Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pantocrator" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PANTOCRATOR ÎN FRANCEZĂ

pantocrator play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PANTOCRATOR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PANTOCRATOR ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pantocrator» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
pantocrator

Pantocratorul lui Hristos

Christ pantocrator

Pantocratorul Hristos este un Hristos în slavă, adică reprezentarea artistică a lui Isus Hristos în trupul său glorios, spre deosebire de reprezentările mai umane ale lui Hristos care suferă de Patimile de pe Cruce sau de cea a Copilului Isus. Este o reprezentare eshatologică a lui Isus Hristos în timpul celei de-a doua parousii, la sfârșitul timpului după Judecata de Apoi. Adjectivul, care vine din greacă παντόκρατωρ / pantokrátôr, înseamnă "totul puternic" și această omnipotență este exprimată de o lumină fără umbră, de nimbusul care înconjoară capul și de simboluri precum literele grecești α și ω. Pantocratorul Hristos este o reprezentare privilegiată a artei bizantine care îl arată pe Hristos în bust, ținând mâna stângă a cărții Sfintelor Scripturi și ridicându-și mâna dreaptă într-un gest de predare codificat care invită viața veșnică. Le Christ pantocrator est un Christ en gloire, c'est-à-dire la représentation artistique de Jésus Christ dans son corps glorieux par opposition aux représentations plus humaines du Christ souffrant la Passion sur la Croix, ou celle de l'Enfant-Jésus. Il s'agit d'une représentation eschatologique de Jésus-Christ lors de la seconde parousie à la fin des temps après le jugement dernier. L'adjectif, venu du grec παντοκράτωρ / pantokrátôr, signifie « tout puissant » et cette toute-puissance est exprimée par une lumière sans ombre, par le nimbe qui entoure la tête et des symboles comme les lettres grecques : α et ω. Le Christ Pantocrator est une représentation privilégiée de l'art byzantin qui montre le Christ en buste, tenant le livre des Saintes Écritures dans la main gauche et levant la main droite dans un geste d'enseignement codifié qui invite à la vie éternelle.

Definiția pantocrator în dicționarul Franceză

Definiția pantocratorului în dicționar este Hrist în măreție, adică reprezentată în atitudine sau cu atributele suveranității.

La définition de pantocrator dans le dictionnaire est christ en majesté, c'est-à-dire représenté dans l'attitude ou avec les attributs de la souveraineté.

Apasă pentru a vedea definiția originală «pantocrator» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PANTOCRATOR


alligator
alligator
autocrator
autocrator
cosmocrator
cosmocrator
imperator
imperator
médiator
médiator
stator
stator
tour-operator
tour-operator

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PANTOCRATOR

pantin
pantogamie
pantographe
pantogreffe
pantoire
pantois
pantomètre
pantomime
pantomimique
pantophobie
pantoptère
pantoptose
pantothénique
pantouflage
pantouflard
pantouflarde
pantoufle
pantoufler
pantouflier
pantouflière

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PANTOCRATOR

alector
autor
butor
cantor
castor
chiropractor
constrictor
for
mentor
miastor
monitor
monorotor
nestor
portor
rotor
solicitor
stentor
stertor
thermistor
transistor

Sinonimele și antonimele pantocrator în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «pantocrator» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PANTOCRATOR

Găsește traducerea pantocrator în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile pantocrator din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pantocrator» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

Pantocrator
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

Pantocrátor
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

Pantocrator
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

Pantocrator
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ضابط الكل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

Вседержитель
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

Pantocrator
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

Pantocrator
260 milioane de vorbitori

Franceză

pantocrator
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Pantocrator
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Pantokrator
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

Pantocrator
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

Pantocrator
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Pantocrator
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Pantocrator
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

Pantocrator
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

Pantocrator
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Pantokrator
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

Pantocrator
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Pantokratora
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

Вседержитель
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Pantocrator
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Παντοκράτορα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Pantocrator
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Pantocrator
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Pantocrator
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pantocrator

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PANTOCRATOR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
71
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pantocrator» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pantocrator
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pantocrator».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PANTOCRATOR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pantocrator» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pantocrator» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre pantocrator

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PANTOCRATOR»

