Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "omphalopsyque" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OMPHALOPSYQUE ÎN FRANCEZĂ

omphalopsyque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OMPHALOPSYQUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OMPHALOPSYQUE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «omphalopsyque» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Omphalopsyque

Omphalopsyque

Omphalopsych sau omphalopsychic este un călugăr ortodox al Muntelui Athos care practică rugăciunea isihastică a omfaloscepsisului prin plasarea bărbiei sale în apropierea buricului, de aici porecla "închinătorului buric" și a sunetului pe care sufletul îl va locui în ombilic . Cuvântul contemporan ar fi monofixism sau omfaloscopie și ar fi datând din anii 1920, dând naștere expresiei "să privim buricul" și buricul. Un omphalopsyque ou omphalopsychique est un moine orthodoxe du mont Athos pratiquant la prière hésychaste de l'Omphaloskepsis   en plaçant son menton près du nombril, d'où le surnom d'« adorateur du nombril » et le bruit que l'âme résiderait dans le nombril. Le mot contemporain serait monofixisme ou omphaloscopie, et daterait des années 1920, donnant le jour à l'expression « se regarder le nombril » et nombrilisme.

Definiția omphalopsyque în dicționarul Franceză

Definiția omphalopsyque în dicționar este un adept al unei secte în care cineva a învățat să intre în comunicare cu Dumnezeu, uitându-se pentru un timp pe butonul buric.

La définition de omphalopsyque dans le dictionnaire est adepte d'une secte où l'on enseignait à entrer en communication avec dieu en regardant fixement son nombril pendant un certain temps.

Apasă pentru a vedea definiția originală «omphalopsyque» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OMPHALOPSYQUE


acronyque
acronyque
diptyque
diptyque
libyque
libyque
paronyque
paronyque
polyptyque
polyptyque
triptyque
triptyque
tétranyque
tétranyque

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA OMPHALOPSYQUE

omo-hyoïdien
omoïde
omophage
omophagie
omoplate
omphalea
omphalectomie
omphalier
omphalite
omphalo-mésentérique
omphalocèle
omphalode
omphalomancie
omphalomésentérique
omphalophlébite
omphalopsychie
omphalorragie
omphalosite
omphalotomie
omphalotripsie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OMPHALOPSYQUE

belgique
chaque
est-ce que
historique
informatique
marque
parce que
parque
physique
politique
porque
pratique
presque
que
quelque
statistique
technique
unique
économique
électronique

Sinonimele și antonimele omphalopsyque în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «omphalopsyque» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OMPHALOPSYQUE

Găsește traducerea omphalopsyque în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile omphalopsyque din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «omphalopsyque» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

omphalopsyque
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

omphalopsyque
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

omphalopsyque
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

omphalopsyque
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

omphalopsyque
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

omphalopsyque
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

omphalopsyque
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

omphalopsyque
260 milioane de vorbitori

Franceză

omphalopsyque
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

omphalopsyque
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

omphalopsyque
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

omphalopsyque
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

omphalopsyque
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

omphalopsyque
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

omphalopsyque
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

omphalopsyque
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

omphalopsyque
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

omphalopsyque
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

omphalopsyque
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

omphalopsyque
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

omphalopsyque
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

omphalopsyque
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

omphalopsyque
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

omphalopsyque
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

omphalopsyque
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

omphalopsyque
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a omphalopsyque

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OMPHALOPSYQUE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
16
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «omphalopsyque» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale omphalopsyque
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «omphalopsyque».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre omphalopsyque

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OMPHALOPSYQUE»

Descoperă întrebuințarea omphalopsyque în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu omphalopsyque și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Omphalopsyque
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online. Omphalospsychus, omphalopsyches. Du mot (omphalos) nombril et (psych ) me.
Othniel Hermes, 2011
2
Abrégé du dictionnaire universel françois et latin: ...
'OMPHALOPSYQUE , C m. Nom de Se&e._ Sorte '7 de uiétille. Omlphdlopfycus. On a appellé da— '.. bo les Bognmi es' du« nqm_ d'Qmp/zu/ofly ac: , c. à d. ayant l'ame au nombril , a caul'e de apoflurc où ces prétendus Quiétilles le mettoxeut ...
Pierre Richelet, Berthelin, 1762
3
Histoire du bas empire
BAHLAAII( 1341 ), moine calabrois , écrit contre les omphalopsyque': , XI. mg; est l'ait évêque de Giéruci , a lo; se mocque des moines du mont Athos , XlI. 7 ; laisse en mourant son zèle et sa doctrine à son disciple Acyndine , 8. BAnoxms ...
Charles Le Beau, 1819
4
La Petite revue
Mais il y a toujours dans leur costume quelque partie dont la confection les préoccupe aussi fort qu'un omphalopsyque le cratère de son nombril. Mon ami M. D., lui, tient prodigieusement à ce que ses pantalons soient étroits, sans avoir pour ...
5
Journal Intime
On dirait un omphalopsyque de Montmartre, 38 millions de derviches tourneurs pirouettant sur eux-mêmes comme des tontons1 et ne voyant le reste du monde et de l'humanité que comme un brouillard à l'horizon de leur vertige volontaire, ...
Nanni Moretti
6
Abrégé du Dictionnaire universel françois et latin: ...
OMPHALOPSYQUE , f. m. Nom de Secte. Sorte " de Quiétiste, Otnphalopsycus. On a appcllé d'a- bord les Bògomiles du nom A'Omphufof íyques , c. á d- ayant l' atneau nombril , à cause de la posture où ces prétendus Quiétistcs fç mettoient ...
Pierre Charles Berthelin, 1762
7
Histoire romaine, depuis la fondation de Rome, jusqu'à la ...
Barlaam se récria contre ces faux contemplatifs; il les accusa de renouveller l' héresie des Massaliens condamnés à Antioche vers la fin du quatrieme siécle , et les nomma Omphalopsyque , dest-à-dire ayant l'ame au nombril. Pour eux ils se ...
Laurence Echard, Daniel de Larroque, Desfontaines (M. l'abbé, Pierre-François Guyot), 1802
8
JOURNAL INTIME -T9- -AGE D HOMME-
Moa, dis-je, et c'est assez !2 C'est un omphalopsyque, qui à force de contempler son nombril louche affreusement. L'Illustration suisse (d'Olivier) sombre après deux mois d'essai et cède la place à la Suisse illustrée de Lausanne. Il est curieux ...
Henri-Frédéric Amiel, 1984
9
Journal intime
Tu n'es qu'un rêveur mélancolique, un omphalopsyque inutile, un héautontimorou- ménos impatientant. Livré à toi-même, tu deviens hypocondriaque. Tel est au moins l'avantage des occupations régulières et obligées ; on n'a pas le loisir de ...
Henri-Frédéric Amiel, Bernard Gagnebin, Philippe M. Monnier, 1993
10
Dictionnaire analogique de la langue française: répertoire ...
V. épaule. Om{1 acin,sm.0mphaciue, s . 8.. V. huile. Omphalocèle, sf. Omphaloncîe , si. Omphalophyme, sm. Omphalopsyque, s. Omphalorrhagie. sf. Omphalotomia, si'. V. nombril. Omphux, sm. V. 3 terre. Omrah, sm. V. In e. On, prou. 100, 120.
Jean Baptiste Prudence Boissière, 1867

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Omphalopsyque [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/omphalopsyque>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z