Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "achevé" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ACHEVÉ ÎN FRANCEZĂ

achevé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ACHEVÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ACHEVÉ ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «achevé» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția achevé în dicționarul Franceză

Definiția termenului terminat în dicționar este că a ajuns la termenul său intenționat sau natural. Cine a ajuns la summitul ambiției sale.

La définition de achevé dans le dictionnaire est qui a atteint son terme voulu ou naturel. Qui a atteint le sommet de son ambition.


Apasă pentru a vedea definiția originală «achevé» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ACHEVÉ


champlevé
champlevé
crevé
crevé
enlevé
enlevé
inachevé
inachevé
levé
levé
parachevé
parachevé
relevé
relevé
soulevé
soulevé
sénevé
sénevé
élevé
élevé

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ACHEVÉ

achenillé
achérontie
achet
achetable
acheter
acheteresse
acheteur
acheteuse
achetoir
achetoires
acheuléen
achevable
achevage
achevaler
achevant
achèvement
achever
acheveur
acheveuse
achevoir

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ACHEVÉ

aggra
approu
arri
a
cla
conser
culti
déla
gra
moti
obser
pa
pri
réser
rêvé
trou
tévé
éner
éprou

Sinonimele și antonimele achevé în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ACHEVÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «achevé» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în achevé

ANTONIMELE «ACHEVÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «achevé» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în achevé

Traducerea «achevé» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ACHEVÉ

Găsește traducerea achevé în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile achevé din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «achevé» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

完成
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

terminado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

completed
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

पूरा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الانتهاء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

завершено
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

concluído
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

সম্পন্ন
260 milioane de vorbitori

Franceză

achevé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

siap
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

fertiggestellt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

完成
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

완료
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

rampung
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

hoàn thành
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

நிறைவு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

पूर्ण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

tamamlanan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

completato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

zakończony
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

завершено
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

terminat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ολοκληρώθηκε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

voltooi
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

avslutade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

fullført
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a achevé

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ACHEVÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
92
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «achevé» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale achevé
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «achevé».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ACHEVÉ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «achevé» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «achevé» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre achevé

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «ACHEVÉ»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul achevé.
1
Alphonse Daudet
A quinze ans, vingt ans tout au plus, on est déjà achevé d'imprimer.
2
Ralph Waldo Emerson
Partout nous recherchons l'être achevé, et toujours nous ne trouvons que des changements.
3
Martial
Le sage avec mesure est un sage achevé.
4
Elizabeth Barrett Browning
Ne pesez pas l'oeuvre avant que la journée soit finie et le labeur achevé.
5
Richard Nixon
L'homme n'est pas achevé quand il est vaincu, il est achevé quand il abandonne.
6
Jérôme Cardan
Efforc-toi de faire que ton livre remplisse un besoin et que cette utilité t’améliore. Ainsi seulement, il est achevé.
7
Henri Bergson
L'instinct achevé est une faculté d'utiliser et même de construire des instruments organisés ; l'intelligence achevée est la faculté de fabriquer et d'employer des instruments inorganisés.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACHEVÉ»

