Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "métasternum" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MÉTASTERNUM ÎN FRANCEZĂ

métasternum play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MÉTASTERNUM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MÉTASTERNUM ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «métasternum» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Thoraxul insectei

Thorax de l'insecte

La insecte, toracele sunt unul dintre cele trei segmente majore ale anatomiei insectelor. Aceasta este a doua secțiune a corpului, situată între cap și abdomen. Acesta poartă cele trei perechi de picioare și aripile posibile. Se compune din trei părți distincte din toate insectele: ▪ prothorax sau T1 ▪ mezotorax sau T2 ▪ metathorax sau T3. Aceste trei segmente sunt înconjurate de scleriți care formează exoscheletul fiecărui segment: notum, pe suprafața dorsală, pleuronul, pe părțile laterale, sternul, pe suprafața ventrală. Fiecare segment refuză aceste nume: astfel, scleritele protoraxului sunt pronotum, propleuron și prosternum, cele ale mezotoraxului mesonotum, mesopleuronului și mesosternumului, cele ale metathoraxului metanotum, metapururonului și metasternumului. Chez les insectes, le thorax est un des trois grands segments de l'anatomie de l'insecte. C'est la deuxième section du corps, située entre la tête et l'abdomen. Il porte les trois paires de pattes et les ailes éventuelles. Il est formé de trois parties distinctes chez tous les insectes : ▪ le prothorax, ou T1, ▪ le mésothorax, ou T2, ▪ et le métathorax, ou T3. Ces trois segments sont entourés de sclérites formant l'exosquelette de chaque segment : notum, sur la face dorsale, pleuron, sur les côtés, sternum, sur la face ventrale. Chaque segment décline ces noms : ainsi les sclérites du prothorax sont les pronotum, propleuron, et prosternum, ceux du mésothorax les mésonotum, mésopleuron, et mésosternum, ceux du métathorax les métanotum, métapleuron, et métasternum.

Definiția métasternum în dicționarul Franceză

Definiția metasternului în dicționar este fața inferioară a metathoraxului care poartă cea de-a treia pereche de picioare.

La définition de métasternum dans le dictionnaire est face inférieure du métathorax qui porte la troisième paire de pattes.

Apasă pentru a vedea definiția originală «métasternum» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MÉTASTERNUM


abrotanum
abrotanum
barnum
barnum
duodénum
duodénum
fanum
fanum
galbanum
galbanum
jéjunum
jéjunum
ladanum
ladanum
laudanum
laudanum
magnum
magnum
organum
organum
plenum
plenum
plénum
plénum
polygonum
polygonum
pycnogonum
pycnogonum
solanum
solanum
sphagnum
sphagnum
sternum
sternum
verumontanum
verumontanum
viburnum
viburnum
xiphisternum
xiphisternum

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MÉTASTERNUM

métasilicate
métasomatique
métasomatisme
métasomatose
métasome
métastabilité
métastable
métastase
métastaser
métastatique
métatarse
métatarsien
métathèse
métathoracique
métathorax
métatyphique
métatypie
métatypique
métayage
métayer

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MÉTASTERNUM

album
aluminium
aquarium
atrium
auditorium
calcium
curriculum
forum
hum
lithium
maximum
memorandum
minimum
optimum
palladium
potassium
quantum
symposium
veru montanum
vérumontanum

Sinonimele și antonimele métasternum în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «métasternum» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MÉTASTERNUM

Găsește traducerea métasternum în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile métasternum din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «métasternum» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

metasternum
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

metasterno
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

metasternum
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

metasternum
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الرهابة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

мечевидный отросток
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

metasterno
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

metasternum
260 milioane de vorbitori

Franceză

métasternum
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

metasternum
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

metasternum
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

metasternum
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

metasternum
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

metasternum
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

metasternum
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

கடைமார்புப்பட்டை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

metasternum
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

metasternum
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

metasternum
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

metasternum
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

мечоподібний відросток
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

metasternum
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

metasternum
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

metasternum
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

metasternum
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

metasternum
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a métasternum

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MÉTASTERNUM»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
25
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «métasternum» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale métasternum
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «métasternum».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MÉTASTERNUM» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «métasternum» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «métasternum» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre métasternum

