Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sternum" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA STERNUM ÎN FRANCEZĂ

sternum play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A STERNUM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STERNUM ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sternum» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

sternului

Sternum

Sternul este un os plat, ciudat, simetric, situat la nivelul părții anterioare a cuștii toracice pe care sunt atașate nervurile și care se extind de la T2 la T10. Le sternum est un os plat, impair, symétrique, situé au niveau de la partie antérieure de la cage thoracique sur lequel viennent s'attacher en avant les côtes et qui s'étend de T2 à T10.

Definiția sternum în dicționarul Franceză

Definiția sternului în dicționar este osoasă, alungită, localizată la partea anterioară și mediană a toracelui omului, care articulează lateral cu primele șapte perechi de cartilagiuri costale și, prin segmentul superior, cu ambele clavicule. Chest. Ventrală ciudată bucată din colivia toracică a tetrapodelor vertebrate, conectată anterior la coroidele curelei pectorale și lateral la extremitățile anterioare ale coastelor. Placa cuticulară ventriculară a fiecărui segment toracic al unui artropod.

La définition de sternum dans le dictionnaire est os plat, allongé, situé à la partie antérieure et médiane du thorax de l'homme, qui s'articule latéralement avec les sept premières paires de cartilages costaux et, par son segment supérieur, avec les deux clavicules. Poitrine. Pièce impaire ventrale de la cage thoracique des vertébrés tétrapodes, reliée antérieurement aux coracoïdes de la ceinture pectorale et latéralement aux extrémités antérieures des côtes. Plaque cuticulaire ventrale de chaque segment thoracique d'un arthropode.

Apasă pentru a vedea definiția originală «sternum» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU STERNUM


abrotanum
abrotanum
barnum
barnum
duodénum
duodénum
fanum
fanum
galbanum
galbanum
jéjunum
jéjunum
ladanum
ladanum
laudanum
laudanum
magnum
magnum
métasternum
métasternum
organum
organum
plenum
plenum
plénum
plénum
polygonum
polygonum
pycnogonum
pycnogonum
solanum
solanum
sphagnum
sphagnum
verumontanum
verumontanum
viburnum
viburnum
xiphisternum
xiphisternum

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA STERNUM

sternbergite
sterne
sterno-claviculaire
sterno-cléido-hyoïdien
sterno-cleido-mastoïdien
sterno-cléido-mastoïdien
sterno-clido-mastoïdien
sterno-costal
sterno-glosse
sterno-huméral
sterno-mastoïdien
sterno-pubien
sterno-thyroïdien
sterno-vertébral
sterno-vertébrale
sternopage
sternotomie
sternutatif
sternutation
sternutatoire

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STERNUM

album
aluminium
aquarium
atrium
auditorium
calcium
curriculum
forum
hum
lithium
maximum
memorandum
minimum
optimum
palladium
potassium
quantum
symposium
veru montanum
vérumontanum

Sinonimele și antonimele sternum în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «STERNUM» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «sternum» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în sternum

Traducerea «sternum» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STERNUM

Găsește traducerea sternum în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile sternum din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sternum» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

胸骨
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

esternón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

sternum
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

उरास्थि
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

عبوس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

грудина
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

esterno
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

বক্ষাস্থি
260 milioane de vorbitori

Franceză

sternum
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

sternum
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Sternum
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

胸骨
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

흉골
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

sternum
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

xương ức
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

மார்பெலும்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

sternum
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

göğüs kemiği
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

sterno
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

mostek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

грудина
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

sternului
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

στέρνο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

sternum
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

sternum
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

sternum
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sternum

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STERNUM»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sternum» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sternum
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sternum».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «STERNUM» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sternum» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sternum» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre sternum

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STERNUM»

