Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pecque" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PECQUE ÎN FRANCEZĂ

pecque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PECQUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PECQUE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pecque» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția pecque în dicționarul Franceză

Definiția de pecca în dicționar este o fată tânără sau o femeie stupidă sau pretențioasă.

La définition de pecque dans le dictionnaire est jeune fille ou femme sotte ou prétentieuse.


Apasă pentru a vedea definiția originală «pecque» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PECQUE


adoncque
adoncque
gallo-grecque
gallo-grecque
grecque
grecque
jacque
jacque
macque
macque
momacque
momacque
socque
socque

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PECQUE

péchère
pechère
pécheresse
pêcherie
pêchette
pécheur
pêcheur
pêcheuse
pechurane
pécloter
pécoptéris
pécore
pectase
pecten
pectine
pectiné
pectiniforme
pectique
pectoral
pectoriloquie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PECQUE

belgique
chaque
est-ce que
historique
informatique
marque
parce que
parque
physique
politique
porque
pratique
presque
que
quelque
statistique
technique
unique
économique
électronique

Sinonimele și antonimele pecque în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PECQUE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «pecque» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în pecque

Traducerea «pecque» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PECQUE

Găsește traducerea pecque în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile pecque din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pecque» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

pecque
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

pecque
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

pecque
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

pecque
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

pecque
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

pecque
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

pecque
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

pecque
260 milioane de vorbitori

Franceză

pecque
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

pecque
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

pecque
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

pecque
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

pecque
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

pecque
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

pecque
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

pecque
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

pecque
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

pecque
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

pecque
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

pecque
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

pecque
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

pecque
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

pecque
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

pecque
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

pecque
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

pecque
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pecque

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PECQUE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
30
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pecque» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pecque
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pecque».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PECQUE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pecque» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pecque» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre pecque

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PECQUE»

Descoperă întrebuințarea pecque în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pecque și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Littérature et engagements en Belgique francophone: ...
La fin de la guerre s'annonce et, dans un élan de patriotisme, le narrateur Antonin Pecque, libraire de son métier, fonde La Revue Libre. Dans le premier - et seul - numéro de la revue, Pecque dénonce violemment les méfaits des dirigeants ...
Lisbeth Verstraete-Hansen, 2006
2
Histoire amoureuse des Gaules
Boutard contoit que la Pecque Cornuel l'avoit voulu marier avec Manon, mademoiselle Legendre, et qu'elle luy avoit fait un grand dénombrement des avantages qu'il auroit. Je lui ris au nez, disoit-il, et je lui dis qu'elle oublioit la faveur de M.
Roger de Bussy-Rabutin, Boiteau, 1856
3
Histoire amoureuse des Gaules
Boutard contoit que la Pecque Cornuel l'avoit voulu marier avec Marion, mademoiselle Legendre, et qu'elle luy avoit fait un grand dénombrement des avantages qu'il auroit. Je lui ris au nez , disoit-il , et je lui dis qu'elle oublioit la faveur de M.
Roger de Rabutin comte de Bussy, Diedonné Alexandre Paul Boiteau, Paul Boiteau d'Ambly, 1856
4
Dictionnaire de l'Académie française
Taisez-vous , petite pécore. Il est familier. PECQUE. s. f. T. injurieux. Femme sotte et impertinente, qui fait l'entendue. Cest une pecque. C'est une pecque provinciale. Il est familier et peu usité. PECTORAL , ALE. adj. Qui concerne la poitrine.
Académie française, 1835
5
Histoire Amoureuse Des Gaules Suivie Des Romans ...
Rouville, déjà nommé, étoitle beaufrèrede BussyRabutin. Quant à la Pecque, ce mot, qui signifie l'entendue, la faiseuse d'affaires, Boutard s'étoit habitué à le joindre au nom de madame Cornuel. On connoîtau moins une intriguedela Pecque, ...
Roger de Rabutin Bussy
6
Glossaire du pays blaisois
La nuit du 29 au 30 d'aout 1717, le tonnerre est tombé sur le clochè de cette église, a couppé la pecque du coq. Arch. mun. Marolles-les-Blanches, vol. 1743. ÉTYM. Pour bec. Peequée, sf. Becquée, bouchée qu'on prend en rechignant. du  ...
Adrien Thibault, 1892
7
Grammaire de la langue d'oïl: ou, Grammaire des dialectes ...
Pec, fém. pecque, sot, stupide, niais, borné; de pecus, que le latin classique employait déjà en ce sens. Molière emploie encore le fém. pecque, et Le Duchat, à cette occasion, donne la dérivation indiquée, en faisant observer que pecque a la ...
Georges Frédéric Burguy, 1856
8
L'art de déplaire: Comédie en un acte mêlée de couplets, par ...
est pas fallu de l'épaisseur d'une barbiche, que je devinsse l'époux de cette petite pecque! mongéuan, choqué. Pecque? gédéon. Je dis : pecque... comme j' aurais dit: petite" dinde... mongéban, s avançant plus près de lui. De qui parlez- vous, ...
Anne-Honoré Joseph Duveyrier, 1855
9
Dictionnaire de l'Académie françoise
C'est une pecque provinciale. Il n'est que du style familier. . PECTORAL , ALE. adj. Qui est bon pour la poitrine. Ce sj/rop gfl petssloral. Le bon vin est ptZZoral. On appelle Croix pefíorale , Celle que les Êvêques portent sur leur Poitrine , pour  ...
10
Dictionnaire wallon-français: dans lequel on trouve la ...
A l'aide d'un pis—ton,qui comprime l'air, les enfants font rebondir ou détonner l' ins— trument. , Bourru. , s, Piscose , personne stupide.——Voy. Bâbinemm. Pécore , pecque : La pécore est une huître par— lante ; la pecque joint la sottise à ...
Laurent Remacle, 1839

