Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "glacier" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GLACIER ÎN FRANCEZĂ

glacier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GLACIER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GLACIER ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «glacier» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
glacier

ghețar

Glacier

Un ghețar este o masă de gheață, mai mult sau mai puțin extinsă, care se formează prin acumularea de straturi de zăpadă acumulate. Stropit sub propria greutate, zăpada expulzează aerul pe care îl conține, se îmbină într-o masă compactă și se transformă în gheață. Deoarece zona de plasticitate a gheții este deosebit de extinsă, un ghețar curge încet sub efectul gravitației de-a lungul unei pante sau prin fluaj. "Ghețarul" este un termen franco-prusac întâlnit încă din secolul al XIV-lea în Valais și derivat din glaciariu latin inferior, din glacile clasice latine. De la mijlocul secolului al XVIII-lea, în Franța, era preferat termenul de "gheață", care a fost apoi folosit. Ghețarii reprezintă 70% din apa dulce a planetei și sunt, de asemenea, o parte importantă a criospherei terestre. Un glacier est une masse de glace plus ou moins étendue qui se forme par le tassement de couches de neige accumulées. Écrasée sous son propre poids, la neige expulse l'air qu'elle contient, se soude en une masse compacte et se transforme en glace. Le domaine de plasticité de la glace étant particulièrement étendu, un glacier s'écoule lentement sous l'effet de la gravité le long d'une pente ou par fluage. « Glacier » est un terme francoprovençal que l'on rencontre dès le XIVe siècle en Valais et qui dérive du bas latin *glaciariu, du latin classique glacies. À partir du milieu du XVIIIe siècle, en France, on le préfère au terme « glacière » qui était alors utilisé. Les glaciers représentent 70 % des eaux douces de la planète, et constituent également une partie importante de la cryosphère terrestre.

Definiția glacier în dicționarul Franceză

Definiția ghețarului din dicționar este o masă de gheață formată de acumularea de straturi de zăpadă groase, a căror masă este animată de mișcări lente.

La définition de glacier dans le dictionnaire est amas de glace formé par l'accumulation d'épaisses couches de neige dont la masse est animée de mouvements lents.

Apasă pentru a vedea definiția originală «glacier» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GLACIER


acier
acier
agacier
agacier
apprécier
apprécier
associer
associer
besacier
besacier
bénéficier
bénéficier
disgracier
disgracier
financier
financier
foncier
foncier
fouacier
fouacier
gracier
gracier
grimacier
grimacier
négocier
négocier
placier
placier
policier
policier
populacier
populacier
préfacier
préfacier
solacier
solacier
électro-acier
électro-acier
émacier
émacier

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA GLACIER

glace
glacé
glacement
glacer
glacerie
glaceux
glaciaire
glaciairement
glaciairiste
glacial
glacialement
glaciation
glacière
glaciériste
glacillon
glaciologie
glaciologique
glacis
glaçon
glaçure

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GLACIER

conférencier
créancier
différencier
dissocier
justicier
lancier
mercier
nuancier
officier
princier
pénitencier
remercier
romancier
saucier
scier
sorcier
soucier
sous-officier
échéancier
épicier

Sinonimele și antonimele glacier în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «GLACIER» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «glacier» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în glacier

Traducerea «glacier» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GLACIER

Găsește traducerea glacier în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile glacier din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «glacier» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

冰川
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

glaciar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

glacier
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

हिमनद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مجلدة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

ледник
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

geleira
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

হিমবাহ
260 milioane de vorbitori

Franceză

glacier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

glasier
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Gletscher
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

氷河
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

빙하
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Glacier
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

băng hà
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பனிப்பாறை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

हिमनदी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

buzul
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

ghiacciaio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

lodowiec
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

льодовик
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

ghețar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

παγετώνας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Glacier
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

glaciär
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

breen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a glacier

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GLACIER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «glacier» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale glacier
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «glacier».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GLACIER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «glacier» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «glacier» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre glacier

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GLACIER»

