Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "macque" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MACQUE ÎN FRANCEZĂ

macque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MACQUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MACQUE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «macque» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția macque în dicționarul Franceză

Definiția macque în dicționar este un instrument în formă de club, cu ramuri flute, folosit pentru a rupe tulpinile de cânepă și de in, pentru a le reduce la lut.

La définition de macque dans le dictionnaire est instrument en forme de massue, à branches cannelées, servant à briser les tiges de chanvre et de lin pour les réduire en filasse.


Apasă pentru a vedea definiția originală «macque» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MACQUE


adoncque
adoncque
gallo-grecque
gallo-grecque
grecque
grecque
jacque
jacque
momacque
momacque
pecque
pecque
socque
socque

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MACQUE

maçon
mâcon
maçonnage
mâconnais
mâconnaise
maçonner
maçonnerie
maçonnique
macouba
macquage
macquer
macramé
macre
macreuse
macro
macro-cristallin
macro-décision
macro-économie
macro-économique
macro-instruction

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MACQUE

belgique
chaque
est-ce que
historique
informatique
marque
parce que
parque
physique
politique
porque
pratique
presque
que
quelque
statistique
technique
unique
économique
électronique

Sinonimele și antonimele macque în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «MACQUE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «macque» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în macque

Traducerea «macque» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MACQUE

Găsește traducerea macque în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile macque din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «macque» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

Macque
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

macque
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

Macque
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

Macque
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

Macque
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

Macque
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

Macque
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

Macque
260 milioane de vorbitori

Franceză

macque
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Macque
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Macque
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

Macque
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

Macque
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Macque
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Macque
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

Macque
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

Macque
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Macque
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

Macque
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Macque
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

Macque
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Macque
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Macque
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Macque
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Macque
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

macque
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a macque

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MACQUE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
61
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «macque» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale macque
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «macque».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MACQUE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «macque» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «macque» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre macque

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MACQUE»

Descoperă întrebuințarea macque în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu macque și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Ariosità et artificiosità dans les madrigaux de Giovanni de ...
La thèse se propose d'examiner la période centrale de la production madrigalesque du compositeur franco flamand Giovanni de Macque, en prenant en considération cinq ouvrages publiés par l'auteur entre 1581 et 1597.
Catherine Deutsch, 2007
2
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
Passif : être maçonné. Le participe régit par. MAl.QUin, y. a., 1" eonjug. (Haké). briser le chanvre avec la macque. Marquer du chanvre. — Ind. prés. Je macque, tu macques, il macque, nous macquons, vous macquez, ils macquent. — Imparfait ...
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
3
Rapports des représentans du peuple Camus, Bancal, Quinette, ...
Macque trouva mauvais qu'on employât le nom de la République ; son existence n'étoit connue, disoit-il, de personne: & s'adreííant particulièrement à celui des commissaires qui avoit le premier pris la parole , il l'avertit d'être plus réservé, ...
France, Gros, 1796
4
Jurisprudence du XIXe siécle, ou Recueil alphabétique des ...
(Macque C. le Ministère public.) Pierre Macque est traduit devant la cour d' assises des Landes; sur trente jurés, il' en récuse neuf; il prétend ensuite en récuser un dixième; le ministère public s'y oppose , eu se fondant sur l'art. 4o1. — Arrêt de ...
Victor Alexis Désiré Dalloz, 1828
5
Jurisprudence du XIXe siècle
(Macque C. le Ministère public) Pierre Macque est traduit devant la cour d' assises des Landes; sur trente jurés, il en récuse neuf; il prétend ensuite en récuser un dixième ; le ministère public s'y oppose , eu se fondant sur l'art. 4oi. — Arrêt de ...
France, P. A. Dalloz, 1827
6
Nouveau coutumier général, ou Corps des coutumes générales ...
ritablcs par Sire Guillaume Lalla” Prestrc Vice- Regent dudit lieu, Jean Rhaincque Mayeur , Pasquier le Caron , Pierre Tassart , Jean Marque, Salmon Vencr , Jean Hattron , Jean Hecquer, remin Masse Eschevins, Denis Houvicr, Jean Macque ...
Bourdot de Richebourg, 1724
7
Dictionnaire raisonné universel d'histoire naturelle, ...
Le plus communément on Peffizaclé, äest-à-dire, on le broie sous une machine faite exprès, 8L que l'on appelle macque ,- de cette maniere , on fait beaucoup plus d'ouvrage en bien moins de temps. La Société d 'Agriculture cle Bretagne se  ...
Jacques Christophe Valmont de Bomare, Bonafous, Bruyset frères, 1791
8
Dictionnaire raisonné universal d'histoire noturelle: ...
Le plus communément on Yespadc , c'est-à-dire , on le broie sous une machine " faite exprès , & que l'on appelle macque ; de cette manière , on fait beaucoup plus d'ouvrage en bien moins de temps. La Société d'Agriculture de Bretagne se  ...
Jacques Cristoph Valmont de Bomare, 1791
9
Rapports des représentans du peuple Camus, Bancal, Quinette, ...
Macque trouva mauvais qu'on employât le nom de la République; fon exifterice n' étoit connue, difoit-il, de personne: & s'adreflant particulièrement à celui des commiflaires qui avoir le premier pris la parole , il l'avertit d'être plus réfervé, parce ...
France convention nat, Armand Gaston Camus, 1796
10
Dictionnaire raisonné universel d'histoire naturelle: ...
La Société d Agriculture de Bretagne se propose d'examiner par l 'expérience , si la macque ou broie de Livonie, dont M. de Choiseul a fait venir un modelé , & qui diffère un peu de la nôtre , ne lui est pas préférable , comme on le conjecture ...
Valmont-Bomare (Jacques Christophe, M.), 1791

