Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pénalisant" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PÉNALISANT ÎN FRANCEZĂ

pénalisant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PÉNALISANT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PÉNALISANT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pénalisant» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția pénalisant în dicționarul Franceză

Definiția penalizării în dicționar este penalizarea unui jucător, a unei echipe sau a unui concurent care a încălcat regulile. Să facă o pedeapsă, o pedeapsă. Cauzează un dezavantaj, un handicap de ordin economic, financiar, social.

La définition de pénalisant dans le dictionnaire est infliger une pénalisation à un joueur, une équipe, un concurrent qui a contrevenu au règlement. Infliger une sanction, une punition. Causer un désavantage, un handicap d'ordre économique, financier, social.


Apasă pentru a vedea definiția originală «pénalisant» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PÉNALISANT


apaisant
apaisant
baisant
baisant
brisant
brisant
caractérisant
caractérisant
complaisant
complaisant
cuisant
cuisant
disant
disant
gisant
gisant
insuffisant
insuffisant
luisant
luisant
méprisant
méprisant
organisant
organisant
plaisant
plaisant
revitalisant
revitalisant
satisfaisant
satisfaisant
suffisant
suffisant
sympathisant
sympathisant
sécurisant
sécurisant
séduisant
séduisant
totalisant
totalisant

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PÉNALISANT

pelvitomie
pelvitrochantérien
pemmican
pemphigus
penaille
penailleuse
penailleux
penaillon
pénal
pénalement
pénalisation
pénaliser
pénali
pénalty
pénard
pénarde
pénates
penaud
penaudement
pence

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PÉNALISANT

agonisant
bienfaisant
cicatrisant
déplaisant
désodorisant
fertilisant
grisant
généralisant
insatisfaisant
instruisant
malfaisant
maîtrisant
neutralisant
polarisant
reluisant
sensibilisant
soi-disant
stabilisant
valorisant
épuisant

Sinonimele și antonimele pénalisant în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «pénalisant» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PÉNALISANT

Găsește traducerea pénalisant în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile pénalisant din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pénalisant» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

不利
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

desventajoso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

disadvantageous
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

हानिकर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

غير ملائم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

невыгодный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

desvantajoso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

অসুবিধাজনক
260 milioane de vorbitori

Franceză

pénalisant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

merugikan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

unvorteilhaft
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

不利な
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

불리한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

disadvantageous
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

làm thiệt hại
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

தீமைகளை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

अनिष्ट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

dezavantajlı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

svantaggioso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

niekorzystny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

невигідний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

nefavorabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μειονεκτικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

nadelig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

ofördelaktig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

ufordelaktig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pénalisant

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PÉNALISANT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
69
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pénalisant» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pénalisant
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pénalisant».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PÉNALISANT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pénalisant» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pénalisant» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre pénalisant

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PÉNALISANT»