Descoperă întrebuințarea glacier în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu glacier și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le Rhône à pied du glacier à la mer
Apres avoir longe tout le Rhone a pied, du glacier a la mer, Patrick Huet partage avec ses lecteurs ce qu'il a decouvert de plus remarquable Un voyage sous le bleu de l'ete, le bleu des glaces, le bleu du Leman et le bleu de la mer.
Patrick Huet, 2011
2
Du glacier du Mont-Blanc au glacier des Bossons
Le glacier des Bossons, ou glacier du Mont-Blanc, est exceptionnel à plus d'un titre.
Christian Mollier, 2000
3
Examen de l'apologie des travaux du glacier du Giètroz
La partie de ce tahi» à travers laquelle l'eau s'est frayée un passage, à la débâcle , n'a pas pu empêcher l'éboulemenl du glacier , puisqu'elle avait été emportée par les eaux qui avaient débordé dans cet endroit avec une fureur extrême.
Jean-Joseph Blanc, 1825
4
Dictionnaire des Science...
coalescent glacier, glacier composer/ oflhe merger of several valley glaciers, glacier composite : composite glacier, glacier continental : continental glacier, or ice sheet, continental /ce sheet. glacier en corniche : cliff glacier, glacier perched o ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace
5
La Source et le glacier du Rhône en juillet 1834
L'hôtelier m'a assuré que depuis trois ans le glacier avait recommencé à croître et m'a fait remarquer un cap de glace qui dépassait de 25_ pieds environ un certain point de la base et qui est nouveau. Mais l'été de cette année, comme On  ...
‎1835
6
Fourth Letter on the Glacier Theory, to Professor Jameson
J'avais fixé en 1838 la position de deux blocs de rochers qui étaient à la surface du glacier des Bois ; une année après je suis allé mesurer le chemin qu'ils avaient parcouru ; l'un avait avancé d'environ quatre cents pieds , et l'autre avait  ...
James David Forbes, 1840
7
Les glaciers du Mont-Blanc
La disparition du glacier des Mottets Sur la vieille carte topographique des Etats sardes, relevée vers le milieu du XIV siècle [feuille XXI (Monte Bianco)]. est indiqué sur la rive gauche du haut vallon de l'Allée Blanche, sous la crête de la petite ...
Robert Vivian, 2005
8
3e symposium international, cavités glaciaires et cryokarst ...
17-22. GLACIER D ARGENTIERE : HYDRO-ELECTRICITE ET GLACIOLOGIE Luc MOREAU Laboratoire de la Montagne Alpine (LAMA) Université Joseph Fourier Grenoble I, France Galeries d'EMOSSON S.A. 6 kms, 35 puits de captage 8.
Madeleine Griselin, 1995
9
Géographie-physique
On a découvert plusieurs arbres fostles fur une des plus hautes montagnes des A lpes en Dauphine , & près d'un glacier, à plus de sept cent soixante' mètres de hauteur verticale au dessus des foiéts les plus voisines qui existent actuellement  ...
Nicolas Desmarest, Jean-Baptiste-Geneviève-Marcellin Bory De Saint Vincent, Guillaume Tell Doin
10
Course à l'éboulement du glacier de Gétroz et au Lac de ...
Philippe-Sirice Bridel. rivière , qui coule dans un abime de rochers très resserrés. Nous reviendrons sur ces- deux endroits- pour diverses observations. , Au débouché du pont , on gravit une pente très roide du mont Mauvoisin , la neige ne ...
Philippe-Sirice Bridel, 1818

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GLACIER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul glacier în contextul următoarelor știri.
1
Tourisme climatique : La Mer de Glace, haut lieu menacé dans les …
Pour rejoindre le glacier « la Mer de Glace », sur le Mont-Blanc, il faut descendre plus de 420 marches. Autrefois, ce glacier, qui est le plus ... «Le Parisien, Iul 15»
2
Un parapentiste fait une chute mortelle au glacier d'Argentière
Selon les premières constatations, la victime aurait volé trop proche du relief. Elle serait passée entre deux lames de sérac du glacier, en aurait ... «Le Dauphiné Libéré, Iul 15»
3
Sur un glacier, ils participent à une incroyable course de VTT alpin
Une course de vélo sur un glacier ? C'est possible. La Mégavalanche, plus grande course de descente au monde, se déroule à l'Alpe d'Huez ... «Eurosport.fr, Iul 15»
4
Notez cet article :
Elles se déroulent sur le Glacier Blanc, « le plus gros du massif, et le plus facile, avec le refuge des Écrins à côté », précise l'agent du parc. «Le Dauphiné Libéré, Iul 15»
5
Des écologistes portent Jumbo Glacier devant la justice
Un groupe environnemental demande à la justice de déclarer illégale la création de la municipalité de Jumbo Glacier en Colombie-Britannique ... «Radio-Canada, Iul 15»
6
Arolla: un randonneur britannique perd la vie sur le Glacier de …
Un randonneur britannique de 49 ans a perdu la vie, ce lundi, sur le glacier de Cheillon, au-dessus d'Arolla, tout près de la cabane des Dix. «Le Nouvelliste, Iul 15»
7
Crash à Lauterbrunnen (BE): Le pilote d'Air-Glaciers décède
Un lecteur nous a signalé, mardi matin, le crash d'un hélicoptère d'Air-Glaciers à Lauterbrunnen (BE), dans la région du glacier du Guggi, ... «20 Minutes, Iul 15»
8
Saint-Omer : vous aimez les glaces ? Maintenant, il y a un glacier au …
C'est un nouveau point de rendez-vous pour les promeneurs du jardin public pour tout l'été, au moins. Le glacier Le Plaisir sucré s'est installé ... «La Voix du Nord, Iul 15»
9
Les dix meilleures adresses où manger des glaces artisanales à Paris
... en grandes surfaces, on reste à mille lieux du niveau de l'artisan glacier, qui prépare ses glaces avec sa petite équipe dans son laboratoire. «L'Express, Iul 15»
10
Au cœur du glacier Langjökull
“Ce que nous avons pris du glacier ici, ce qu'on a rapporté à la surface, c'est un peu comme si vous preniez une goutte d'eau dans une ... «euronews, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Glacier [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/glacier>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z