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MACQUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul macque în contextul următoarelor știri.
1
Baisers suaves. Luca Marenzio et la Compagnia del Madrigale
... représentant est le compositeur Giovanni de Macque. Ce style se caractérise par sa relation entre complexité et immédiateté, savant et léger, ... «AgoraVox, Iul 15»
2
Le projet fou d'une greffe de tête
L'homme se revendique comme le successeur du Dr Robert White, qui réalisa en 1970 une greffe de tête sur un macque rhésus. «Le singe a ... «Le Figaro, Iun 15»
3
Au temps de Frescobaldi
Quelques-uns de ses contemporains et successeurs, organistes ou violonistes, seront aussi mis à l'honneur: Giovanni De Macque, Giovanni ... «lavenir.net, Mai 15»
4
Pèlerinage 2015 : Les voyagistes privés contre les décisions du …
... des décisions prises démontrent qu'au-delà du 25 septembre, aucune possibilité ne sera donnée aux retardataires d'enter à la Macque alors ... «S'informer en temps réel, Mai 15»
5
Les bas-fonds du Baroque (I) : Claude Gellée dit Le Lorrain et …
... Landi (1586-1639), Johannes Hieronymus Kapsberger (1580-1651), Giovanni Priuli (1575-1626), Giovanni de Macque (c.1550-1614). «Culturopoing, Mar 15»
6
Orgues pour orgues. Bernard Foccroulle entre Matthias Weckmann …
Un compositeur ancien est chaque fois pris comme point de référence : Buxtehude pour Toccata, Giovanni de Macque pour le Capriccio sopra ... «AgoraVox, Ian 15»
7
Une trémie pour décongestionner la zone côtière
... sous la voie ferrée au niveau de la gare ferroviaire de l'Oasis et sous la plateforme du tramway au niveau du boulevard de La Macque. «LE MATiN, Ian 15»
8
Rouvignies : une nouvelle association, Marche zen
... Joseph Giannana, trésorier ; Jean-Claude Hennuyer, trésorier adjoint ; Auriane Dussenne, secrétaire ; Sylvie Macque, secrétaire adjointe. «La Voix du Nord, Sep 14»
9
Petite-Forêt : Gérard Quinet repart en campagne pour «Petite Forêt …
Lucienne Macque, 26 ans, conseillère commerciale ; 15. Jean-Marc Dusart, 59 ans, chef de chantier retraité ; 16. Michèle Oguey, 63 ans, ... «La Voix du Nord, Mar 14»
10
Rouvignies : Bruno Petit et sa liste, «faites-nous confiance, nous …
... retraité ; Martine Lamand, 49 ans, femme au foyer ; Sylvie Macque, 49 ans, femme au foyer, Margarita Majca, 67 ans, retraitée ; David Roger, ... «La Voix du Nord, Mar 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Macque [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/macque>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z