Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "paraphlébite" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PARAPHLÉBITE ÎN FRANCEZĂ

paraphlébite play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PARAPHLÉBITE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PARAPHLÉBITE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «paraphlébite» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Tromboza venoasă superficială

Thrombose veineuse superficielle

Tromboza venoasă superficială sau flebita superficială, denumită și paraplegită periferică sau abuzivă, este ocluzia sau inflamația unei vene superficiale. Se prezintă sub forma unei indurații dureroase, cu roșeață. Puteți simți un cablu dureros. Dezvoltarea este, de obicei, favorabilă, dar poate fi complicată în 10% din cazurile de flebită profundă sau embolie pulmonară care conduc la utilizarea anticoagulantelor în aceste cazuri. Une thrombose veineuse superficielle ou phlébite superficielle, appelée aussi périphlébite ou abusivement paraphlébite, est l'occlusion ou l’inflammation d'une veine superficielle. Elle se présente sous la forme d'une induration douloureuse avec rougeur. On peut palper un cordon douloureux. L'évolution est habituellement favorable mais peut se compliquer dans 10 % des cas d'une phlébite profonde ou d'une embolie pulmonaire entraînant la mise sous anticoagulants dans ces cas.

Definiția paraphlébite în dicționarul Franceză

Definiția paraplebitei în dicționar este inflamația țesutului conjunctiv care înconjoară o venă; un nume adesea aplicat, în mod eronat, la flebita venelor superficiale sau la flebita varicoasă.

La définition de paraphlébite dans le dictionnaire est inflammation du tissu conjonctif qui entoure une veine; dénomination souvent appliquée, à tort, à la phlébite des veines superficielles ou à la phlébite variqueuse.

Apasă pentru a vedea definiția originală «paraphlébite» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PARAPHLÉBITE


albite
albite
barnabite
barnabite
bite
bite
colombite
colombite
columbite
columbite
cucurbite
cucurbite
cénobite
cénobite
endophlébite
endophlébite
jacobite
jacobite
moabite
moabite
mozabite
mozabite
omphalophlébite
omphalophlébite
orbite
orbite
phlébite
phlébite
pyléphlébite
pyléphlébite
périphlébite
périphlébite
sorbite
sorbite
thrombo-phlébite
thrombo-phlébite
thrombophlébite
thrombophlébite
trilobite
trilobite

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PARAPHLÉBITE

parapet
parapharmaceutique
parapharmacie
paraphasie
paraphe
paraphémie
parapher
paraphernal
parapheur
paraphonie
paraphosphorique
paraphrase
paraphraser
paraphraseur
paraphraseuse
paraphraste
paraphrastique
paraphrénésie
paraphrénie
paraphysique

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PARAPHLÉBITE

arsénostibite
composite
conduite
droite
ensuite
explicite
faite
favorite
granite
limite
lobite
macrobite
magnétoplombite
mzabite
opposite
petite
satellite
site
suite
épistilbite

Sinonimele și antonimele paraphlébite în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «paraphlébite» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PARAPHLÉBITE

Găsește traducerea paraphlébite în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile paraphlébite din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «paraphlébite» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

paraphlébite
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

paraphlébite
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

paraphlébite
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

paraphlébite
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

paraphlébite
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

paraphlébite
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

paraphlébite
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

paraphlébite
260 milioane de vorbitori

Franceză

paraphlébite
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

paraphlébite
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

paraphlébite
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

paraphlébite
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

paraphlébite
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

paraphlébite
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

paraphlébite
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

paraphlébite
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

paraphlébite
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

paraphlébite
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

paraphlébite
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

paraphlébite
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

paraphlébite
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

paraphlébite
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

paraphlébite
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

paraphlébite
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

paraphlébite
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

paraphlébite
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a paraphlébite

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PARAPHLÉBITE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
19
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «paraphlébite» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale paraphlébite
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «paraphlébite».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PARAPHLÉBITE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «paraphlébite» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «paraphlébite» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre paraphlébite

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PARAPHLÉBITE»

