Înțelesul "nez" în dicționarul Franceză

PRONUNȚIA NEZ ÎN FRANCEZĂ

nez

CE ÎNSEAMNĂ NEZ ÎN FRANCEZĂ?

nas

Nez

Nasul este la om proiecția mediană a feței situată deasupra buzei superioare și care, în consolă, acoperă orificiul cavităților nazale, care constituie segmentul superior al căilor aeriene și care conțin organul olfactive. Acest termen este folosit și pentru animalele care nu posedă o tufă la vârful botului. El concurează, dând pasaj aerului, realizării respirației și a fonetizării. Nasul este compus din aripile, septul, părul, rădăcina și nările. Membranele mucoase care alcătuiesc cavitatea nazală sunt bogate în vasele de sânge, de aici și culoarea roz. Conține numeroase glande mucoase care o mențin permanent umede. Această membrană mucoasă încălzește, umezește și filtrează parțial aerul inspirat. În mucoasa roz este mucoasa galbenă, cu un rol senzorial. Acesta din urmă formează pe cornul superior un punct de ordinul unui centimetru pătrat. Este săracă în vase și glande, dar conține și nodurile nervoase ale nervului olfactiv. Această zonă olfactivă este sensibilă la anumite substanțe solubile în mucus nazal.

Le nez est chez l'Homme la saillie médiane du visage située au-dessus de la lèvre supérieure et qui, en le surplombant, recouvre l'orifice des fosses nasales, qui constituent le segment supérieur des voies respiratoires et renferment l'organe de l'olfaction. Ce terme est également utilisé pour les animaux ne possédant pas une truffe à l'extrémité du museau. Il concourt, en livrant passage à l'air, à l'accomplissement de la respiration et de la phonation. Le nez est composé des ailes, de la cloison, de poils, de la racine et des narines. La muqueuse qui tapisse les fosses nasales est riche en vaisseaux sanguins, d'où sa couleur rose. Elle renferme de nombreuses glandes à mucus qui la maintiennent constamment humide. Cette muqueuse réchauffe, humidifie et filtre partiellement l'air inspiré. À la muqueuse rose s'oppose la muqueuse jaune, à rôle sensoriel. Celle-ci forme sur le cornet supérieur une tache de l'ordre du centimètre carré. Elle est pauvre en vaisseaux et en glandes, mais elle contient les terminaisons nerveuses du nerf olfactif. Cette zone olfactive est sensible à certaines substances solubles dans le mucus nasal.

Definiția nez în dicționarul Franceză

Definiția nasului în dicționar este o proiecție mediană a feței situată deasupra buzei superioare și care, depășind-o, acoperă deschiderea cavității nazale.

SINONIMELE «NEZ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «nez» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Franceză în nez

appendice · avant · binette · blair · blase · bouquet · clairvoyance · flair · museau · narine · nase · odorat · organe · pénétration · perspicacité · pif · piton · proue · tarin · trompe · truffe · visage

TRADUCEREA NEZ

Găsește traducerea nez în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile nez din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nez» în Franceză.

• Traducător din Franceză - Chineză: 鼻子
• Traducător din Franceză - Spaniolă: nariz
• Traducător din Franceză - Engleză: nose
• Traducător din Franceză - Hindi: नाक
• Traducător din Franceză - Arabă: أنف
• Traducător din Franceză - Rusă: нос
• Traducător din Franceză - Portugheză: nariz
• Traducător din Franceză - Bengali: নাক
• Franceză: nez
• Traducător din Franceză - Malaeză: hidung
• Traducător din Franceză - Germană: Nase
• Traducător din Franceză - Japoneză: 鼻
• Traducător din Franceză - Coreeană: 코
• Traducător din Franceză - Javaneză: irung
• Traducător din Franceză - Vietnameză: mũi
• Traducător din Franceză - Tamilă: மூக்கு
• Traducător din Franceză - Marathi: नाक
• Traducător din Franceză - Turcă: burun
• Traducător din Franceză - Italiană: naso
• Traducător din Franceză - Poloneză: nos
• Traducător din Franceză - Ucraineană: ніс
• Traducător din Franceză - Română: nas
• Traducător din Franceză - Greacă: μύτη
• Traducător din Franceză - Afrikaans: neus
• Traducător din Franceză - Suedeză: näsa
• Traducător din Franceză - Norvegiană: nese

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «NEZ»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul nez.

