Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "est-ce que" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EST-CE QUE ÎN FRANCEZĂ

est-ce que play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ EST-CE QUE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «est-ce que» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția est-ce que în dicționarul Franceză

Definiția din dicționar este introdusă o interogare directă care păstrează ordinea cuvintelor propoziției enunțiative. Interogarea se spune că este totală și se referă mai exact la nucleul verbal al cuvântului. Interogarea se spune parțială și se referă la subiectul, obiectul sau circumstanța procesului exprimat de miezul verbal.

La définition de est-ce que dans le dictionnaire est introduit une interrogation directe qui conserve l'ordre des mots de la phrase énonciative. L'interrogation est dite totale et porte plus spécialement sur le noyau verbal de l'énoncé. L'interrogation est dite partielle et porte sur le sujet, l'objet ou une circonstance du procès exprimée par le noyau verbal.


Apasă pentru a vedea definiția originală «est-ce que» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU EST-CE QUE


afin que
afin que
c´est-à-dire que
c´est-à-dire que
durant que
durant que
est-ce qui que
est-ce qui que
moyennant que
moyennant que
parce que
parce que
pendant que
pendant que
pourvu que
pourvu que
tandis que
tandis que

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA EST-CE QUE

est
est-ce qui
est-ce qui que
est-sud-est
estacade
estafette
estafier
estafilade
estagnon
estame
estaminet
estampage
estampe
estamper
estampille
estampiller
estancia
ester
estérification
estérifier

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EST-CE QUE

belgique
chaque
classique
clique
historique
informatique
marque
parque
physique
politique
porque
pratique
presque
que
quelque
statistique
technique
unique
économique
électronique

Sinonimele și antonimele est-ce que în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «est-ce que» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EST-CE QUE

Găsește traducerea est-ce que în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile est-ce que din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «est-ce que» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

acaso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

Is
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

करना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

هل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

делать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

fazer
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

করা
260 milioane de vorbitori

Franceză

est-ce que
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

melakukan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

tun
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

やります
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

apa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

làm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

செய்ய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

करू
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

do
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

fare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

zrobić
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

робити
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

face
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κάνω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

doen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

göra
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

gjøre
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a est-ce que

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EST-CE QUE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «est-ce que» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale est-ce que
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «est-ce que».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EST-CE QUE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «est-ce que» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «est-ce que» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre est-ce que

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «EST-CE QUE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul est-ce que.
1
Lars Gyllensten
Fermer les yeux, est-ce que c'est la nuit parce qu'on a fermé les yeux ?
2
Philippe Geluck
Au fond, est-ce que ranger ça ne revient pas un peu à foutre le bordel dans son désordre ?
3
Jerry Seinfeld
Pourquoi est-ce que le sirop de citron est fait avec des produits chimiques alors que le liquide pour laver la vaisselle est à base de vrai citron ?
4
Rose Macaulay
La grande question récurrente à propos de l’étranger est : est-ce que ça vaut le coup d’y aller ?
5
Jean Filiatrault
Sans confiance, est-ce que la vie est possible ?
6
Abraham Lincoln
Si j’avais deux visages, est-ce que je porterais celui-ci ?
7
Jean-Marie Poupart
Secrétaire du public, est-ce que ce n'est pas le plus noble aspect du métier de critique ?
8
Emile Zola
Maman, est-ce que j’ai quelque chose à moi qui ne soit pas à vous ?
9
Stanislaw Jerzy Lec
Ne pas tourner le dos à la réalité ? Oui, mais est-ce que la réalité ne nous entoure pas de toutes parts ?

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EST-CE QUE»

