Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "seing" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SEING ÎN FRANCEZĂ

seing play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SEING

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SEING ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «seing» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția seing în dicționarul Franceză

Definiția înscrierii în dicționar este semnul crucii, marca sau semnătura aplicată în partea de jos a literei, a unui document, de către cel care dorește să ateste validitatea, autenticitatea conținutului său.

La définition de seing dans le dictionnaire est signe de croix, marque ou signature apposé au bas d'une lettre, d'un document, par celui qui veut attester la validité, l'authenticité de son contenu.


Apasă pentru a vedea definiția originală «seing» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SEING


blanc-seing
blanc-seing
bowling
bowling
briefing
briefing
building
building
camping
camping
clearing
clearing
contreseing
contreseing
holding
holding
listing
listing
living
living
marketing
marketing
meeting
meeting
monitoring
monitoring
parking
parking
planning
planning
putting
putting
rating
rating
shopping
shopping
sous-seing
sous-seing
standing
standing

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SEING

seiche
séide
séidisme
seigle
seigneur
seigneurerie
seigneuresse
seigneuriage
seigneurial
seigneurialement
seigneurie
seigneuriser
seille
seillon
seime
sein
seine
seiner
séismal
séisme

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SEING

bing
cracking
dancing
dumping
forcing
happening
lasting
leasing
pressing
pudding
ring
sleeping
smoking
sponsoring
sterling
surfing
swing
timing
training
zoning

Sinonimele și antonimele seing în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «SEING» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «seing» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în seing

Traducerea «seing» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SEING

Găsește traducerea seing în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile seing din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «seing» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

seing
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

seing
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

seing
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

seing
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

سينغ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

Seing
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

seing
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

seing
260 milioane de vorbitori

Franceză

seing
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Seing
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

seing
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

seing
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

seing
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

seing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

seing
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

seing
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

seing
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

seing
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

seing
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

seing
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

Seing
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

seing
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

seing
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

uitsit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

seing
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

seing
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a seing

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SEING»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «seing» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale seing
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «seing».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SEING» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «seing» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «seing» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre seing

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SEING»

Descoperă întrebuințarea seing în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu seing și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Théorie légale des actes sous seing privé
De la validité des actes sous seing privé à l'égard des tiers. 1. D'après les auteurs et la jurisprudence, les actes sous seing privé n'existent, en général, à l' égard des tiers, que dans les cas de l'art. 1328. - Renvoi. 2. De Fart. 1410 du code civil.
Adolphe Braas, 1870
2
Dictionnaire général des Actes sous Seing privé et ...
Lorsqu'une rente viagère a été constituée par un acte sous seing privé qui n'a pas acquis date certaine avant le décès du créancier de la rente, ses héritiers peuvent contester la date de l'acte, pour établir que leur auteur est décédé dans les ...
Frémy-Ligneville, 1850
3
Lois des bourguignons vulgairement nommées Loi Gombette: ...
Seing du comte Wadahamer. Seing du. Seing ' Seing Seing Seing Seing Seing Seing Seing Seing Seing Seing Seing Seing Seing Seing Seing ' Seing Seing Seing Seing Seing Seing Seing Seing Seing comte comte comte comte comte ...
4
Dictionnaire Infernal, ou Bibliothèque Universelle, sur les ...
Divination par le seing , adressée par Mélampus au roi Ptolérnée. Un seing , ou grain de beauté, au front de l'homme ou de la femme, promet des richesses. Un seing auprès des sourcils d'une femme la rend à la fois bonne et belle ; auprès ...
Jacques Albin Simon Collin de Plancy, Mongié, Bibliothèque du Palais des Arts, 1826
5
L'expertise en écritures et en signatures
Par définition, le blanc-seing (ou blanc-signé) est un document signé en blanc, soit avant que celui-ci ne soit rédigé ou complété. Ainsi, il peut arriver qu'un président de compagnie signe un ou des documents en blanc avant qu'il ne parte en ...
André Münch, 2000
6
Dictionnaire infernal, ou Bibliothèque universelle, sur les ...
Divination par le seing , adressée par Mélampus au roi Plole'me'e. Un seing , ou grain de beauté, au front de l'homme ou de la femme, promet des richesses. Un seingyauprès des sourcils d'une femme la rend à la fois bonne et belle; auprès ...
‎1826
7
Table générale analytique et raisonnée
France, J. H. Bénard. de la justice. Art. 23. — Les ordres du roi e( les délibérations du conseil ne peuvent être exécutés, s'ils ne sont contresignés par le ministre compétent. Art. 24. — Effets du contre-seing quant à la responsabilité du ministre.
France, J. H. Bénard, 1839
8
Formulaire de tous les actes tant civils que commerciaux, ...
Les actes sous seing privé étant l'objet de cet ouvrage, pour donner dans cette instruction plus de développement aux principes qui les concernent , on n'est entré dans aucun détail sur les autres actes : on s'est attaché à l'examen des ...
9
Recueil général des lois, décrets, ordonnances, etc: depuis ...
Effets du contre-seing quant à la responsabilité du ministre. Art. 23 et suiv. = Les ordres du roi ne sont exécutoires qu'autant qu'ils sont contresignés par le ministre compétent. Const. 3 sept. 1791, tit. 3, chap. 2, sect. 4, art. 4. = Tout acte du ...
Barrot, 1839
10
Formulaire de tous les actes tant civils que commerciaux, ...
Les actes sous seing privé étant l'objet de cet ouvrage, pour donner dans cette instruction plus de développement aux principes qui les concernent, on n'est entré dans ancun détail sur les autres actes : on s'est attaché à l'examen des ...
Leopold, 1837

