Descarcă aplicația
educalingo
ouvreuse

Înțelesul "ouvreuse" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA OUVREUSE ÎN FRANCEZĂ

ouvreuse


CATEGORIA GRAMATICALĂ A OUVREUSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OUVREUSE

affreuse · amoureuse · aventureuse · bienheureuse · chaleureuse · chartreuse · cintreuse · cireuse · essoreuse · fiévreuse · foreuse · généreuse · livreuse · malheureuse · peureuse · poudreuse · tireuse · tubéreuse · ténébreuse · vareuse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA OUVREUSE

ouvertement · ouverture · ouvrabilité · ouvrable · ouvrage · ouvragé · ouvrager · ouvraison · ouvrant · ouvré · ouvreau · ouvrer · ouvreur · ouvrier · ouvrière · ouvrièrement · ouvriérisme · ouvriériste · ouvrir · ouvroir

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OUVREUSE

calibreuse · coudreuse · coureuse · dévoreuse · genreuse · goureuse · lépreuse · macreuse · pareuse · perforeuse · pierreuse · pleureuse · preuse · saupoudreuse · séreuse · titreuse · ulcéreuse · vireuse · éclaireuse · équilibreuse

Sinonimele și antonimele ouvreuse în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «OUVREUSE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «ouvreuse» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «ouvreuse» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA OUVREUSE

Găsește traducerea ouvreuse în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile ouvreuse din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ouvreuse» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

女引座员
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

acomodadora
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

usherette
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

प्रवेश करनेवाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

حجابة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

капельдинерша
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

arrumadeira
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

সিনেমা হল ইত্যাদিতে নিযুক্ত মহিলা আসন-প্রদর্শিকা
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

ouvreuse
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

penerima tamu
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Platzanweiserin
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

案内嬢
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

여자 안내 원
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

usherette
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

người chỉ chổ trong rạp hát
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

usherette
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

usherette
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

yer gösterici kız
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

mascherina
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

bileterka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

капельдінерша
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

plasatoare la teatru
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ταξιθέτρια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

usherette
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

PLATSANVISERSKA
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

usherette
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ouvreuse

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OUVREUSE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ouvreuse
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ouvreuse».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre ouvreuse

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OUVREUSE»

Descoperă întrebuințarea ouvreuse în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ouvreuse și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Lettres De L'ouvreuse: Voyage Autour De La Musique
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Willy, 2008
2
L'ouvreuse
En 1960, à Nîmes, l'ouvreuse vit seule avec son secret.
Jean-Pierre Milovanoff, 1993
3
J'étais ouvreuse à l'Olympia
Août 1964 : Jeanne Tallon, vingt-trois ans, entre comme ouvreuse à l'Olympia.
Jeanne Tallon, 2003
4
Les Anglais peints par eux-mêmes
... maître et la maîtresse, qui, s'imaginant que la religion est une chose terrible, prennent un air farouche et sérieux ; les deux ou trois enfants que distinguent des médailles d'étain ont un maintien plus grave que leurs collègues. L'ouvreuse de ...
Meadous, 1840
5
Le diable boiteux à Paris, ou, Le livre des cent-et-un
vates devant les glaces, devisant entre eux de bals, de musique et de fins soupers. L'ouvreuse est avide de ces instructions édifiantes et , ses clientes l' attendent un quart d'heure dans le couloir. Nous voici arrivés à la monographie de ...
6
Wagner et la Belle époque: le regard de Willy
Henri Gauthier-Villars, dit Willy, est l'homme à la mode du Tout Paris de la Belle Epoque.
Bernadette Fantin-Epstein, 1999
7
Œuvres choisies de Dancourt: Les bourgeoises à la mode. La ...
Florent Carton Dancourt. SCENE IL BELINDE , MENONE , L'OUVREUSE DE LOGES. I/O U V R E U S E DE LOGES. Madame ? B E l. I V D E. i Onvre-nons une loge, mon enfant, place-nous bien. Avec qui nous mettras-tu? prends bien garde.
Florent Carton Dancourt, 1810
8
Les oeuvres de théâtre
B EL INDE , MeNONE , L'OuVREUSE de Loges , le petit Terré. Le petit Terré. xVÍ a d a m e Babiche ? l' Ouvreuse de Loges. Qu'est-ce qu'il y a. Le petit Terré. Mademoiselle Guettemine & Madame de saint Biaise sont ensemble , voilà une ...
Florent Carton Dancourt (Sieur d'Ancourt), 1760
9
La Nouveauté
Dernièrement, un Anglais voyant une assez jolie femme aux premières loges de côté au théâtre des Variétés, demanda à l'ouvreuse ce que c'était que cette dame ; l'ouvreuse lui répondit dans son langage : C'est pas grand chosel L'Anglais ...
10
Œuvres choisies de Dancourt
... de ces jours au parterre. / / M E N O N E. Ouvreuse de loges! hoià! ho! ma bonne. / SCENE IL BELINDE, MENONE, L'OUVREUSE DE LOGES. l'ouvreuse de loges. "V jt84 LES TROIS COUSINES. BE-LINDE.
Florent Carton Dancourt, 1811