1

Charles Perrault

Quand on est couronné, On a toujours le nez bien fait.

2

Jacques Lacan

Mais est-ce qu’il ne se pourrait pas que le langage ait d’autres effets que de mener les gens par le bout du nez à se reproduire encore, en corps à corps et en corps incarné.

3

Jacques de Lacretelle

La bonté est dans la bouche, la méchanceté dans l'oeil et la vulgarité dans le nez.

4

Groucho Marx

Elle avait un nez superbe, qu'elle tenait de son père, chirurgien esthétique.

5

Pierre Loti

Le bonheur est une potiche posée sur le nez d'un mandarin ivre et qui éternue.

6

Lelung Chebai Dorje

Le nez ne sent pas le cerveau pourri.

7

Marcel Mariën

Le nez est l'idiot du visage.

8

Herbert Spencer

Le mariage est une cérémonie où un anneau est passé au doigt de l'épouse et un autre au nez de l'époux.

9

Serge Gainsbourg

Juif, c'est pas une religion ! Aucune religion ne fait pousser un nez comme ça !

10

Dudley Nichols

Je ne sais pas embrasser ; sinon je vous embrasserais. Qu’est-ce qu’on fait du nez ?

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NEZ»

Descoperă întrebuințarea nez în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nez și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.

Qualité de vie: du nez aux bronches

- Comment développer et valider un nouveau questionnaire ? - Comment évaluer la qualité de vie d'un asthmatique, d'un patient souffrant d'une rhinite allergique ou d'une BPCO - Comment choisir un traitement symptomatique ?

Jean-Michel Klossek, 2003

Du nez

Après avoir étudié les relations entre l'asthme et la littérature (le Souffle coupé), le professeur Michel se penche ici sur le rôle et la fonction, symbolique ou réelle, du nez dans la psychologie des individus.

François-Bernard Michel, 1993

Nez, Gorge, Oreille en médecine traditionnelle chinoise

Le Docteur Bernard Cygler, ancien interne et ancien chef de clinique-assistant des hôpitaux, chef de service ORL hospitalier de 1972 à 2003 est membre de l Association française d acupuncture et du Collège français d acupuncture.

Bernard Cygler, 2007

Chirurgie du nez, des fosses nasales et des sinus

Le nez comporte deux parties distinctes articulées entre elles : le nez osseux et le nez cartilagineux. NEZ OSSEUX Il est constitué de trois parties : l'os nasal ( deux os nasaux), le processus frontal du maxillaire et l'os frontal avec une échan-  ...

Jean-Michel Klossek, 2007

Le Nez

Chef-d'oeuvre du réalisme fantastique, incroyable satire burlesque, Le Nez, paru en 1835, est pour Gogol, l'occasion de faire voler en éclats une société composée de pantins pour qui la fonction et l'uniforme sont le substitut ...

Nicolas Gogol, 1998

Soins infirmiers en médecine et en chirurgie: ...

Tamponnement servant à réprimer un saignement provenant de la partie postérieure du nez. (A) On insère la sonde et on attache le tampon. (B) On enlève la sonde, ce qui amène le tampon à l'endroit souhaité, (C) On noue les bandelettes ...

Suzanne C. O'Connell Smeltzer, Brenda Bare, 1994

La guerre des nez au Burundi: Je l'ai vue et vécue

Ce livre relate la vie d'un jeune Burundais qui a connu la guerre et ensuite a vécu comme réfugié dans différents pays de la région des Grands Lacs comme le Rwanda et la Tanzanie.