Descoperă întrebuințarea paraphlébite în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu paraphlébite și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Quand les retraités partent en vacances
... à ne pas oublier les médicaments - sauf à considérer, à l'instar de M. Ralik, que la parenthèse des vacances vaut aussi pour les traitements médicamenteux. Bien que souffrant d'une paraphlébite, Mme 66 Vincent Caradec. Ségolène Petite.
Vincent Caradec, Ségolène Petite, Thomas Vannienwenhove, 2007
2
La thérapeutique cellulaire: ou, Thérapeutique de Niehans
Or, les phlébologues savent tous — mais les médecins praticiens et chirurgiens savent bien rarement — que loin d'être un accident redoutable, la paraphlébite est toujours un incident bénéfique qui aboutit à la sclérose spontanée de la veine  ...
René B. Henry, 1961
3
L'Afrique en flânant: De Brazzaville au cap de Bonne ...
... c'est une phlébite. >> Je pense : << C'est peut—être moins embêtant que le tétanos. >> En effleurant la cheville gauche, on sent la boursouflure de la veine. C'est donc une paraphlébite. « En manque d'anticoagulants, je vais immobiliser la ...
Madeleine Joret, 2003
4
Urgences médicales
... 167 - périodique hyperkaliémique : 427 - sinusale (et hyperkaliémie) : 427 Paraphlébite : 525 Paraplégie : 172, 176 Paraquat : 40, 43 Parasites et ECG : 242 Pardee : 245 Paresthésie: 135, 179,320 Parkinson : 326 Parkinsonien ( syndrome, ...
Axel Ellrodt, 2005
5
Yoga et la médecine: Manuel pratique
Cf. Tâdâsana Paraphlébite (voir périphlébiie) Parasomrfles 228 Pârvatâsana 163 Pashcimottânäsana 53 194 235 Patañjali 168 272 Pavana muktâsana Cf. Eka pâda apânâsana Périphlé bite 14'? Péristaltisme intestinal 116 Pharynx 15 ...
Malek Daouk, Yolande Deduit, Geneviève Gillet, 2004
6
Programme jambes légères
PARAPHLÉBITE : terme à ôter définitivement de votre vocabulaire. l.e terme correct est phlébite d'une veine superficielle par opposition aux phlébites des veines profondes. PAROI VEINEUSE : ensemble des tuniques constituant la veine et ...
Michèle Cazaubon, 2005
7
Lyon chirurgical
.Mais si le rôle de la paraphlébite est tel, la question se pose : ne faut-il pas limiter l'intervention à l'ouverture de la gaine de tissu cellulaire de la veine (de la paraphlébite) et Vig. 11 (d'apréa Mort). ne pas faire la ligature de la veine pour ne ...
8
Sémiologie médicale: Apprentissage pratique de l'examen clinique
88). 4.9.6. Thrombose veineuse superficielle (TVS) ou paraphlébite Une TVS se présente sous la forme d'un cordon dur (veine thrombosée) superficiel et inflammatoire. L'absence d'atteinte profonde rend cette pathologie bénigne. !fl Examen ...
Baptiste Coustet, 2008
9
Phlébologie: bulletin de la Société française et de l'Union ...
... juste sous l'aponévrose, au niveau du creux poplité. L'incision de cette dernière est à tracer d'une main légère et doit être élargie aux ciseaux après dissection par divulsion sur ses deux faces. Après paraphlébite ou nombreuses scléroses ...
10
Module 9 (DCEM - Epreuves Classantes Nationales): ...
Thrombose veineuse superficielle : paraphlébite • Rougeur locale, avec œdème et douleur le long du trajet variqueux, de début brutal. • Cordon variqueux rouge, chaud et douloureux. • Risque : thrombose veineuse profonde et embolie ...
Laurent Sabbah, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PARAPHLÉBITE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul paraphlébite în contextul următoarelor știri.
1
Route du Rhum, le Catalan E. Jail désormais 11e, mais blessé …
Problème, il a une côte fêlée et une suspicion de paraphlébite à la jambe gauche. Il nous détaille tout cela. "J'ai réussi a m'extirper des calmes ... «L'indépendant.fr, Nov 14»
2
Traitement des varices. Un brevet déposé
La maladie provoque de petites varicosités avant les varices, qui peuvent se compliquer de thrombose superficielle dans la paraphlébite ou ... «Le Télégramme, Iul 14»
3
Phlébites : jambes lourdes ou varices doivent-elles alerter ?
Parfois appelée paraphlébite, elle est moins inquiétante que la forme profonde car ses complications ne sont pas aussi graves. Par ailleurs, les ... «Le Figaro, Nov 12»
4
Peut-on opérer les varices des jambes sans cicatrice ?
... démangeaisons, crampes nocturnes, impatience, œdème), voire de complications (inflammation ou hypodermite, paraphlébite ou thrombose ... «Le Figaro, Iul 12»
5
Médecins de ville et hospitaliers lancent une étude sur la paraphlébite
On sait déjà que la paraphlébite touche plus souvent les femmes que les hommes, notamment celles en surpoids et qu'elle survient ... «Le Progrès, Oct 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Paraphlébite [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/paraphlebite>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z