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MÉTASTERNUM»

Descoperă întrebuințarea métasternum în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu métasternum și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Histoire naturelle des insectes: genera des coleopteres, ou ...
La partie du corps qui a subi la modification la plus profonde est le métasternum; sa structure rappelle de loin,. ce qui a été remarqué chez les Rupiliites, où cet organe est extrêmement court et où les parapleures sont à peu près aussi longues ...
Théodore Lacordaire, Félicien Chapuis, 1875
2
Les coléoptères des denrées alimentaires entreposées dans ...
Métasternum densément ponctué, de même que le pronotum, la distance entre les points nettement inférieure à leur diamètre, même au centre. Paramères (fig 6lj) C. fumatus — Fémur postérieur sans renflement basai 12 12. Métasternum ...
Alex Delobel, Maurice Tran, 1993
3
Annales des sciences naturelles
Tète de la largeur du corselet , tuberculée entre les antennes ; front point élevé , terminé en pointe aiguë ; verfex convexe. Mésosternum et métasternum ayant leurs angles postérieurs prolongés en épine. Oviscapte large , droit , finissant en  ...
4
Annales des sciences naturelles
Mésosiernnm et métasternum creusés au milieu; leurs côtés relevés , leur bord postérieur plus ou moins échancré ; milieu de l'échancrure incisé avec les angles latéraux plos ou moins pointus. Base du mésosternum arrondie; celle du ...
Jean Victor Audouin, Adolphe Brongniart, Jean-Baptiste Dumas, 1830
5
Revue d'entomologie
S)' Couleur noire, forme en ovale large, métasternum lisse. — Long., 3mill. Gerhardti Flach. . 1' Base du corselet non rebordée. 2 Rebord suturai ordinairement entier. 3 Rainures suturales jointes en arrière. 4 Forme en ovale court, arrondi sur ...
6
Histoire naturelle des insectes hémiptères
Nous avons cru devoir ranger , par exception, dans les Halydes le genre Névroscie notamment, qui n'a pas cependant le caractère des Sulciventres, un sillon ventral , mais dont le bec dépasse assez notablement le métasternum , et que son ...
Audinet Serville (Jean Guillaume, M.), Charles-Jean-Baptiste Amyot, 1843
7
Traité de zoologie: (fasc. 2-3). Reptiles:
Le métasternum n'est absent que chez les Rhinophrynidae, les Brachycephalidae et Aphantophryne (Microhylidae). Le métasternum est soudé à la ceinture chez les fîrmisternes. Chez les arcifères, le métasternum s'articule à la ceinture ...
Pierre Paul Grassé, 1948
8
Histoire naturelle des insectes: genera des coléopteres ou ...
En arrière, comme chez les Cicindélôtes, i( est constamment échancré pour recevoir une saillie du métasternum. Ce qu'il y a de remarquable, c'est que les modifications que subissent ces deux parties dans leur forme et leurs rapports ...
Th Lacordaire, Georges-Louis Leclerc Buffon (Comte de), 1834
9
Revue zoologique
Une étude particulière des Evanies de mon cabinet, dont j'avais à débrouiller la synonymie , me fit remarquer la forme assez singulière de leur métasternum. Dans toutes les espèces européennes, cette pièce se prolonge horizontalement en ...
10
Annales de la Société entomologique de France
aussi long que le mésostemum et le métasternum pris ensemble; sixième atteignant le bord postérieur du second anneau du ventre. Dos du prothorax , ayant son maximum de largeur à ses angles postérieurs, passant toujours au- dessus des ...
Société entomologique de France, 1839

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Métasternum [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/metasternum>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z