Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "polygonum" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA POLYGONUM ÎN FRANCEZĂ

polygonum play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A POLYGONUM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ POLYGONUM ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «polygonum» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
polygonum

troscot

Renouée

Tânărul este un termen ambiguu, deoarece aparține mai multor genuri de plante erbacee din familia Polygonaceae, în creștere sălbatică. Astfel, degetul mare și degetul mare sunt două "buruieni" comune. Etimologia greacă din genul Polygonum aruncă o lumină asupra morfologiei sale: "Poly" și "gonu" desemnează numeroasele îmbinări care apar pe plantele din acest gen. Les renouées constituent un terme ambigu car elles appartiennent à plusieurs genres de plantes herbacées de la famille des Polygonacées, poussant à l'état sauvage. Ainsi la Renouée des oiseaux et la Renouée persicaire sont deux "mauvaises herbes" très courantes. L'étymologie grecque du genre Polygonum nous éclaire sur sa morphologie : "Poly" et "gonu" désigne les nombreuses articulations qui figurent sur les plantes de ce genre.

Definiția polygonum în dicționarul Franceză

Definiția poligonului în dicționar este un fel de familie erbacee sau perene, gnarled, de polygonaceae, din care există multe specii sălbatice sau cultivate. Planta aparținând acestui gen. O altă definiție a poligonului este o familie de plante de înflorire dicotiledonată apetală, care includ ierburi anuale sau perene, arbuști, liane și copaci.

La définition de polygonum dans le dictionnaire est genre de plante herbacée ou vivace, à tige noueuse, de la famille des polygonacées, dont il existe de nombreuses espèces sauvages ou cultivées. Plante appartenant à ce genre. Une autre définition de polygonum est famille de plantes à fleurs dicotylédones apétales comprenant des herbes annuelles ou vivaces, des arbrisseaux, des lianes et des arbres.

Apasă pentru a vedea definiția originală «polygonum» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU POLYGONUM


abrotanum
abrotanum
barnum
barnum
duodénum
duodénum
fanum
fanum
galbanum
galbanum
jéjunum
jéjunum
ladanum
ladanum
laudanum
laudanum
magnum
magnum
métasternum
métasternum
organum
organum
plenum
plenum
plénum
plénum
pycnogonum
pycnogonum
solanum
solanum
sphagnum
sphagnum
sternum
sternum
verumontanum
verumontanum
viburnum
viburnum
xiphisternum
xiphisternum

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA POLYGONUM

polygala
polygale
polygame
polygamie
polygamique
polygénisme
polygéniste
polyglobulie
polyglotte
polyglottisme
polygonacées
polygonal
polygone
polygraphe
polygraphie
polygraphique
polygyne
polygynie
polykystique
polymathie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POLYGONUM

album
aluminium
aquarium
atrium
auditorium
calcium
curriculum
forum
hum
lithium
maximum
memorandum
minimum
optimum
palladium
potassium
quantum
symposium
veru montanum
vérumontanum

Sinonimele și antonimele polygonum în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «polygonum» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA POLYGONUM

Găsește traducerea polygonum în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile polygonum din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «polygonum» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

Polygonum
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

polygonum
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

पौधों की एक प्रजाति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

بوليغونوم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

горец
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

polygonum
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

polygonum
260 milioane de vorbitori

Franceză

polygonum
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Polygonum
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

polygonum
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

タデ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

폴리 고눔
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

polygonum
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Polygonum
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

Polygonum
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

polygonum
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

polygonum
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

Polygonum
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Polygonum
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

горець
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Polygonum
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Polygonum
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Polygonum
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

polygonum
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Polygonum
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a polygonum

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POLYGONUM»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «polygonum» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale polygonum
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «polygonum».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «POLYGONUM» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «polygonum» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «polygonum» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre polygonum

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POLYGONUM»

