Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "polyptyque" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA POLYPTYQUE ÎN FRANCEZĂ

polyptyque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A POLYPTYQUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ POLYPTYQUE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «polyptyque» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
polyptyque

Polyptyque

Polyptyque

Un poliptic este un set de panouri vopsite, articulate sau nu, expunând în pictura creștină mai multe episoade ale aceleiași istorii sacre. Un polyptyque est un ensemble de panneaux peints, articulé ou non, exposant en peinture chrétienne plusieurs épisodes d'une même histoire sacrée.

Definiția polyptyque în dicționarul Franceză

Prima definiție a polipticului din dicționar constă în scrierea unei tablete compuse din mai mult de două plăci. O altă definiție a polipticului este o pictură cu mai multe pane. Polyptyque este, de asemenea, registrul cenzurii. Registru care conține descrierea unui domeniu care aparține unui mare proprietar, unei biserici sau unei mănăstiri cu numele chiriașilor și inventarul resurselor.

La première définition de polyptyque dans le dictionnaire est tablette à écrire composée de plus de deux plaques. Une autre définition de polyptyque est tableau peint sur plusieurs volets. Polyptyque est aussi registre du cens. Registre comportant la description d'un domaine appartenant à un grand propriétaire, à une église ou à une abbaye avec les noms des tenanciers et l'inventaire des ressources.

Apasă pentru a vedea definiția originală «polyptyque» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU POLYPTYQUE


acronyque
acronyque
diptyque
diptyque
libyque
libyque
omphalopsyque
omphalopsyque
paronyque
paronyque
triptyque
triptyque
tétranyque
tétranyque

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA POLYPTYQUE

polyphonique
polyphoniste
polyphylle
polyphyodonte
polyphyodontisme
polypier
polyploïde
polyploïdie
polyploïdisation
polyploïdiser
polypnée
polypode
polypodiacées
polypore
polypose
polypropylène
polypsychisme
polyptère
polyptote
polyrythmie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POLYPTYQUE

belgique
chaque
est-ce que
historique
informatique
marque
parce que
parque
physique
politique
porque
pratique
presque
que
quelque
statistique
technique
unique
économique
électronique

Sinonimele și antonimele polyptyque în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «POLYPTYQUE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «polyptyque» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în polyptyque

Traducerea «polyptyque» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA POLYPTYQUE

Găsește traducerea polyptyque în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile polyptyque din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «polyptyque» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

polyptyque
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

polyptyque
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

polyptyque
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

polyptyque
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

polyptyque
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

polyptyque
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

polyptyque
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

polyptyque
260 milioane de vorbitori

Franceză

polyptyque
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

polyptyque
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

polyptyque
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

polyptyque
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

polyptyque
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

polyptyque
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

polyptyque
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

polyptyque
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

polyptyque
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

polyptyque
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

polyptyque
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

polyptyque
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

polyptyque
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

polyptyque
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

polyptyque
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

polyptyque
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

polyptyque
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

polyptyque
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a polyptyque

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POLYPTYQUE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
54
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «polyptyque» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale polyptyque
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «polyptyque».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «POLYPTYQUE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «polyptyque» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «polyptyque» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre polyptyque

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POLYPTYQUE»