Descoperă întrebuințarea est-ce que în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu est-ce que și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Qu'est-ce que la philosophie présocratique?
" Philosophie présocratique " : un objet historique, et donc construit, dont on peut tracer l'origine, comprendre les enjeux, et suivre les avatars. Mais quelle en est la légitimité ?
André Laks, Claire Louguet, 2002
2
Qu'est-ce que la nécessité ?
Qu'est-ce que la nécessité ? Quelles sont les formes de nécessité ? Peut-on se passer des notions modales ? La nécessité est-elle dans les choses ou provient-elle de l'esprit ? Comment connaissons-nous les vérités nécessaires ?
Jean-Pascal Anfray, 2009
3
Qu'est-ce que la laïcité ?
La loi a-t-elle besoin d'une forme de foi ?
Catherine Kintzler, 2007
4
Qu'est-ce que l'argumentation ?
Qu'est-ce que l'argumentation ?
Michel Meyer, 2005
5
Qu'est-ce que la théologie naturelle?
P. Clavier, maître de conférences en philosophie, s'interroge sur le concept de théologie naturelle. Cette analyse est suivie de deux textes (Thomas d'Aquin et David Hume) commentés.
Paul Clavier, 2004
6
Qu'est-ce que les Lumières ?
Le célèbre article de Kant, Qu'est-ce que les lumières ? (Was ist Aufklärung ?), paru en décembre 1784 dans la Berlinische Monatsschrift, constitue le centre de ce recueil.
Jean Mondot, 2007
7
Qu'est-ce que penser/calculer?: Hobbes, Leibniz & Boole
Il existe une reelle mefiance des philosophes en face de toute tentative d'assimilation de la pensee a un calcul.
Daniel Parrochia, 1992
8
Qu'est-ce que la philosophie antique?
Qu'est-ce que la philosophie antique ?
Pierre Hadot, 1995
9
Qu'est-ce que la phénoménologie?
Pour la première fois sans doute depuis le tournant du siècle, et avec une subtilité extrêmement stimulante, Patocka, dont on sait que la vie fut brutalement interrompue en 1977, était en train, parallèlement à Merleau-Ponty, de ...
Jan Patocka, 2002
10
Qu'est-ce-que la géographie ?
Sommaire : Première partie : L'école française de géographie Deuxième partie : De la science naturelle à la science sociale Troisième partie : La géographie, science sociale de l'individu au monde Quatrième partie : Qu'est-ce que ...
Jacques Scheibling, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EST-CE QUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul est-ce que în contextul următoarelor știri.
1
Est-ce que ce monde est sérieux ? - Mediapart
Après le remaniement ministériel à Athènes, le nouveau plan d'ajustement structurel imposé à la Grèce - présenté avec beaucoup d'ironie et ... «Le Club de Mediapart, Iul 15»
2
Qu'est-ce que vous voulez que je vous dise (***) | La Provence
Comme pour une escale avant une nouvelle aventure artistique, Alain Sachs présente son seul en scène avec une chaise et une valise. «La Provence, Iul 15»
3
Faire l'amour pendant les règles, est-ce que c'est possible …
Est-ce que cela augmente les risques de transmission d'IST ? Est-ce qu'on peut avoir du désir durant ses règles ? Qu'en pensent les hommes ... «Cosmopolitan.fr, Iul 15»
4
«Est-ce que tu viens pour les vacances ?»
1 Quel(le) petit(e) chanceux, parmi ces élus pourra se prélasser en vacances le plus longtemps ? A Yannick Bigouin, conseiller régional de ... «Libération, Iul 15»
5
Est-ce que le OnePlus 2 sera le mobile le plus chaud de l'été ?
Vous avez probablement entendu dire que le OnePlus 2 allait être le smartphone le plus chaud de l'année 2015. D'ailleurs, OnePlus s'en est ... «AndroidPIT FR, Iul 15»
6
Bob Marley en 1980: “Tout ce que le sage entreprend, il le réussit”
Est-ce que Uprising est bâti autour d'une idée ou d'un concept, à l'image de Survival dont le thème central était l'unité africaine ? Bob Marley ... «Les Inrocks, Iul 15»
7
Fin du ramadan: Que représente l'Aïd pour vous? Voici les réponses …
Sur Facebook et Twitter, les différentes éditions du Huffington Post ont sollicité lecteurs et internautes à propos de l'Aïd. Qu'est-ce que la fête ... «Le Huffington Post, Iul 15»
8
Qu'est-ce que la fibromyalgie ?
... et peut conduire jusqu'au handicap. Mais alors, qu'est-ce que la fibromyalgie, existe-t-il un traitement efficace et quels sont ses symptômes ? «Allo-Médecins.fr, Iul 15»
9
Qu'est-ce que la retraite progressive?
Bon moyen d'aménager sa fin de carrière, la retraite progressive permet de travailler à temps partiel en touchant une partie de ses pensions. «Notre Temps, Iul 15»
10
Interview : qu'est-ce que la singularité technologique ?
L'intelligence artificielle progressant rapidement, peut-on imaginer qu'un jour elle dépasse les capacités humaines ? Cette singularité ... «Futura Sciences, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Est-Ce que [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/est-ce-que>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z