Descoperă întrebuințarea polygonum în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu polygonum și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Agriculture
Polygonum tomentosum. Willd. Des Philippines. 24. La Renouée velue. Polygonum kirsutum. Walth. if De l'Amérique méridionale. 2í. La Renouée de Penfylvanie. Polygonum pensylvanicum. Linn. O De l'Araié- tique septentrionale. 26.
Henri-Alexandre Tessier, Auguste-Denis Fougeroux De Bondaroy, André Thouin, 1816
2
Encyclopédie méthodique. Agriculture
La Renouée velue. Polygonum kirsutum. Walth. if- De l'Amérique méridionale. 25 . La Renouée de Penfylvaníe. Polygonum pensylvanhum. Linn. O De l'Amé- lique septentrionale. 16. La Renouée ì feuilles dentées. Polygonum serracum. Lam.
Alexandre-Henri Tessier, André Thouin, Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy, 1816
3
Études sur les plantes indigofères en général et ...
Nicolas Joly. conclure , que le Polygonum tinctorium , et peut-être même tous les Polygonum ne s'écartent pas autant qu'on serait tenté de le croire au premier abord, du type normal qui semble propre à la famille dont ce genre fait partie.
Nicolas Joly, 1839
4
Troisième rapport sur le Polygonum tinctorium Siao-Lane des ...
Jean-Anthime Margueron. des Antilles et des Indes : ajoutez qu'il n'a point été purifié. Nous allons donner les divers procédés employés , ainsi que les quantités de matières colorantes. N° 1er. ( Soie teinte avec l'indigo polygonum. ) Indigo n° ...
Jean-Anthime Margueron, 1841
5
Memoire sur la formation de l'indigo dans les feuilles du ...
La culture du Polygonum tinctorz'um doit devenir pour la Belgique une des plus belles branches de l'industrie agricole. Son utilité s'applique surtout aux fabriques de draps de la province de Liège, où cette culture a été essayée, cette année, ...
Charles-Jacques-Edouard Morren, 1839
6
Encyclopedie Methodique Agriculture Tome Sixieme
zz. La RENOUÉE tomenteuse. Polygonum tomenrojiëm. Willd . Des Philippines. 2.4. La RENOUÊE velue. Polygonum hirfiuum. Walth. ÛF De l'Amérique méridionale. . 2.5. La RENOUÊE de Pensylvanie. Pol gonum penfylvanicum. Linn.
7
Encyclopédie méthodique: Botanique
Polygonum f mina. Carr.er. Epir. 6#a. £. Equisetum palustre , linaûtfcoparie. folio. Bauh. Prodr. 1 1. — Theatr. 2j 1 . Cette plante offre le port d'un equisetum , dont on la distinguera facilement, en faisant attention à la disposition des fleurs , qui ...
Jean Baptiste Pierre Antoine de Monet de Lamarck, Jean Louis Marie Poiret, 1804
8
Encyclopédie méthodique botanique: pt. 2, p. 361-759 (13 ...
Celles du Polygonum Tataricum , L. du Polyàonum Pensylvanicum , L. & de la plupart des autres espèces qui composent ce genre nombreux , ont des mouveincns presque semblables à ceux des Saxifrages -, ils en dissèrent feulement en ce ...
Jean Baptiste Pierre Antoine de Monet de Lamarck, Jean Louis Marie Poiret, 1789
9
Encyclopédie méthodique: Botanique
Polygonum fioribus fubfolitariis , in alis foliorum feftlibus , siaminiius odo. Gmel. Sibir. vol. J. pag. 40. n". 32. Polygonum procumbtns , fol'iis Uncaribus , acutis ; fioribus folitarìis. Haller, Helv. n°. 1560. Polygonum latifolium. C. Bauh. Pin. 28 1.
Jean-Baptiste de Monet de Lamarck, Jean Louis Marie Poiret, Henri Agasse ((Paris)), 1804
10
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: botanique
... mais le dessin original que nous cn avons vu , indique qu'elle est fort différente . CURATELLE d'Amérique , Cu RAT ELI A Americana. Lin. Loefl. It. a6o. Aubl. Guian. J79. t. 23a. Curatella {Americana) polygonum arborescens? surara vulgó.
Jean-Baptiste de Monet de Lamarck, 1786

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «POLYGONUM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul polygonum în contextul următoarelor știri.
1
ID bio s'attaque à la pollution avec Cell'intact
Nom INCI : Aqua (and) Polygonum Fagopyrum Seed Extract. © 2015 - Premium Beauty News - www.premiumbeautynews.com. | |. derniers ... «Premium Beauty News, Mai 15»
2
Articulations, lutter contre les douleurs aux mains
L'homéopathie (3 granules d'Actaea Spicata 5 CH et de Polygonum Aviculare 5 CH 2 fois par jour) diminue la poussée douloureuse. Si cela ... «Notre Temps, Apr 15»
3
94 murs végétalisés vont être installés à Paris en 2015
La liste des végétaux couramment utilisés sont polygonum, vigne de coignet, vigne vierge, glycine, passiflore, lierre, clématite, chevrefeuille, ... «bioaddict, Apr 15»
4
Huy: le jardin du curé est ouvert depuis cet après-midi
"Dans le jardin romantique des installations temporaires (polygonum, vigne vierge, élagage de vignes, etc.) animent les espaces parfois ... «RTBF, Dec 14»
5
Port de Guidel. Les grands travaux sur la Laïta
... suite à la découverte, au nord de la concession portuaire, d'une plante protégée en Bretagne : la renouée maritime (polygonum maritimum). «Le Télégramme, Nov 14»
6
Renouée maritime. Une espèce protégée
Espèce protégée officiellement depuis 2007, en Bretagne, Basse-Normandie et Pays de la Loire, des plants de renouée maritime (polygonum ... «Le Télégramme, Nov 14»
7
Silence, ça pousse !
Au sommaire : «Rencontre avec une plante : le polygonum». Entre vilaines herbes et trésors végétaux, tout est à découvrir autour du ... «Toutelatele.com, Oct 14»
8
Au jardin ce week-end : bouturez les plantes que vous aimez.
De même, vous avez la possibilité de bouturer des plantes sensibles au froid (sauge, lavatère, coriandre vietnamienne ou Polygonum ... «Le Figaro, Iul 14»
9
Le lac aux Castors habité par le rongeur il y a... 11 000 ans
... les glaciers, et de Polygonum viviparum, ou renouée vivipare, une plante herbacée commune des régions arctiques, souligne M. Richard. «Le Devoir, Mai 14»
10
Au jardin ce week-end: testez l'acidité de votre sol
D'autres, à l'inverse, comme le mouron rouge (Anagallis arvensis), la centaurée (Centaurea jacea) ou la renouée liseron (Polygonum ... «Le Figaro, Ian 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Polygonum [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/polygonum>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z