Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "for" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FOR ÎN FRANCEZĂ

for play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FOR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FOR ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «for» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția for în dicționarul Franceză

Definiția termenului în dicționar este instanța; p. ext. competența jurisdicțională.

La définition de for dans le dictionnaire est tribunal; p. ext. compétence juridictionnelle.


Apasă pentru a vedea definiția originală «for» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FOR


alligator
alligator
autor
autor
cantor
cantor
chiropractor
chiropractor
cor
cor
corridor
corridor
décor
décor
fluor
fluor
junior
junior
labrador
labrador
major
major
matador
matador
mentor
mentor
mirador
mirador
monitor
monitor
or
or
parador
parador
senior
senior
sponsor
sponsor
tabor
tabor

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA FOR

footing
forage
forain
foraine
foramen
foraminé
foraminifères
forban
forbannerie
forbannir
forçage
forçat
force
for
forcement
forcément
forcené
forcenée
forcener
forceps

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FOR

azor
castor
condor
corregidor
imperator
melchior
mont-d´or
nestor
picador
quatuor
rotor
senor
señor
solicitor
sopor
stator
technicolor
tour-operator
transistor
trésor

Sinonimele și antonimele for în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «FOR» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «for» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în for

Traducerea «for» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FOR

Găsește traducerea for în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile for din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «for» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

para
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

for
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

के लिए
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

إلى
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

для
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

para
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

জন্য
260 milioane de vorbitori

Franceză

for
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

untuk
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

für
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

以下のために
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

kanggo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ஐந்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

साठी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

için
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

per
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

dla
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

для
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

pentru
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

για
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

vir
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

för
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

for
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a for

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FOR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
100
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «for» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale for
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «for».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FOR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «for» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «for» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre for

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «FOR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul for.
1
Gustav Meyrink
Il arrive souvent qu'une douleur soit si intolérable qu'elle ne veut pas guérir, alors une consolation, même venue de notre for intérieur, ne fait que la rendre plus brûlante encore.
2
Stanislaw Jerzy Lec
Le plus horrible, c'est d'être solitaire en son for intérieur.
3
Stanislaw Jerzy Lec
Les tyrans emprisonnent l'homme même en son for intérieur.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FOR»

Descoperă întrebuințarea for în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu for și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Vocabulary for GCSE French
Vocabulary for GCSE French Third Edition provides a fully up-to-date version of the popular reference book for GCSE and Standard Grade students of French.
Philip Horsfall, David Crossland, 2001
2
Métro for AQA.: Rouge. 4
Exam-style reading and writing activities.
Anneli McLachlan, 2001
3
C'est Français!: A Photocopiable French Scheme for Primary ...
C'est Français! is a flexible scheme that allows you to progress at your own pace. The book and CD provide everything you need to introduce French to primary pupils.
Kathy Williams, 2001
4
Canadian French for Better Travel
Canadian French for Better Travel est un petit guide pratique et amusant qui permet aux visiteurs anglophones d'apprivoiser et d'apprécier le français tel qu'on le parle au Québec, avec ce qui le distingue du français standard, ses ...
Pierre Corbeil, 2012
5
The Complete French Master for Ladies and Gentlemen ...: For ...
For the Use of His Late Highness the Duke of Glocester Abel Boyer. XFIIl. Dialogue. Pour acheter des Livres. MOnfieup, avez- vous quelques Livres nouveaux ? Oui, Monfieur. Quelle efpèce de Livres fouhaitez-vous avoir ? Voulez -vous des ...
Abel Boyer, 1756
6
Waiting for the sun: Une histoire de la musique à Los Angeles
Avec Waiting for the Sun Barney Hoskyns a adopté une démarche originale : raconter non pas l'histoire d'un groupe ou d'un style, mais celle de la scène musicale d'une ville, Los Angeles.
Barney Hoskyns, 2004
7
Advanced French for Exceptional Cats
Feline humor for the Francophile
Henry Beard, 1992
8
Annotated Texts for Translation: English-French
This volume is intended for undergraduate study as part of a language course, or for individual study and self-improvement by would-be or practising professional translators.
Beverly Joan Adab, 1996
9
Music for Molière's comedies
Enthält: Musik für "La Comtesse d'Escarbagnas", "Le Mariage forcé", "Le Malade imaginaire", "Le Sicilien."
Molière, John S. Powell, 1990
10
Technical Studies for the Cornet
Etuder.
Herbert Lincoln Clarke, 1984

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FOR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul for în contextul următoarelor știri.
1
Ben Harper : Fight For Your Mind (20 ans déjà) - MusiK Please
En cet été caniculaire, rien de tel que de se rafraîchir la tête ! Zoom sur les 20 ans d'un album ayant marqué notre jeunesse : Fight For Your ... «MusiK Please, Iul 15»
2
Le clip de la semaine : « Song for Someone » de U2 - Elle
Pour illustrer le morceau « Song for Someone », écrit par le groupe irlandais, c'est le Texan Woody Harrelson qui tient le rôle principal. L'acteur ... «Elle, Iul 15»
3
Need For Speed : la customisation poussée refait surface ! - Coca …
Customiser votre bolide dans Need For Speed est quelque chose qui vous plaît ? C'est parfait, le prochain volet vous replongera dans l'univers ... «melty.fr, Iul 15»
4
Nivelles: Fit For Fun laisse ses clients, écœurés, sur le pas de la …
Le Fit For Fun aclot a fermé ses portes ce mercredi. Avec un mot sur la porte comme seule explication. Les membres dénoncent l'attitude du ... «La Capitale, Iul 15»
5
West Web Festival, jour 1 : no border for digital revolution - Le Mag …
La 2ème édition du West Web Festival, qui se veut devenir l'université du web sinon français, européen, était sous le signe de “no border for ... «Le Mag numérique, Iul 15»
6
« Adios amigos ! » L'évasion rocambolesque du narco El Chapo
le regard des dessinateurs de Cartooning for Peace sur l'actualité ... Cartooning for Peace est un réseau international de dessinateurs de ... «Blog Le Monde, Iul 15»
7
DockBar for iPhone : Ajouter une barre de lancement d'applications …
DockBar for iPhone est un nouveau tweak Cydia qui risque de plaire à plus d'un utilisateur. Grâce à lui, vous avez maintenant la possibilité ... «iPhonote.com / Le Mag Apple, Iul 15»
8
Insee National Institute for Statistics and Econ : Économie et …
Le 17 juillet 2015 paraîtra la nouvelle publication d'Économie et Statistique (n°477) dont les thèmes étudiés sont l'hérédité et la mobilité ... «Zonebourse.com, Iul 15»
9
European Commission Directorate General for Comp : Aides d'État …
La Commission européenne a constaté que l'aide d'un montant de 3 131,5 millions de PLN (758 millions d'euros) que la Pologne prévoit ... «Zonebourse.com, Iul 15»
10
Quinté+ Prix de la Porte Montmartre, samedi à Enghien. Going For
Arrivé dans les Boxes de Robert Bergh au printemps, GOING FOR GOLD ZAZ dispute à l'occasion de ce Quinté+ sa première course en ... «Canal Turf, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. For [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/for>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z