Descoperă întrebuințarea polyptyque în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu polyptyque și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Polyptyque de l'abbaye de Saint-Remi de Reims, ou ...
\iAppendix que je publie à la suite du Polyptyque de Saint-Remi se compose de quatre documents qu'il m'a paru utile de mettre sous les yeux du lecteur. Les deux premiers sont des bulles qui servent principalement à la topographie du ...
Benjamin Guérard, 1853
2
Polyptyque de l'abbé Irminon; ou, Dénombrement des manses, ...
Publié d'après le manuscrit de la Bibliothèque du roi, avec des prolégomènes pour servir à l'histoire de la condition des personnes et des terres depuis les invasions des barbares jusqu'à l'institution des communes Saint-Germain-des- Prés ...
Saint-Germain-des-Prés (Abbey : Paris, France), Benjamin Edme Charles Guérard, 1844
3
Polyptyque québécois: découvrir le roman contemporain ...
Ce livre se propose de faire decouvrir le roman quebecois au public europeen.
Madeleine Frédéric, 2005
4
Polyptyque de l'Abbé Irminon: ou Etat des terres, des ...
Le Polyptyque de l'abbé Irminon sera publié en deux livraisons. La première livraison contient la partie latine , c'est-à-dire le texte avec les notes , I'Appendicb, la Table générale et le Glossaire. La deuxième livraison, composée de la partie ...
Benjamin Guérard, 1836
5
Polyptyque: Diptyque de Wilton, Le Jardin Des Délices, Le ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 31. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
6
Le Polyptyque de l'Abbaye de Saint-Bertin: 844-859
Citons en particulier les travaux de M. Adriaan Verhulst, professeur à l'université de Gand, où l'on a eu recours à des données provenant du polyptyque de Montier- ender '2). La Champagne et l'extrême ouest de la Lorraine, où cette abbaye ...
Saint-Bertin (Monastery : Saint-Omer, Pas-de-Calais, France), François Louis Ganshof, Françoise Godding Ganshof, 1975
7
Etudes Sur Les Pagi de la Gaule
APPENDICE A. DU POLYPTYQUE DE [/ABBAYE DE SA1NT-REMY DE REIMS. L'édition du Polyptyque de l'abbaye do Sainl-Remy de Reims, qui a paru en 1833, est un des derniers ouvrages de M. Guérard1. Il n'est pas nécessaire d' insister ...
Collectif
8
Le polyptyque ou l'un-possible image: de l'actualité du ...
Le plasticien fabrique des objets, les regarde, les interroge.
Hélène Benzacar, 2007
9
Le fisc de Maule dans le Polyptyque d'Irminon
qfflfltëire. / — Rappel historique 1 . Les Carolingiens 2. L'abbaye de Saint- Germain des Prés 3. L'abbé Irminon 4. Le Polyptyque 4.1. Définition, qu'est-ce qu 'un Polyptyque? 4.2. Le Polyptyque d'Irminon 4.3. Contenu du Polyptyque 5.
Serge Sochon, Marcel Tréboit, Irmino (Abbot), 2006
10
Horizons marins, itinéraires spirituels (Ve-XVIIIe siècles): ...
Un mythe historiographique : la sériciculture italienne du haut Moyen Age (ixe-xe siècles) Le polyptyque de S. Giulia de Brescia, enfin accessible dans une édition scientifique , est — de loin — le plus important des polyptyques des ixe-xe ...
Henri Dubois, Jean Claude Hocquet, André Vauchez, 1987

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «POLYPTYQUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul polyptyque în contextul următoarelor știri.
1
Quand le ciel défie Messiaen
Créé à la Sainte-Chapelle puis à la cathédrale de Chartres en 1965, ce polyptyque est rarement entendu en concert. Aussi regrette-t-on que ... «Les Échos, Iul 15»
2
Akitoshi Yamada s'expose pour la fête communale
... et le « polyptyque » d'Akitoshi Yamada, une série de 126 tableaux, représentant toutes les communes du Parc naturel régional du Perche. «Le Perche, Iul 15»
3
Anna et Bernhard Blume, transe de salon
Présenté sous forme d'un polyptyque géant de 25 mètres de long, ce drame domestique se déroule en 18 images de grand format (200 × 126 ... «Libération, Iul 15»
4
Montpellier, carrefour de la danse mondiale
Sous-titrée Le Corps en révolte, polyptyque en cinq volets, la pièce se coltine pas moins de trente danseurs – une situation extrême en soi – ... «L'Humanité, Iun 15»
5
Emmanuel Darley : "L'idée est d'entendre la parole intérieure d'Elvis"
Elvis ( polyptyque), à travers cette légende du rock, interroge « quelque chose de l'être, du paraître, de la présence, de la solitude, du dérisoire. «BSC News, Iun 15»
6
Saint-Pol-sur-Mer et Dunkerque: un tableau pour la paix réalisé par …
Des collégiens et des lycéens ont réalisé un polyptyque « Couleurs de guerre, couleurs d'espoir » inspiré par le tableau « Der Krieg » (« La ... «La Voix du Nord, Mai 15»
7
Proposition pour un « nouveau » Marmion à Dijon
Les traces d'une charnière et d'une tournette désignent le panneau comme le volet dextre d'un polyptyque (vraisemblablement un diptyque). «La Tribune de l'Art, Mai 15»
8
La femme à l'honneur à Saint-Florentin
propose au public un voyage à travers la mythologie féminine, via ses sculptures et ses peintures sur toiles, tel son polyptyque « Femmes de ... «la Nouvelle République, Mai 15»
9
Le projet Kamcel, dialogue entre le corps et l'esprit
Chaque situation- performance se déroulant dans un lieu et un contexte différent, les deux artistes dressent un polyptyque de leur complicité à ... «ladepeche.fr, Apr 15»
10
L'Américain Andres Serrano ôte les bandeaux de nos yeux
... à l'enfant ou Satan dans des liquides corporels, réinventant la Cène de Léonard de Vinci via un étrange polyptyque gazeux et bulleux. «L'Humanité, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Polyptyque [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/polyptyque>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z