Descoperă întrebuințarea achevé în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu achevé și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
Pasté dé'. bous avions achevé, vous aviez achevé, ils J'acidulai, lu acidulas, il acidula, nona avaient achevé. — Futur. J'achèverai, lu acidulAmes, vous acidúlales, ils acidulè- acheveras, il achèvera, nous achèverons, reni. — Passé ind.
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
2
Qu'est-ce qu'un livre?: de la page blanche à l'achevé d'imprimer
Vous aimez les livres ?
Madeleine Sauvé, 2006
3
Louis Nucera: achevé d'imprimer
" J'avais interdit à Louis Nucera de mourir. Ce n'était ni Flaubert ni Proust ni Céline, c'était plus que ça. C'était mon ami ", écrit Bernard Morlino.
Bernard Morlino, 2001
4
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
Indicatif présent j'achève tu achèves il achève imparfait j'achevais tu achevais il achevait nous achevons vous achevez ils achèvent il a achevé nous avons achevé vous avez achevé ils ont achevé plus que parfait j'avais achevé tu avais ...
Pierre Elemento, 2011
5
Nouveau dictionnaire françois: contenant généralement tous ...
Abl. Luc.) Acheteur, f. m. [ tmftor. ] Celui qui achete. ( TrouVer des acheteurs. Abl. Lue ) Achevï R,v.a [ perficere- ] Finir) terminer. ( Achever un palais. Que n*atens- tu que j'aie achevé de domter mes ennemis. Abl. Luc. ) * Acheter [ Abfolvere.
Pierre Richelet, 1709
6
Project 2007 version standard: Microsoft gold certified ...
En ce cas, Project passe la durée de cette tâche à 7 jours et calcule 43% en % achevé. a Validez. Mettre à jour l'avancement des tâches à l'aide du Guide 332 Project 2007. Saisies Calculs réalisés par Project % achevé : 50 durée réelle 2,5j  ...
Béatrice Daburon, 2007
7
Mémoires de la vie de Henriette-Sylvie de Molière
Paris, Claude Barbin, [67], avec privilège du Roi, l vol. in-IZ (pas d'achevé d' imprimer, pas de privilège produit). Fragment d'une lettre; 1"' partie, 78 p.; 2" partie, 7l p., FlN. British Library 12512 a 30. XX 6. Même titre, Liège, Balthazar von Boeck ...
Madame de Villedieu, Micheline Cuénin, 1702
8
Procés-verbal de l'Assemblée-générale du clergé de France, ...
~Le 2.4 -Janvier , de relevée, Mgrs. 'les Commissaires des comptes'ont commencé l'examen du compte des arrérages de l'emprunt de i 710*pour l' année I717 , 8c ils ont achevé l'examen dudit compte le 2.5 z de relevée. Le 1.6 Janvier, de ...
Catholic Church. Assemblée générale du clergé de France, Jean Marie Du Lau (Abp. of Arles), 1774
9
Dictionnaire critique de la langue française: dédié à ...
Comme cette Dame illustre est inimitable dans son style , elle n'est pas toujours à imiter dans ses expressions. Ce qui sied bien chez elle , déplairait dans un autre. ACHEVER , v. a. [ Achevé , ') achève , nous achevons , etc. Dans le i" et le $e ...
Jean-François Féraud, 1787
10
Project 2002. Version standard, avec CD-ROM:
METTRE À JOUR L'AVANCEMENT DES TÂCHES PAR UN CALCUL AUTOMATIQUE jâ] Outils Suivi Mettre à jour le projet [b] Conservez active l'option Mettre à jour le travail comme étant achevé jusqu'au. [c] Au besoin, précisez la date de ...
Béatrice Daburon, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ACHEVÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul achevé în contextul următoarelor știri.
1
L'aménagement d'Eurolacq 2 est achevé - SudOuest.fr
L'aménagement d'Eurolacq 2 est achevé. 0 commentaire. Publié le 15/07/2015 à 03h43 , modifié le par. Laurent Toral ... «Sud Ouest, Iul 15»
2
Dunkerque : le terminal GNL achevé à 93% - Construction Cayola
Dunkerque : le terminal GNL achevé à 93%. La société Dunkerque LNG, coentreprise appartenant à 65% à EDF, à 25% au belge Fluxys et à ... «Construction Cayola, Iul 15»
3
Grèce : les députés français approuvent largement l'accord, Politique
Les propos du Premier ministre grec, Alexis Tsipras, déclarant « ne pas croire » en cet accord ont achevé de semer le trouble au sein des ... «Les Échos, Iul 15»
4
Nucléaire iranien: "L'accord multilatéral le plus innovant jamais …
... ne seront levées qu'après que l'Iran aura achevé ses engagements nucléaires-clés, quelques mois après l'entrée en vigueur de l'accord. «L'Express, Iul 15»
5
Johnny Hallyday enflamme les Francofolies - Le Figaro
L'événement qui se déroulait du 10 au 14 juillet s'est achevé sur un poignant tour de chant du chanteur de 72 ans. Après avoir enflammé les ... «Le Figaro, Iul 15»
6
Reddit, les raisons du psychodrame qui secoue le Web - Le Figaro
En juillet, le renvoi soudain d'une modératrice a achevé de condamner Ellen Pao à leurs yeux: de nombreux sous-forums furent désactivés par ... «Le Figaro, Iul 15»
7
L'accord avec Téhéran redonne vie au projet de gazoduc Pakistan …
Une fois ce gazoduc achevé, le Pakistan "n'aura plus qu'à le prolonger sur 80 kilomètres" pour gagner l'Iran à l'ouest, et pourrait à plus long ... «La Croix, Iul 15»
8
Solar Impulse 2: l'avion solaire bloqué à Hawaï jusqu'en avril 2016
Après un vol historique de 120 heures au-dessus de l'océan Pacifique qui s'est achevé le 3 juillet dernier, l'avion Solar Impulse 2, uniquement ... «BFMTV.COM, Iul 15»
9
Le pape a achevé son périple en Amérique du sud
Le pape a achevé son périple en Amérique du sud. L'avion transportant le pape François s'est envolé dimanche 12 juillet au soir d'Asuncion ... «La Croix, Iul 15»
10
L'accord signé "le pistolet sur la tempe" n'a pas achevé Tsipras …
Il a dû renoncer aux promesses de son parti Syriza, accepter un nouveau programme d'aide à la Grèce jugé humiliant et n'a pu le négocier ... «Le Vif, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Achevé [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/acheve>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z