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SEING»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul seing în contextul următoarelor știri.
1
Acquisition immobilière pour installer une nouvelle mairie
En juin, Roger Heiniger, maire de Pujaudran, signait un sous-seing privé pour acquérir le bien immobilier mitoyen au cimetière, composé ... «ladepeche.fr, Iul 15»
2
Loi Renseignement : pourquoi le Conseil Constitutionnel a donné …
Comment comprendre un tel blanc-seing ? « Contrairement à ce qui été martelé, ce texte n'organise en rien une surveillance de masse ... «La Croix, Iul 15»
3
Pédophilie. Le Parlement vote un renforcement des contrôles
Ce n'est pas un blanc-seing que vous donnez au gouvernement, voilà un mois que nous avons engagé le débat et le texte a bien évolué » ... «Ouest-France, Iul 15»
4
Le notaire hollandais reste populaire auprès des Belges: faire une …
En Hollande, contrairement à la Belgique, cela peut se faire via une "procuration sous seing privé" légalisée. C'est une procuration ordinaire ... «Le Vif, Iul 15»
5
Journal du mercato (24/07) : Salah et Adriano bientôt à la Roma
Le club portugais ayant accordé son blanc-seing, le gardien turc a pu parapher un contrat courant sur un an assorti d'une option d'achat. «dh.be, Iul 15»
6
À Nîmes, l'installation de HEI-ISA-ISEN menacée par des querelles …
... millions d'euros, la communauté d'agglomération Nîmes Métropole n'a pas donné de blanc-seing à son président. Sur fond de guerre locale, ... «L'Etudiant Educpros, Iul 15»
7
Pas de mise hors service pour la tranche 2 à Beznau
L'évaluation actuelle n'est toutefois «pas un blanc-seing», elle n'est valable que pour la courte durée d'exploitation restante. La cuve du ... «Tribune de Genève, Iul 15»
8
Confirmé propriétaire de Ciad Primo par la Cour suprême : KFF veut …
La justice rétorquera à Babily que « les actes dont se prévaut la société Ciad primo à titre de contre-lettre sont des actes sous-seing privé qui ... «Linfodrome, Iul 15»
9
Souid - La France rappelle son ambassadeur au Niger pour sa …
Issoufou peut quant à lui interpréter le retrait de l'ambassadeur comme un blanc-seing de la France à faire ce qu'il souhaite en matière ... «Le Point, Iul 15»
10
"La ministre Galant discrédite le système belge"
... public dans la mesure où il contient des clauses commerciales et a été conclu sous seing privé", avait-il déclaré au Vif il y a quelques mois. «Le Vif, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Seing [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/seing>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z