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PECQUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pecque în contextul următoarelor știri.
1
Les avis de décès du 21 juillet - Funéraire Info
Madame Vve Robert MARÉCHALLE née Yolaine PECQUE à Gauchy (02430). Madame Françoise HENRION née MARCINKOWSKI à ... «Funéraire-info, Iul 15»
2
Free Mobile : le roaming depuis la Belgique inclus
Comme Pecque, j'ai testé ce weekend le roaming en Belgique. Je ne suis pas parvenu à obtenir internet. En activant les données à l'étranger ... «Univers Freebox, Ian 15»
3
SAINT-QUENTIN L'intérim, un contrat qui n'est pas fait pour durer
Ça paie plus, répond tout de go Jérémy Pecque, 19 ans. Je ne vois pas d'autre avantage. » L'intérim s'est imposé à lui. « Je n'ai pas trouvé de ... «Courrier Picard, Dec 14»
4
Chauny : les Terrages II sortent de terre en attendant les commerces
Le « découpage théorique » présente « environ une quinzaine de parcelles », indique Sébastien Pecque, en charge de l'Aménagement à la ... «L'Aisne Nouvelle, Iul 14»
5
Chaunois : bâtiments commerciaux cherchent (re)preneurs
C'est devenu l'un des plus importants employeurs privés du bassin d'emploi », souligne Sébastien Pecque, de la Communauté de communes ... «L'Aisne Nouvelle, Iul 14»
6
En toute décontraction dans de nombreuses communes
... conseiller sortant ; Yolaine Demellier, conseiller sortant ; Sébatien Pecque, conseiller sortant ; Eve Sebbe, conseiller sortant, Isabelle Fosse, ... «Courrier Picard, Mar 14»
7
Une grosse soirée pour remettre les récompenses
... suivis de Daniel Potentier avec 121 points et Georges Cornelis avec 113 points, la famille Pecque avec 107 points termine quatrième devant ... «Courrier Picard, Sep 13»
8
Paltoquet, cassade, torpide pecque : ces mots oubliés
Deux enseignants se sont plongés dans leurs carnets de vocabulaire, pour en exhumer des mots qui aujourd'hui frappe l'oreille, avec cette ... «Actualitté.com, Ian 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pecque [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/pecque>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z