Descoperă întrebuințarea pantocrator în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pantocrator și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'icône: art et pensée de l'invisible
pas sans jouer de ces analogies entre le Pantocrator et le Basileus. C'est ainsi que les monnaies de l'Empereur -par exemple de Michel III (9ème siècle)- comportent l'effigie du Pantocrator, qui semble fonctionner comme une garantie et un ...
Bruno Duborgel, 1991
2
Théo livre 4 - La foi catholique
Le mot hébreu Sabaoth (multitudes, armées), accolé au nom de Yahvé dans l' Ancien Testament, suggère de façon analogue la souveraineté absolue de Dieu. L'Église byzantine reprit le mot pantocrator pour l'appliquer au Christ, souverain ...
Michel Dubost, Stanislas Lalanne, 2011
3
Annales archéologiques
L'enfant divin tient avec la main gauche un tout petit livre fermé; de la droite, il s' apprête à bénir. C'est d'une nature ravissante. En pendant, est le Christ Pantocrator, ou tout-puissant. Assis sur un trône ou dans une chaise, comme Marie, ...
4
Annales archéologiques
C'est à peine si l'on voit encore une Vierge dans l'abside , un Pantocrator dans la coupole , un saint Démétrius ou un saint Georges sur quelque contrefort. A l' exception du Parthénon , où l'on admire, tracés à cru sur le marbre des parois ...
Adolphe N. Didron, Edouard Didron, 1844
5
Annales archéologiques
Quant à la coloration de cette fresque, voici quelques indications : le champ où est inscrit le Pantocrator est bleu uni. Les petits disques, où sont inscrits les monogrammes xi, sont d'or, les lettres noires. Le nimbe du Pantocrator est d'or croisé ...
Adolphe Napoléon Didron, Edouard Didron, Xavier Barbier de Montault, 1862
6
Le Mont Athos et Ses Monasteres
ARCHIVES DE PANTOCRATOR. 1357 (6865). Avril. Ind. 10. Copie d'un chrysobulle de Jean I“ Paléologue, en faveur du monastère 1'61v PŒÊSOÛX}QV au mont Athos. 1363 (6871). Testament du grand primicier Jean, l'un des fondateurs du ...
Victor Langlois, 1867
7
Le Mont Athos et ses monastères
ARCHIVES DE PANTOCRATOR. 1357 (6865). Avril. Ind. 1o. Copie d'un chrysobulle de Jean Ier Paléologue, en faveur du monastère twv Paêàou/wv au mont Athos. 1 363 (6871). Testament du grand primicier Jean, l'un des fondateurs du ...
Victor Langlois, 1867
8
Le Temps Du Mal Ii : Le Croyant
Je veux dire que nous autres communistes avons aussi notre Pantocrator qui nous regarde du haut de ses cieux — l'idée lui parut convaincante, il la développa : — Nous, les bolcheviks, nous sommes la dernière des sectes chrétiennes, ...
TCHOSSITCH Dobritsa
9
Caméra politique: cinéma et stalinisme
sous la bannière du Christ Pantocrator. Ce dernier sert tout d'abord à qualifier la victoire d'Ivan comme une victoire de Dieu (sur les musulmans de Kazan), mais surtout aussi à créer une équivalence entre le tsar terrestre et le tsar céleste.
Kristian Feigelson, 2005
10
Le nouveau Théo
Pantocrator. (du grec pan, tout,et kratos, puissance : maître detout, souverain maître). C'est lequalificatif donné parlamythologie grecque àZeus, maître des dieux et des hommes. Lemot hébreuSabaoth (multitudes, armées), accolé au nom de ...
Michel Dubost, Stanislas Lalanne, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PANTOCRATOR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pantocrator în contextul următoarelor știri.
1
Communiqué de presse
... de Giotto et de son Christ Pantocrator. Mais on s'égare. Jeu mental. Cosa mentale. On opposerait horizontalité passive à verticalité active? «Paris-Art.com, Iul 15»
2
Manolo se préparerait-il pour 2017 ?...
Il se fout de la gueule de qui, là, à nous jouer soudain les Christ pantocrator, notre Frangin de Premier ministre ! Qu'il se prépare un ... «Le Club de Mediapart, Mai 15»
3
Andorre lance ses premiers euros ce 15 janvier
Andorre voulait placer au revers de ses pièces de 20 centimes l'image du Christ Pantocrator d'une fresque de l'église de San Marti de la ... «La Tribune.fr, Ian 15»
4
La caricature religieuse à la fin du XIXe siècle
Au cours des années 500 et 600, les images du Christ en tant que Dieu et Pantocrator [représenté sous forme de souverain, NDLR] se ... «Gamekyo.com, Ian 15»
5
DOMFRONT - Eglise Saint-Julien : la 2e phase des travaux se …
La restauration du Christ Pantocrator et de la rampe électrique qui l'entoure, est comprise dans la phase 2 des travaux (Photo : Le Publicateur ... «Le Publicateur Libre, Nov 14»
6
Dans la tête de Rodin
Regardons-le en sculpteur posant, dans une passionnante inversion des rôles. C'est un Zeus pantocrator sûr de sa gloire et de sa postérité. «Le Figaro, Nov 14»
7
Conchita Wurst, la Simone de Beauvoir de l'Eurovision 2014
L'Eurovision est une nouvelle parousie et Conchita, trav pantocrator, divinité barbue aux cheveux longs, est un prophète chantant. « Rise like a ... «Rue89, Mai 14»
8
Trois jours en Sicile au volant d'une Ferrari
Même refrain. Pas un regard pour les Christ pantocrator de Monreale et de Cefalù. Un autre dieu nous occupe. Mélangez des chevaux-vapeur ... «Le Soir, Dec 13»
9
Une majorité de sympathisants UMP pour des accords locaux avec …
@Heliogabale Pantocrator - Evidemment avec un pareil "alias" on s'attendait au pire; la politique de la réciprocité est une condition ... «Le Figaro, Oct 13»
10
Search Results for: Sainte Sophie de Trébizonde
demeure un exemple unique d'art chrétien de la fin de l'époque byzantine, comprenant une fresque du Christ Pantocrator à l'intérieur de la coupole." Source: ... «Orthodoxie.com, Sep 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pantocrator [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/pantocrator>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z