Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "nez-de-chien" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NEZ-DE-CHIEN ÎN FRANCEZĂ

nez-de-chien play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NEZ-DE-CHIEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NEZ-DE-CHIEN ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «nez-de-chien» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția nez-de-chien în dicționarul Franceză

Definiția nasului câinelui în dicționar este o proiecție mediană a feței de deasupra buzei superioare și care, depășind-o, acoperă orificiul fosei nazale.

La définition de nez-de-chien dans le dictionnaire est saillie médiane du visage située au-dessus de la lèvre supérieure et qui, en le surplombant, recouvre l'orifice des fosses nasales.


Apasă pentru a vedea definiția originală «nez-de-chien» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NEZ-DE-CHIEN


acunhien
acunhien
autrichien
autrichien
basochien
basochien
bayreuthien
bayreuthien
cabochien
cabochien
chien
chien
comblanchien
comblanchien
corinthien
corinthien
delphien
delphien
gavrochien
gavrochien
goethien
goethien
mini-chien
mini-chien
molochien
molochien
monarchien
monarchien
monodelphien
monodelphien
naye-chien
naye-chien
noie-chien
noie-chien
protocorinthien
protocorinthien
pythien
pythien
synadelphien
synadelphien

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA NEZ-DE-CHIEN

new-look
newton
newtonianisme
newtonien
newtonienne
newtonisme
nexe
nexus
nez
nez coupé
nez-de -chat
nez-de -cochon
nez-de-chats
ni
niable
niais
niaise
niaisement
niaiser
niaiserie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NEZ-DE-CHIEN

albanien
ancien
australien
aérien
bien
bosnien
brésilien
canadien
entretien
gardien
historien
indien
italien
lien
parisien
quotidien
rien
soutien
syrien
tien

Sinonimele și antonimele nez-de-chien în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «nez-de-chien» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NEZ-DE-CHIEN

Găsește traducerea nez-de-chien în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile nez-de-chien din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nez-de-chien» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

鼻子到狗
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

nariz-a-perro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

nose-to-dog
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

नाक-टू-कुत्ता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الأنف إلى كلب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

нос к собаке
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

nariz-de-cão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

নাক-টু-কুকুর
260 milioane de vorbitori

Franceză

nez-de-chien
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

hidung-ke-anjing
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

nose-to-Hund
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

鼻・ツー・ドッグ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

코에-개
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

irung-kanggo-asu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

mũi-to-chó
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

மூக்கு முதல் நாய்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

नाक-टू-कुत्रा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

burun-to-köpek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

naso-cane
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Nos do psa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

ніс до собаки
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

nas-la-dog
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μύτη-to-σκύλου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

neus-tot-hond
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

nos-mot-dog
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

nese-til-hund
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nez-de-chien

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NEZ-DE-CHIEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
55
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «nez-de-chien» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nez-de-chien
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nez-de-chien».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre nez-de-chien

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NEZ-DE-CHIEN»

Descoperă întrebuințarea nez-de-chien în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nez-de-chien și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Nez de chien: roman
" Pour Ciro Mele, surnommé " Nez de chien ", un tueur à gages qui chérit par-dessus tout sa puissante moto, il faudra l'aide du " Professeur " pour comprendre pourquoi il se trouve en ligne de mire d'un groupe de camorristes armés de ...
Attilio Veraldi, 2008
2
Annales de la Société littéraire, scientifique et artistique ...
rieure gros grain, petit grain, et nez de chien ; je récolte les trois genres de truffes. Je ferai remarquer que le nez de chien est plus précoce et plus robuste. 6° Enfin au pied de deux chênes, qui depuis 25 ans ne donnaient jamais que de ...
3
Dictionnaire de la langue verte
Nez-de-chien, s. m. Mélange de bière et d'eau-de-vie, — dans l'argot des faubouriens. Avoir le nez-de-chien. Être gris, — parce qu'on ne boit pas impunément ce mélange. Nez qui a couté cher, s. m. Nez d'ivrogne, érubescent, plein de ...
Alfred Delvau, Gustave Fustier, 1867
4
Glossaire Du Centre de la France
Ame, Creuse, Echalia, i\uix à la cendrille.) XEZ, s. m. || N'avoir plus gué le nez dans le visu;/e, loc. Être fort maigre. (Voy. Croustilton.) — Nez de bien, nez de chien, sobriquets devenus inséparables du nom propre de plusieurs l'amilles ( Indre).
Collectif
5
Chroniques de la nature
Au printemps, ces réserves seront épuisées d'où un réveil avec “un nez de chien” bien plus effilé... Seconde croyance à revoir : le hérisson est insensible au venin de vipère et peut donc être un bon agent de lutte biologique. C'est faux !
Philippe Gramet, 2009
6
Lexique de la langue des oeuvres burlesques de Scarron
Votre petit nez de chien N'a jamais offensé le mien. (IV, 169 b.) Ton chien d' estomac est poilu. (IV, 183 a.) Ses chiens de descendants. (IV, 184 a.) Malepeste du chien de père. (V, 219 b.) Et firent boire ce grand fou Plus que son chien de soûl.
Leonard T. Richardson, 1930
7
Secrets de chiens
Anonyme Genou de femme, nez de chien, patte de chat, on n'a jamais rien connu d'aussi froid. Anonyme Il n'y a pas de chien au paradis. Aussi, quand je mourrai, je veux aller là où ils sont allés. Anonyme Je m'imagine que nous avons tous ...
Didier Hallépée
8
Bulletin
... ('2) et gros nez de chien (?) des Provençaux, truffe blonde, truffe à l'ail, fiorini et truffe blanche du Piémont, hydnum de Dioscoride, suivant Paulet. Truffe grosse ( pesant souvent de 250 à h00 grammes), lobée—anguleuse; réceptacle ocracé, ...
Société d'encouragement pour l'industrie nationale, 1869
9
Mon chat m'a dit - mon chien m'a dit - 2500 citations
Anonyme Femme, chat et chien ont des puces toute l'année Anonyme Genou de femme, nez de chien, patte de chat, on n'a jamais rien connu d'aussi froid Anonyme Il était une fois un chat qui se vantait de son esprit et de sa sagesse. Il rôdait ...
Didier Hallépée, 2012
10
La boulange
C'est arrivé un jour à Mme Guérin et à Nez-de-Chien. Elles avaient toutes deux confectionné un far dans un plat similaire. Mais, dans celui de Mme Guérin, il devait y avoir des pruneaux et du rhum qu'il n'y avait pas dans celui de la chaisière!
Brigitte Hervé-Escouflaire, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NEZ-DE-CHIEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nez-de-chien în contextul următoarelor știri.
1
Huang Yong Ping, un Magicien de la Terre pour Monumenta 2016
... la tête hors de l'eau à marée haute dans l'estuaire de la Loire à Saint-Brévin la balnéaire, à la pointe du Nez-de-Chien. Huang Yong Ping en ... «Le Figaro, Iul 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nez-De-Chien [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/nez-de-chien>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z