Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "organum" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ORGANUM ÎN FRANCEZĂ

organum play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ORGANUM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ORGANUM ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «organum» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

organum

Organum

În muzica occidentală medievală, organum este un gen muzical care este atât vocal, cât și sacru, menit să sublinieze interpretarea unui pasaj pre-existent cântec prin adăugarea a unuia sau a mai multor voci. Termenul desemnează și metoda de scriere asociată acestui gen muzical. Considerată în general ca cea mai primitivă etapă a polifoniei - cele mai vechi urme scrise datează din secolul al IX-lea, în celebrul tratat Musica Enchiriadis - organul a fost predominant răspândit în secolele al XI-lea și al XII-lea. Dans la musique occidentale médiévale, l’organum est un genre musical à la fois vocal et sacré, destiné à mettre en valeur l'interprétation d'un passage de plain-chant pré-existant par l'adjonction d'une ou plusieurs voix. Le terme désigne également le procédé d'écriture associé à ce genre musical. Généralement considéré comme le stade le plus primitif de la polyphonie — les premières traces écrites remontent au IXe siècle, dans le célèbre traité Musica Enchiriadis — l'organum s'est surtout généralisé aux XIe siècle et XIIe siècle.

Definiția organum în dicționarul Franceză

Definiția organului din dicționar este ix. O altă definiție a organului este aceea care însoțește vocea principală în organum.

La définition de organum dans le dictionnaire est aux ix. Une autre définition de organum est qui accompagne la voix principale dans l'organum.

Apasă pentru a vedea definiția originală «organum» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ORGANUM


abrotanum
abrotanum
fanum
fanum
galbanum
galbanum
ladanum
ladanum
laudanum
laudanum
solanum
solanum
veru montanum
veru montanum
verumontanum
verumontanum
vérumontanum
vérumontanum

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ORGANUM

organogénique
organographie
organographique
organoleptique
organoleptiquement
organologie
organologique
organologiquement
organologiste
organométallique
organopathie
organosol
organostannique
organotaxie
organothérapie
organotypique
organsin
organsinage
organsiner
orgasme

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ORGANUM

album
barnum
calcium
curriculum
duodénum
forum
hum
jéjunum
magnum
maximum
minimum
métasternum
plenum
plénum
polygonum
pycnogonum
sphagnum
sternum
viburnum
xiphisternum

Sinonimele și antonimele organum în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «organum» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ORGANUM

Găsește traducerea organum în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile organum din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «organum» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

奥尔加农
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

organum
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

organum
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

Organum
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

أورجانوم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

Organum
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

organum
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

organum
260 milioane de vorbitori

Franceză

organum
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Organum
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

organum
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ORGANUM
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

오르가눔
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

organum
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

organum
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

organum
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

organum
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Origanum
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

organum
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Organum
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

Organum
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

organum
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Όργανο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Organum
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Organum
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

organum
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a organum

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ORGANUM»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
78
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «organum» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale organum
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «organum».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ORGANUM» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «organum» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «organum» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre organum

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ORGANUM»