Descoperă întrebuințarea pénalisant în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pénalisant și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Les politiques sociales catégorielles: Fondements, portées ...
L'échec au bac paraît en général pénalisant, mais là encore, de manière assez variable dans le temps. Ces jeunes connaissent plus de facilité à s'insérer en début de période, par rapport aux jeunes sortant directement après l'obtention du  ...
2
Observance thérapeutique et VIH: Enquête sur les facteurs ...
La plupart des auteurs s'accordent sur quelques facteurs favorisant ou pénalisant l'observance thérapeutique des patients. Ainsi, Blackwell (1992) a fait la revue des différents travaux sur cette question et a identifié la liste suivante : TABLEAU  ...
Aurélie Gauchet, 2008
3
Variable territoriale et promotion des langues minoritaires
La frontière très pénalisant, qu'il s'agisse du travail ou de la participation à la vie très pénalisant, qu'il s'agisse du travail ou de la participation à la vie linguistique constitue alors une vraie limite à sa liberté et à sa mobilité. En revanche, des ...
‎2007
4
Changer de vie: Se reconvertir, mode d'emploi
pénalisant. que. la. France. pour. les. jeunes. entrepreneurs». En 1994, Karl s' envole vers l'Asie, sans regret. Il souhaite poursuivre à Tokyo les activités de Soie coquine, mais commence d'abord par un emploi salarié. Enfin, «salarié» est un ...
Marie-Pierre Noguès-Ledru, Anne Claret-Tournier, 2006
5
Migrants irréguliers : l'accès aux droits sociaux minimaux
La législation de l'UE pénalisant l'aide aux migrants irréguliers laisse à la discrétion des Etats membres l'inclusion éventuelle d'une clause reconnaissant aux personnes accusées d'avoir facilité l'entrée de migrants irréguliers la possibilité ...
Ryszard Cholewinski, 2005
6
La peine: (3)
Lorsque le Code prévoit une peine indéterminée et obligatoire, le pénalisant peut choisir toute peine, sauf les censures... à moins qu'elles ne s'imposent ! Il ne peut infliger de peines perpétuelles. Lorsque la peine est déterminée et facultative, ...
‎1989
7
Les politiques salariales en France 1960-1992
pénalisant. dans. le même temps les Offreurs dépourvus de travail se retrouvant durablement écartés du marché. L'opposition marché interne- marché externe est un élément qui conduit à la segmentation du marché du travail puisqu'elle ...
Gérard Duthil
8
La professionnalisation: Pour une université "utile" ?
S'occuper de professionnalisation n'est pas forcément pénalisant et n'empêche pas forcément de publier. «Les collègues d'anglais ou d'espagnol n'ont absolument pas intégré cette idée-là et considèrent que la seule voie royale est de ...
Catherine Agulhon, Bernard Convert, Francis Gugenheim, 2012
9
Epistémologie du corps en Staps: Vers un nouveau paradigme
Il s'agit d'un contre-échange moteur de rupture prévu par le règlement : action sur le ballon, action sur l'adversaire porteur de balle ou non, opposition pénalisant l' adversaire par transmission et obligation de rôle pénalisant.
Yannick Vanpoulle, 2011
10
Football: Sociologie de la haine
2 pays, la Suède (1999) et la Corée du Sud (2004) ont des lois nationales pénalisant lademande. 1 pays, les USA ont une loi d'extraterritorialité pénalisant la demande pour ses militaires. Tous les pays ont souscrit au règlement concernant le ...
‎2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PÉNALISANT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pénalisant în contextul următoarelor știri.
1
Loi transition énergétique adoptée : Ségolène Royal passe la …
La taxe pénalisant les émissions de CO2 va augmenter drastiquement. Aujourd'hui à 14,50 euros par tonne de CO2 émise, elle passera à 56 ... «L'Usine Nouvelle, Iul 15»
2
Groupe SEB : Ventes et résultats du 1er semestre 2015
... un environnement général un peu moins pénalisant que l'an dernier ; nos ventes ont ainsi repris une courbe ascendante et nous récupérons ... «Business Wire, Iul 15»
3
LIVRET "A" à 0,75% : Les modestes et les fragiles trinquent !
Familles de France demande au gouvernement de réfléchir aux conséquences d'une telle mesure pénalisant les petits épargnants. 60 millions ... «News Press, Iul 15»
4
Au Mont-Saint-Michel, "on se croirait au mois d'octobre"
"Mais bon, pour le commerce, c'est pénalisant". "Nous sommes solidaires sur le fond", explique Matthieu Gaulois, propriétaire de "La vieille ... «ariegenews.com, Iul 15»
5
Delphine Wespiser en colère : France 3 lui refuse "30 millions d'amis" !
Reha Hutin était scandalisée par le changement de case horaire pénalisant qu'avait subi le magazine et par le refus de France 3 quant à ... «Pure People, Iul 15»
6
Un champ d'expérimentations pour France Télé
... soulignant les failles (pénalisant les visionnages) dans la disponibilité des œuvres, leur référencement et l'ergonomie des plateformes. «Politis, Iul 15»
7
Apple: des trimestriels sanctionnés à Wall Street.
Malgré le renchérissement du dollar, un facteur pénalisant pour ce groupe américain qui réalise 64% de son activité hors de son territoire ... «ABC Bourse, Iul 15»
8
La retraite à 64 ans pour bientôt
En effet, nul besoin de charger un peu plus les salaires en pénalisant le marché de l'emploi, ni d'appauvrir nos anciens. Il suffira de consacrer ... «CFP & Associés _ le blog, Iul 15»
9
Personnalisation : les 6 erreurs impardonnables
... pénalisant pour la marque. « Les internautes ne communiquent plus leurs adresses emails et leurs données personnelles aussi facilement. «Les Échos, Iul 15»
10
Mini Clubman VS Volkswagen Golf : berline chic ou break choc ?
... de 2,64 m et volume de coffre oscillant de 380 à 1 270 litres. Au moment de partir en vacances, l'écart n'est pas pénalisant pour la Mini. «L'argus auto, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pénalisant [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/penalisant>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z