Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "arrivé" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ARRIVÉ ÎN FRANCEZĂ

arrivé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARRIVÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ARRIVÉ ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «arrivé» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Grupul a sosit

Groupe Arrivé

Grupul Arrivé este o companie agroalimentară creată în 1950 în Saint-Fulgent de Joseph și Marcel Arrivé. Grupul Arrivée deține unsprezece fabrici și are în Occident, Sud-Vest și Centru-Est Franța 2835 de persoane. Acum este Jacques, fiul lui Marcel, care conduce compania. Grupul cu venituri este specializat în nutriția animalelor: hrană pentru animale și animale de companie. De la mijlocul anilor '60, grupul a vândut, de asemenea, păsări pentru consum uman. Grupul investește mai mult de două milioane de euro în comunicații TV în fiecare an pentru produsele Maître Coq și St-Sever. Membrii Grupului de Sosiri sunt: ​​crescătorii, angajații, pensionarii. În luna mai 2009, grupul Arrivé a devenit o filială a grupului nr. 1 de păsări de curte LDC din Sablé-sur-Sarthe. Le groupe Arrivé est une entreprise d'agro-alimentaire créée en 1950 à Saint-Fulgent par Joseph et Marcel Arrivé. Le Groupe Arrivé possède onze usines et emploie 2 835 personnes dans l'Ouest, le Sud-Ouest et le Centre-Est de la France. C'est désormais Jacques, le fils de Marcel qui dirige l’entreprise. Le Groupe Arrivé est spécialisé dans la nutrition animale  : aliments pour animaux d'élevage et pour animaux de compagnie. Depuis le milieu des années 1960, le groupe commercialise aussi de la volaille pour la consommation humaine. Le groupe investit chaque année, pour les produits Maître Coq et St-Sever, plus de deux millions d’euros en communications TV. Les personnes faisant partie du Groupe Arrivé sont : les éleveurs, les salariés, les salariés retraités. En mai 2009, le groupe Arrivé et devenu une filiale du groupe numéro un de la volaille LDC de Sablé-sur-Sarthe.

Definiția arrivé în dicționarul Franceză

Definiția a ajuns în dicționar a ajuns la destinație; prezent. Cine a reușit Ce sa întâmplat. Cel care a sosit.

La définition de arrivé dans le dictionnaire est parvenu à destination; présent. Qui a réussi. Qui s'est produit. Celui, qui est arrivé.

Apasă pentru a vedea definiția originală «arrivé» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ARRIVÉ


avivé
avivé
captivé
captivé
cultivé
cultivé
enjuivé
enjuivé
hyper-cultivé
hyper-cultivé
immotivé
immotivé
incultivé
incultivé
lessivé
lessivé
leuco-dérivé
leuco-dérivé
leucodérivé
leucodérivé
monodérivé
monodérivé
motivé
motivé
privé
privé
précultivé
précultivé
salivé
salivé

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ARRIVÉ

arrière-salle
arrière-scène
arrière-train
arrière-vassal
arrière-voussure
arriérée
arriérer
arriériste
arrimage
arrimer
arrimeur
arrimeuse
arriser
arrivage
arrivant
arrivante
arrivée
arriver
arrivisme
arriviste

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARRIVÉ

ache
aggra
approu
a
cla
cre
enle
gra
le
obser
pa
rele
réser
soule
trou
éle
éner
éprou

Sinonimele și antonimele arrivé în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ARRIVÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «arrivé» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în arrivé

Traducerea «arrivé» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ARRIVÉ

Găsește traducerea arrivé în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile arrivé din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «arrivé» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

发生
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

sucedido
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

come
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

हुआ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

حدث
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

случилось
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

aconteceu
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ঘটেছে
260 milioane de vorbitori

Franceză

arrivé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

berlaku
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

passiert
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

起こりました
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

무슨 일이 있었
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

kedaden
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

xảy ra
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

நடந்தது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

झाले
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

olmuş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

successo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

stało
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

трапилося
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

sa întâmplat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

συνέβη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

gebeur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

hände
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

skjedde
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a arrivé

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARRIVÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «arrivé» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale arrivé
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «arrivé».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ARRIVÉ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «arrivé» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «arrivé» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre arrivé

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «ARRIVÉ»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul arrivé.
1
Confucius
C’est seulement quand l’hiver est arrivé qu’on s’aperçoit que le pin et le cyprès perdent leurs feuilles après tous les autres arbres.
2
Rémy de Gourmont
L'homme est un animal arrivé, voilà tout.
3
Hugo Verlomme
Le vrai voyage, c’est d’y aller. Une fois arrivé, le voyage est fini. Aujourd’hui les gens commencent par la fin.
4
Raymond Devos
Il m'est arrivé de prêter l'oreille à un sourd. Il n'entendait pas mieux.
5
Jean Carmet
Celui qui dit qu’il est arrivé, c’est qu’il n’est pas allé bien loin.
6
Yves Mirande
Chaque fois qu'on croit être enfin arrivé à joindre les deux bouts, un mauvais plaisant déplace l'un des bouts.
7
Jean Rigaux
Un parvenu est l’homme qui est à la place où celui qui l’appelle ainsi n’est pas encore arrivé.
8
Gérard Oury
Etre arrivé au cinéma de grande distraction est, pour moi, un plaisir.
9
Agathon
Sur un seul point, la puissance de Dieu est en défaut : il ne peut faire que ce qui est arrivé ne soit pas arrivé.
10
André François Poncet
On ne sait jamais ce qui serait arrivé si ce qui est arrivé n'était pas arrivé.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARRIVÉ»

