
neveu
névralgie
névralgifié
névralgiforme
névralgique
névralgiser
névralgisme
névramphipétale
névraxe
névraxite
névrilème
névrilemme
névrite
névritique
névroglie
névroglique
névrologie
névrologique
névrologue

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NÉVÉ

achevé
aggra
approu
arri
culti
enlevé
gra
levé
moti
obser
pa
pri
relevé
réser
soulevé
trou
élevé
éner
éprou

Sinonimele și antonimele névé în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «NÉVÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «névé» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în névé

Traducerea «névé» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NÉVÉ

Găsește traducerea névé în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile névé din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «névé» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

粒雪
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

neviza
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

firn
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

firn
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

فيرن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

фирн
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

firn
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

firn
260 milioane de vorbitori

Franceză

névé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Firn
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Firn
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

フィルン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

만년설
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

firn
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

firn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

firn
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

firn
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

firn
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

firn
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

firn
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

фірн
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Firn
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Firn
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

firn
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

firn
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

firn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a névé

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NÉVÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
62
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «névé» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale névé
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «névé».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NÉVÉ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «névé» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «névé» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre névé

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NÉVÉ»

Descoperă întrebuințarea névé în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu névé și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le névé de Justedal et ses glaciers
Les particularités assez singulières, dont je viens de tracer les contours, sont dûes au névé avec sa faculté de condenser. Il est souvent bien interessant d' observer le procès de condensation du haut du névé. Le temps est de la brume.
C. de Seue, 1870
2
Remarques et expériences sur les glaciers sans névé de la ...
Charles-Frédéric Martins. REMARQUES ET EXPÉRIENCES SUR LES GLACIERS SANS NÉVÉ DE LA CHAINE DU FAULHORN. PAR CH. HABTINS. Au pied du cône terminal qui couronne la montagne du Faulhorn , dans le canton de Berne, ...
Charles-Frédéric Martins, 1842
3
Matériaux pour l'étude des glaciers: Auteurs qui ont traité ...
Le I? au soir elle avait une hauteur de 0'”,40 sans diminution de poids; par les circonstances météorologiques rllo n'était changée en névé a petit! grains . . . . Le 18 le tassement a continué jusqu'à réduction de hauteur à 0m,20; les grains de ...
Daniel Dollfus-Ausset, 1864
4
Les glaciers disparus de l'Apennin: géomorphologie et ...
Les modelés d'accumulation à la base des névés La distinction entre les vraies moraines et les protalus ramparts et croissants de névé n'a guère été opérée dans le Gran Sasso. La carte géologique de Teramo (1963) a multiplié à tort les arcs ...
Emmanuel Jaurand, 1998
5
Comprehensive Dictionary of Petroleum Science and Technology:
Nevadan orogeny: phase névadienne, phase tectonique du Jurassique supérieur d 'Amérique du Nord. névé - névé m, neige à grains épaissis, et rendue compacte par l'effet des changements de température. Etat de transition entre la neige ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace, 1993
6
Comptes rendus hebdomadaires des séances de l'Académie des ...
d'avril; seulement la neige poudreuse de la surface avait disparu, il ne restait plus que des couches successives de: Névé gros grains ; Glace de névé ; Glace huileuse ; Glace compacte. La partie la plus épaisse de ces amas avait encore , au ...
Académie des Sciences (Paris), 1845
7
Comptes rendus hebdomadaires des séances de l'Académie des ...
... d'eau congelée par lames verticales dans le névé lorsqu'ils'épure,et qui se maintiennent ens'agrandissant et en subissant diverses modifications dans le cours du glacier; tandis que la glace blanche est le résultat du mélange du névé et de ...
8
Bulletin
noncées au mois de mars pour que le névé inférieur se soit trouvé dans des circonstances favorables à sa transformation en glace. Il y avait de minces couches de glace intercalées ; mais elles ne touchaient pas le sol. Les coupures que nous ...
9
Bulletin de la Société géologique de France
Petit névé ou neige poudreuse , Névé gros grains , Glace de névé , Glace huileuse , Glace compacte , reposant sur le sol. Pour que cette neige soit arrivée à cet état de stratification , il a fallu que depuis son tassement plusieurs circonstances ...
Société géologique de France, 1845
10
Excursions et séjour de M. Agassiz sur la mer de glace du ...
(à une hauteur de 7600 pieds) un espace assez considérable couvert de névé, tandis que, plus haut , la surface entière des glaciers du Finsteraar et du Lauteraar était composée d'une glace très-compacte. Sur ces deux glaciers, le névé ne ...
Edouard Desor, Hercule Nicolet, Sévestre, 1841

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NÉVÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul névé în contextul următoarelor știri.
1
Le pic des Spijoles
Comme le névé, pentu, est encore très présent jusqu'à la crête Spijoles-Gourdon, à partir du bord de la banquette du deuxième niveau, il faut ... «ladepeche.fr, Iul 15»
2
I Cascittoni : le PGHM poursuit les levées de doute
Ce que les membres du peloton de gendarmerie de haute montagne scrutent, c'est la fonte du névé sous lequel sont probablement dissimulés ... «Corse-Matin, Iul 15»
3
Le lac de la Montagnette
De l'autre côté, on peut trouver un névé tardif, car tout l'ouest du pic de Sajust est en ubac. On descend l'éboulis et on part à gauche du lac (le ... «ladepeche.fr, Iul 15»
4
Randonnée : attention, danger
Alerté sur la présence d'un névé sur le chemin de la Glère, un couple profite de la présence des secouristes pour se renseigner. Finalement, ils ... «ladepeche.fr, Iul 15»
5
Vidéo : skier en été dans les Pyrénées, c'est possible !
Il y a ceux qui ne peuvent pas se résoudre à ranger les skis. Au coeur de l'été, en plein épisode caniculaire, ils trouvent un névé suffisamment ... «Francetv info, Iul 15»
6
Trois alpinistes français trouvent la mort dans les Alpes suisses
C'est sur le chemin du retour, sur un névé, que le drame a eu lieu. Il était environ 11 heures. La seconde cordée a glissé, malgré les crampons, ... «Le Parisien, Iul 15»
7
Corte : Plus de 850 inscrits au Restonica Trail
Le parcours 2015 est légèrement modifié pour éviter le névé de la brèche du Capitellu, les coureurs poussent jusqu'à Bocca Soglia et avalent ... «Corse Net Infos, Iul 15»
8
Trois alpinistes bisontins trouvent la mort dans les Alpes suisses
Junfrau. Lundi, vers 11 heures, alors qu'elle venait de réussir l'ascension de la Jungfrau (4 158 m), la cordée a glissé sur un névé et chuté de 1 ... «Le Progrès, Iul 15»
9
Avignon, sur les scènes du plus grand théâtre du monde
... scène Mounya Boudiaf), L'Embellie pour Screens (mise en scène Stéphane Boucherie), Akoma Névé pour Das Kino (danse, Isida Micani). «La Voix du Nord, Iul 15»
10
[Festival] Six compagnies régionales en route pour Avignon
La compagnie aKoma névé, de Villeneuve-d'Ascq, présentera Das Kino, « un spectacle inspiré de la psychanalyse des contes de fée », révèle ... «Croix du Nord, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Névé [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/neve>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z