Cyriaque Muhawenayo, 2013

O.R.L., stomatologie

PATHOLOGIE TRAUMATIQUE DE LA PYRAMIDE NASALE SEPTOPLASTIE - RHINOPLASTIE - FRACTURE DE NEZ. Les traumatismes de la pyramide nasale sont fréquents et peuvent associer différentes lésions : une fracture avec ou sans  ...

Béatrice Molina, S Sauzet, P Rostykus, 1994

Soins infirmiers en ORL, stomatologie, ophtalmologie, ...

(5* Techniques de chirurgie correctrice du nez. ^ Surveillance immédiate ** À son retour du bloc opératoire, le patient porte des mèches nasales, une mouchette (? sous le nez dont le but est d'absorber les écoulements séreux, des attelles de ...

Estem Editions,, 2006

"Griffe au nez": Fourier, Burroughs

Fourier, qui se compare à Christophe Colomb et prétend explorer un " Nouveau Continent moral ", des régions inconnues du désir, opère ici, par un jeu surréaliste avant l'heure, une percée aux sources de la parole et de l'affect.

Simone Debout-Oleszkiewicz, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NEZ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nez în contextul următoarelor știri.

Geschke s'impose au nez et à la barbe des favoris

On attendait un grimpeur, mais c'est le rouleur allemand (et barbu) Simon Geschke qui s'est imposé en solitaire pour la première étape des ... «Sport.fr, Iul 15»

Boudjellal a les Wallabies dans le nez

"Quade Cooper a signé un contrat chez moi que j'ai déposé à la Ligue, mais à l'heure qu'il est, je n'ai pas de nouvelles", a néanmoins reconnu ... «Canal Plus, Iul 15»

La relève pointe le bout de son nez à Lausanne

La relève pointe le bout de son nez à Lausanne. NatationAlex Ogbonna et Elena Onieva Heinrich vont participer au Festival olympique de la ... «24heures.ch, Iul 15»

Monteux cherche des nez volontaires pour trouver où ça pue

A Monteux, des odeurs nauséabondes empestent depuis plusieurs années la vie des habitants de la route d'Avignon et du quartier de la gare. «France Bleu, Iul 15»

Samsung Galaxy Tab S Pro : un pied de nez à la future tablette d …

Samsung Galaxy Tab S Pro : un pied de nez à la future tablette d'Apple ? juil 21, 2015 12:30. 2. Partager la publication "Samsung Galaxy Tab S Pro : un pied de ... «Actu MeilleurMobile, Iul 15»

Loups : la rumeur pointe son nez en vallée d'Aspe

A Paris, le directeur de la police de l'Office national de la chasse indique qu'"il n'y a pas eu d'agent de l'Office qui ait vu un loup en vallée ... «La République des Pyrénées, Iul 15»

Victor Tournieroux pointe le bout de son nez

Victor Tournieroux a été l'un des grands animateurs du Grand Prix Cristal Energie, sixième manche de la Coupe de France DN1, samedi ... «DirectVélo, Iul 15»

Au Nez de Jobourg. A la découverte des grottes

Le Nez de Jobourg, dans La Hague, accueille des milliers de touristes amateurs de splendides paysages. Moins accessibles, ses grottes sont ... «Ouest-France, Iul 15»

Le Sphinx, une muse féline au nez cassé

Les Rencontres d'Arles consacrent une exposition aux images du Sphinx de Gizeh. Une histoire du monument et du médium ... «Le Temps, Iul 15»

Tour de France : Ruben Plaza s'impose au nez et à la barbe de …

la 16e étape, gagnée à Gap par Ruben Plaza devant Peter Sagan, encore 2e. Christopher Froome est toujours en jaune, à la veille de la ... «Paris Normandie, Iul 15»