Descoperă întrebuințarea arrivé în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu arrivé și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
C'est arrivé un jour
Pierre Bellemare est aujourd’hui de retour sur Europe 1, où il nous fait partager sa passion de manière inimitable.
Pierre Bellemare, 2014
2
C'est arrivé hier
« Ce volume est le cinquième d'une série entamée par Le Journal d'une Parisienne, qui essaie de restituer chaque année ce qu'a été l'air du temps, ce qui nous a émus, agacés, troublés, amusés, indignés, bref l'écume des jours, ...
Françoise Giroud, 2000
3
C'est arrivé au Tibet
Mêlant hardiment le sens du merveilleux aux faits les plus authentiques, C'est arrivé au Tibet permet de plus au lecteur d'approcher l'étonnante culture du peuple tibétain, dans le décor grandiose du " Toit du Monde ".
4
Itinérances spirituelles. Ils racontent ce qui leur est ...
Les auteurs de ce recueil viennent de tous les horizons : La politique, le droit, la philosophie, la psychanalyse, la théologie et le milieu monastique.
Guy Lapointe, Richard Bergeron, Jean-Claude Petit, 2002
5
Sous le signe de Sion: l'antisémitisme nouveau est arrivé
Dans ce texte, Raphaël Draï, profondément engagé dans le dialogue inter-religieux, témoigne de la manière dont la communauté juive a suivi les dramatiques négociations de Camp David, puis de la dureté de l'" Intifada à la ...
Raphaël Draï, 2001
6
Le sang nouveau est arrivé: L'horreur SDF
Édition augmentée d'une postface inédite de l'auteur
Patrick Declerck, 2012
7
Savoir vivre ses émotions
Cet ouvrage expose tout d'abord la place fondamentale des émotions dans la communication entre individus.Il rappelle les situations où leurs manifestations nous jouent des tours, nous perturbent ou nous font souffrir.
Jean-Yves Arrivé, 2011
8
C'est arrivé: une famille italienne dans les camps
Un manuscrit retrouvé, des pages conservées pendant un demi-siècle et exhumées par ses enfants après sa mort : Piera Sonnino avait trouvé le courage et la force de raconter le récit de la déportation de sa famille.
Piera Sonnino, Giacomo Papi, 2008
9
Anecdotes littéraires ou histoire de ce qui est arrivé de ...
Guillaume Thomas François Raynal. répondit un homme fort spirituel à Des- marets? avouez du moins que ses larcins ressemblent à ceux des partisans du temps passé ; ils lui servent à faire une belle dépense, & tout le monde en profite. VI.
Guillaume Thomas François Raynal, 1756
10
Anecdotes Litteraires, Ou Histoire De Ce Qui Est Arrivé De ...
Guillaume Thomas François Raynal. Front Cover.
Guillaume Thomas François Raynal, 1750

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARRIVÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul arrivé în contextul următoarelor știri.
1
Béthunois : Goliat, le garde-meuble nouvelle génération, est arrivé
Le self stockage, vous connaissez ? Inspiré du bon vieux garde-meuble, ce service propose des box accessibles 24 heures sur 24, en toute ... «La Voix du Nord, Iul 15»
2
Le PSG est arrivé aux Etats-Unis / News PSG par PlanetePSG.com
Le PSG est arrivé aux Etats-Unis. club | 02 commentaires. Publié le 16 Juillet 2015 à 09h40 par Tony. Tweet. Le staff et les joueurs du PSG sont arrivés à ... «Planète PSG, Iul 15»
3
Crise économique : comment en est-on arrivé là | TSA Algérie
Crise économique : comment en est-on arrivé là. 17:59 mercredi 15 juillet 2015 | Par Tewfik Abdelbari | Actualité. bouteflika. L'Algérie s'apprête à traverser une ... «TSA - Tout Sur l'Algérie, Iul 15»
4
Sablé-sur-Sarthe. Guram Enukidze, dernier joueur arrivé au Sablé FC
C'est le dernier a avoir signé son entrée au sein du Sablé FC. Guram Enukidze sera à l'offensive pour la prochaine saison de l'équipe de foot ... «Nouvelles de Sablé, Iul 15»
5
Le FCD03 est arrivé en Turquie, pays tendance pour les footballeurs
Differdange est arrivé mardi en Turquie, destination tendance pour les footballeurs du globe. Le FCD03 affrontera ce jeudi soir l'équipe du ... «Le Quotidien, Iul 15»
6
Tour de France 2015 - Froome : "Je suis fier d'être arrivé à ce niveau …
TOUR DE FRANCE 2015 - Comme il y a deux ans, Chris Froome a évoqué les soupçons qui accompagnent son quotidien de cycliste. Mais le ... «Eurosport.fr, Iul 15»
7
C'est arrivé un 15 juillet | www.directmatin.fr
15 juillet 1099 : Les croisés prennent Jérusalem. Emmenés par Godefroi de Bouillon et le comte de Toulouse, ils partent de France en 1096 à ... «DirectMatin.fr, Iul 15»
8
David Blatt: quand je suis arrivé en NBA j'avais l'impression que ça …
Quand je suis arrivé en NBA j'avais l'impression que ça allait être du gâteau. Je coachais depuis 23 ans au plus haut niveau en Europe. «Basket Infos, Iul 15»
9
En images : c'est arrivé un 15 juillet
15 juillet 1815 : Napoléon Bonaparte se rend au capitaine du Bellerophon, le célèbre navire de guerre de la marine britannique qui doit le ... «DirectMatin.fr, Iul 15»
10
Le Real Madrid est arrivé en Australie
L'effectif du Real Madrid a posé le pied sur le sol australien pour la première fois de son histoire afin de préparer sa pré-saison, qui débutera le ... «Hala Madrid, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Arrivé [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/arrive>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z