Descoperă întrebuințarea organum în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu organum și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'image organum:
A partir de sources littéraires et surtout iconographiques, cet ouvrage analyse la façon dont la musique religieuse était ressentie et comprise pendant le haut Moyen Age.
Isabelle Marchesin, 2000
2
Novum Organum de Bacon. Traduction nouvelle (par A. Lorquet).
L'auteur n'a point traité cette partie de son sujet; nous avons dit que le Novum Organum était incomplet. 49. Même observation ici que dans la note précédente. 50. Des neuf sujets indiqués dans l'aphorisme 21', Bacon n'en a traité qu'un seul.
Francis Bacon, Alfred LORQUET, 1857
3
Bacon. Extraits du Novum Organum, relatifs à la méthode, à ...
NOVUM ORGANUM. exemples de notre art, nous avons répandu dans ce traité des observations naturelles et des expériences. _Nous devons passer maintenant aux secours et aux rectifications de l'induction ', et ensuite aux concrets, aux ...
Francis Bacon, Émile Louis BURNOUF, 1850
4
Novum Organum Ed 1857
Novum organum / Bacon; nouv. trad. en francais avec une introd. et des notes par Lorquet, .
Bacon F., 2012
5
Polyphonie parisienne et architecture au temps de l'art ...
Tableau XV: Enchaînements des textures Une vision intégrée de l'enchaînement de Y organum, du déchant et de la copula permet de mieux saisir les règles du discours musical de Y organum. On constate d'abord que l'enchaînement des ...
Pascale Duhamel, 2010
6
Esquisse d'une histoire de la logique: précédée d'une ...
précédée d'une analyse étendue de l'Organum d'Aristote Adolphe Franck. ANALYSE DI l'organum d'aristote. IDÉE GÉNÉRALE DE CET OUVRAGE. L' ouvrage dont nous allons nous occuper est sans contredit le plus ancien traité de Logique ...
Adolphe Franck, 1838
7
Philosophie de l'impersonnalisme méthodique: Ultimum ...
Or qu'est-ce que l'organum? C'est la marche nécessaire de l'esprit pour arriver à la vérité. ' Ce n'est pas un procéde; de telle sorte qu'un organwm puisse s'accoler à un autre et qu'ils arrivent ainsi à se compléter. Autant de criteriums autant ...
J. Strada, 189
8
Le chant de la mémoire: Ensemble organum, 1982-2002
Depuis vingt ans, l'ensemble Organum, sous l'impulsion de son fondateur, Marcel Pérès, explore inlassablement les méandres de la mémoire musicale de l'Occident et du Bassin méditerranéen.
Marcel Pérès, Xavier Lacavalerie, 2002
9
Tableau encyclopédique et méthodique des trois règnes de la ...
Figurx ampliatx. (13) B. patina fupinus , organis rotatoriis exfertis. (14) Idem pronus- (if) Idem fu^ pinus , organis rotatoriis retraftis. (16) Alter quoque fupinus, organis omnibus retraftis. (17) Organum deglutorium valdè auóhim , feu maxillx; ...
Michel Bruguiere, Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1791
10
Aspects de la musique liturgique au Moyen Age: actes des ...
Observations sur les origines de l'Ecole de Notre-Dame L' « Evénement de Notre -Dame » est l'aboutissement d'une lente évolution dans le développement de l' organum dont le Magnus liber organi qu'évoque un témoin oculaire de la fin du ...
Michel Huglo, Christian Meyer, Marcel Pérès, 1991

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ORGANUM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul organum în contextul următoarelor știri.
1
Les voix d'Organum à Toulouse d'été
Les soirées classiques de Toulouse d'été accueillent ce soir un concert de musique sacrée en l'église des Jacobins. L'Ensemble Organum ... «ladepeche.fr, Iul 15»
2
La fête des moissons se cultive comme autrefois
Diagonales d'été par Organum-Cirma : concerts vocaux et spectacle pour enfant avec la fête de Saint-Jacques (musique en continu à ... «ladepeche.fr, Iul 15»
3
20 concerts et 5 stages de chant pour les diagonales d'été
... à 13 heures, dialogue orgue, cornet à bouquin Ensemble Organum, à l'abbatiale ; à 16 heures, ensemble Organum, l'abbatiale ; à 17 h 30, ... «ladepeche.fr, Iul 15»
4
Musiques d'été classiques
Le 17 juillet en l'église des Jacobins l'Ensemble Organum dirigé par Marcel Pérès présente un concert de chants liturgiques du XIIIe siècle. «ladepeche.fr, Iul 15»
5
En musique au Moyen Âge
Sous la direction de Marcel Pérès, l'ensemble Organum, composé de Mathilde Pérès, Jean-Christophe Candau, Frédéric Tavernier, Luc ... «Sud Ouest, Iun 15»
6
Culture, le parent pauvre
Mais la discussion s'anima vraiment lorsque l'ordre du jour appela le vote de la subvention à Organum Cirma (Centre Itinérant de Recherches ... «ladepeche.fr, Iun 15»
7
Ils ont fait entendre leur voix
... à l'abbatiale, avec l'ensemble Organum) ont égayé les couloirs de l'Ehpad de Moissac «Les grains dorés» en venant, chaque après-midi, ... «ladepeche.fr, Iun 15»
8
«Toulouse d'été» : musiques dans la ville
Orchestre national du Capitole, Ensemble Organum, Anaïs Constant, Orchestre de chambre de Toulouse, Chœur de chambre Les Eléments, ... «ladepeche.fr, Iun 15»
9
L'heure des festivals
... Olivier Charlier, mais la programmation « chant » est encore plus intéressante avec deux concerts de l'ensemble Organum de Marcel Peres ... «Sud Ouest, Iun 15»
10
Trouver Dieu dans l'art et la liturgie
Avec Jean-Christophe Candau, membre de l'ensemble « Organum ». Ouvert à tous. LIEU : Centre spirituel de Notre-Dame-du-Chêne, à Vion ... «La Croix, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Organum [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/organum>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z