Descoperă întrebuințarea sternum în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sternum și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Anatomie médicale: aspects fondamentaux et applications ...
Sternum. A. Vue antérieure. B. Vue latérale. A noter l'épaisseur du tiers supérieur du manubrium entre les incisures claviculaires. C. Vue latérale. Rapports du sternum avec la colonne vertébrale. Manubrium Ligament sterno-costal radié ...
Keith Lean Moore, Arthur F. Dalley, 2001
2
Dictionnaire de médecine, de chirurgie, de pharmacie, des ...
Appendice sternal, V. Sternum. t Sterkalgie, sf. sternalgia-y de frfpror , le sternum , et uxyfiç , douleur ; nom donné par Baumes à l'angine de poitrine ( V. Angine ) , à cause de la douleur violente que le malade éprouve sous le sternum.
Isidore Bricheteau, Joseph Briand, Ossian Henry, 1834
3
Oeuvres complètes de Bossuet
Confitemini Domino , quoniam bonus : quoniam in sternum miscricordia cjus. Confitemini Dco deorum : quoniam in sternum mise- ricordia cjus. Confitemini Domino do- minorum; quoniam in se- ternura miscricordia cjus. Qui fecit mirabilia  ...
Jacques-Bénigne Bossuet, 1845
4
Livret du Musée d'anatomie normale de la Faculté de médecine ...
Sternum de la chouette. Sternum du moyen-duc. Sternum de l'effraie. Sternum du grand-duc. Sternum de scops. Sternum de grive. Sternum d'étourneau. Sternum de geai. Sternum de coucou. Sternum de pie. Sternum de pic-vert Sternum de ...
Paris. Université. Faculté de médecine. Musée Orfila, 1863
5
Oeuvres
Qui fecit mirabilia magna folus : quoniam in sternum mifericordia ejus. Qui fecit cœlos in fapientiâ : quoniam in sternum mifericordia ejus. Qui firmavit terram fuper aquas : quoniam in sternum mifericordia ejus; Qui fecit luminaria magna ...
Jacques Bénigne Bossuet (évêque), 1772
6
Répertoire universel et analytique de l'Écriture Sainte, ...
Fidelia omnia mandata ejus : confirmata in sœculum s.Tculi, facta in veritate et equitale. 8. Redemptioneni misit populo suo : mandavil in sternum testamentum suum. 9. Sanclum et terribile nomen ejus :iniliurasapien- 1is3 timor Domini. job : c.
Pierre Matalène, 1837
7
Ouvrez vos ailes grâce à la libération du péricarde
Le sternum est l'os plat de la cage thoracique sur lequel viennent s'attacher en avant les 6 premières côtes. Il présente 3 parties : • le manubrium (issu du latin signifiant manche, poignée), partie haute à laquelle s'attachent les clavicules et la ...
Carole Pajot, 2010
8
Breviarum Romanum
Irria r} ut м I. a ad V espera*. omine, nomen tunm in stérnum : *l>ómine, mcmoriále innni in generatiónem, et generatió- nem. '.>uia judicabit Dominus pópu- liim suum : * et in servis suis depreca hi tup. miniaría gentium argén tum et au ni m ...
9
Oeuvres complètes de Bossuet, évêque de Meaux
Et excusait Pharao- uem , et virtutem ejus in mari Rubro : quoniam in sternum miscricordia ejus. <6.Quitraduxit populum suum per dcsertuin : quoniam in sternum misericor- dia ejus. 17. Qui percussit regcs magnos : quoniam in ster- num ...
Jacques Bénigne Bossuet (évêque), 1836
10
Annales des sciences naturelles: botanique et biologie végétale
Annales des sciences naturelles : botanique
‎1856

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STERNUM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sternum în contextul următoarelor știri.
1
5 choses à savoir sur l'acteur Adam Driver
Mais il n'a jamais pu allé au combat en Afghanistan car il s'est cassé le sternum dans un accident de vélo : « Tous les mecs qui étaient avec moi au camp ... «Ados.fr, Iul 15»
2
Louise de Quengo, le cadavre exquis de la noblesse bretonne
Une cicatrice en T entre les seins et le long du diaphragme montre que le barbier qui a mené l'opération est entré par le sternum – un cartilage ... «Télérama.fr, Iul 15»
3
Pourquoi on aime Adam Driver !
Mais il a suffi que je me fracture le sternum dans un accident de VTT pour que ma mission en Irak soit annulée. Je vous passe la dépression ... «Elle, Iul 15»
4
#RCT : Giteau, touché au sternum et absent contre l'Argentine
L'arrière australien du RCT, Matt Giteau, manquera la rencontre contre l'Argentine dimanche, en raison d'une blessure au sternum ... «Journal La Marseillaise, Iul 15»
5
Infarctus du myocarde : comment le reconnaître ?
La douleur oppressante (sensation de serrement) et intense ressentie au niveau du sternum constitue la principale manifestation de la crise cardiaque. Plus les ... «Femme Actuelle, Iul 15»
6
Purpura : j'ai des taches rouges sur la peau
La ponction de moelle est réalisée à l'aide d'une aiguille introduite au niveau du sternum, sous anesthésie locorégionale. Le prélèvement est analysé au ... «Femme Actuelle, Iul 15»
7
Pauly, le chat à six pattes, touche le coeur des Albertains
Des radiographies ont démontré qu'il s'agit probablement de pattes arrière, attachées au sternum de l'animal, près de ses pattes avant. «Radio-Canada, Iul 15»
8
Découvrez l'histoire de l'homme qui s'est retrouvé vierge après 32 …
Ouvert au niveau du sternum, tous les organes de l'Américain ont été méticuleusement soignés. Malheureusement, l'intervention ne s'est pas ... «Sudinfo.be, Iul 15»
9
La céramique au service de la chirurgie
Il y a quelques mois, c'est le sternum touché par des métastases, qui a été remplacé avec succès par une prothèse en céramique, sur une ... «Femme Actuelle, Iul 15»
10
Le test du sac SalomonS-Lab Advanced Skin 3, 5 litres
Il supprime les points de pression sur le sternum et ne gêne donc pas la respiration. De plus, il y a un système d'accroche bâton qui permet un ... «Lepape-info, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sternum [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/sternum>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z