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OUVREUSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ouvreuse în contextul următoarelor știri.
1
Les douanes mettent la main sur 315 kilos de résine de cannabis en …
Une voiture ouvreuse a aussi été interceptée par les douanes. Les trois personnes arrêtées d'origine espagnole et qui arrivaient de Malaga ont ... «Zinfos 974, Iul 15»
2
Compte-rendu de l'Arvan-Villard
La voiture ouvreuse ayant retenu les leçons de la veille. Le départ est rapide, mais les meilleurs prendront vite le large dans les premières ... «Vélo 101, Iul 15»
3
CYCLISME Revivez le passage du tour dans l'Ardèche et l'arrivée à …
14h30 : La moto ouvreuse vient de passer au rond point de la médiathèque à Aubenas annonçant l'arrivée imminente de la caravane. «Le Dauphiné Libéré, Iul 15»
4
Tour de France : Muret-Rodez dans la peau d'un caravanier Haribo
Quelques minutes avant que ne retentisse la sirène du départ, je grimpe dans la voiture ouvreuse de Haribo. Harnachée sur un plateau de ... «Centre Presse Aveyron, Iul 15»
5
Les gendarmes du Tour
Depuis la voiture ouvreuse qui devançait le peloton de 1 kilomètre, le comportement de certains spectateurs laissait craindre le pire à chaque ... «Sud Ouest, Iul 15»
6
Gaspar Noé : « Je ne vais pas sur Youporn ! »
L'ouvreuse, qui était une femme très sympathique, m'a dit : « Vous voulez voir ça de près ou de loin ? ». Evidemment je voulais être le plus ... «Gala, Iul 15»
7
LA CAPELLE (02) L'hippodrome qui en avait sous le sabot
Mais la voiture ouvreuse est toujours la même : « Une occas' que j'avais payée 2000 euros », s'amuse Jean-Luc Egret. Comme disait un ... «Courrier Picard, Iul 15»
8
Neuf ans de prison pour trafic de cocaïne
Selon l'accusation, les convois étaient composés d'une voiture ouvreuse pilotée la plupart du temps par Djamal Merabet et une "voiture ... «Le Parisien, Iul 15»
9
Mireille. 48 ans derrière le comptoir !
... entre 1964 et 1967, pour se rendre au cinéma, L'Omnia, rue de Siam, où elle est ouvreuse. Un boulot qui marquera sa vie, d'autant plus qu'il ... «Le Télégramme, Iul 15»
10
Cinq ans pour les frères porteurs de résine « forte »
Le petit frère confirme ce qu'il a toujours déclaré : ne pas avoir été la voiture ouvreuse du trafic. « Je devais le prévenir s'il y avait des ... «Sud Ouest, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ouvreuse [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/ouvreuse>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO