Înțelesul "soi-disant" în dicționarul Franceză

PRONUNȚIA SOI-DISANT ÎN FRANCEZĂ

soi-disant

CE ÎNSEAMNĂ SOI-DISANT ÎN FRANCEZĂ?

Definiția soi-disant în dicționarul Franceză

Definiția așa-numitului dicționar este cine trece pentru ceea ce nu este. Cine crede în mod eronat că este așa sau așa. Probabil, se presupune.

SINONIMELE «SOI-DISANT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «soi-disant» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Franceză în soi-disant

apparent · censé · faux · présumé · prétendu · prétendument · supposé

TRADUCEREA SOI-DISANT

Găsește traducerea soi-disant în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile soi-disant din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «soi-disant» în Franceză.

• Traducător din Franceză - Chineză: 按说
• Traducător din Franceză - Spaniolă: supuestamente
• Traducător din Franceză - Engleză: supposedly
• Traducător din Franceză - Hindi: माना जाता है कि
• Traducător din Franceză - Arabă: من المفترض أن
• Traducător din Franceză - Rusă: предположительно
• Traducător din Franceză - Portugheză: supostamente
• Traducător din Franceză - Bengali: কল্পনানুসারে
• Franceză: soi-disant
• Traducător din Franceză - Malaeză: kononnya
• Traducător din Franceză - Germană: angeblich
• Traducător din Franceză - Japoneză: たぶん
• Traducător din Franceză - Coreeană: 가정
• Traducător din Franceză - Javaneză: mesthine
• Traducător din Franceză - Vietnameză: giả định
• Traducător din Franceză - Tamilă: கூறப்படும்
• Traducător din Franceză - Marathi: मानले
• Traducător din Franceză - Turcă: güya
• Traducător din Franceză - Italiană: presumibilmente
• Traducător din Franceză - Poloneză: rzekomo
• Traducător din Franceză - Ucraineană: імовірно
• Traducător din Franceză - Română: se presupune că
• Traducător din Franceză - Greacă: τάχα
• Traducător din Franceză - Afrikaans: vermoedelik
• Traducător din Franceză - Suedeză: förment
• Traducător din Franceză - Norvegiană: angivelig

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «SOI-DISANT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul soi-disant.

1

Alexandra David-Néel

Tous les maîtres ont été trahis par leurs soi-disant disciples ; faute de pouvoir s’élever à la hauteur du maître, ils l’ont fait descendre à leur niveau.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOI-DISANT»

Descoperă întrebuințarea soi-disant în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu soi-disant și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.

L'enfant soi-disant roi: Pour une nouvelle culture de la ...

Parmi eux, Marie-Thérèse Hermange - député européen, adjointe au maire de Paris, chargée de l'Assistance publique, des affaires sociales et de la famille - invite à penser et à établir une nouvelle politique de l'enfance et de la ...

Marie-Thérèse Hermange, 1999

Lettre à Mr. Malan, soi-disant ministre du St. Evangile, au ...

Analyse: L'auteur est désigné sous le nom de Gallatin, sans autre précision, par HEYER & PALLARD, p. 112.

Gallatin, 1821

Voltaire, soi-disant: Arouet

Jean-Michel Raynaud, Voltaire. Jean-Michel RAYNAUD VOLTAIRE, SOI-DISANT i AROLET Ouvrage publié avec le concours du Centre National des Lettres Thl s on RAYNAUD (Jean-Michel). — Voltaire, soi-disant/Jean-Michel Raynaud.

Jean-Michel Raynaud, Voltaire, 1983

Soi-disant: life-writing in French

Xift-'Writint. Ik. Tratck^. A cross-section of current work in autobiographical studies , Soi-disant brings together essays on Raymond Queneau, Georges Perec, Jean Genet, Jeanne Hyvrard, Amelie Nothomb, Yves Navarre, Catherine Pozzi, ...

Australian Society for French Studies. Annual Conference, Juliana De Nooy, Joe Hardwick, 2005

Oeuvres complètes du Marquis de Sade: le philosophe ...

Le philosophe soi-disant. Sade. Donatien Alphonse François de4070.

Marquis de Sade,, Annie Le Brun, Jean-Jacques Pauvert, 1991

Dendara III.:

282. Dend. III, 25 = Z. El-Kordy, «La couronne d'or, parure divine d'Hathor à Dendara», Hommages à François Daumas, Montpellier, l986. p. 444. Dend. III, 26-27 = Ch. Sambin, L'offrande de la soi-disant «clepsydre » , Budapest, l988, p. 78-8l ...

‎2000

Loix et constitutions des colonies franc̜oises de l'Amérique ...

Romœ, i7io;l'Arrêt de la Cour du p Décembre 1762, qui, &c; le compte rendu par le Procureur Général du Roi , de la doctrine et morale-, pratique des soi-disant Jésuites envers les Esclaves, qui constate qu'on doit principalement imputer à ...

Médéric Louis Elie Moreau de Saint-Méry, 1785

Denonciation Au Public, Du Voyage D'Un Soi-Disant Figaro En ...

This Book Is In French. Due to the very old age and scarcity of this book, many of the pages may be hard to read due to the blurring of the original text, possible missing pages, missing text and other issues beyond our control.

Pedro Pablo Abarca De Bolea, 2009

Injuste acclamation du sérénissime infant dom Miguel; ou, ...

CIRCONSTANCES EXTRINSÈQUES QUI ONT PRÉCÉDÉ ET ACCOMPAGNÉ LA DÉCISION ARRÊTÉE PAR LES SOI-DISANT TROIS ÉTATS. « C'est un malheur pour le Portugal , dit l'auteur des Destinées futures de l'Europe » que la  ...

Antonio da Silva Lopes Rocha, 1828

Questions proposées par M. l'abbé Baudeau, a M. Richard des ...

QUESTIONS SUR LE Î>LAN D'IMPOSITION, SOI-DISANT ÉCONOMIQUE. Vo u s êtes , Monsieur , un Patriote «élé pour le bien de l'Etat , c'est une <jualité qui vous honore, Vous avez proposé vos idées avec franchise : vous avez demandé la ...

Baudeau (M. l'abbé, Nicolas), 1774

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOI-DISANT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul soi-disant în contextul următoarelor știri.

Pays-Bas, Bulgarie, Suède : les Bleus devront cravacher pour rallier …

Que je vous signale tout de même que dans ce groupe soi-disant "relevé", la France est la 2ème des plus "relevés" ! Alors si vous pensez que ... «Le Figaro Sport, Iul 15»

Mario Gómez va quitter la Fio

... même en l'air, était soi-disant prohibé dans un quartier résidentiel. Ce sont d'ailleurs les coups de feu qui les ont alertés, parce qu'il m'arrive ... «SO FOOT, Iul 15»

Irlande. Manifestation musulmane contre Daesh ce dimanche

Massacres aveugles, décapitations publiques et famine sont les caractéristiques de la campagne meurtrière de l'Etat soi-disant islamique. «Breizh Info, Iul 15»

Gouvernance: Pourquoi nos dirigeants ne se soignent pas chez eux ?

La raison réside dans le fait que ces soi-disant "hommes politiques" pardon "Pressidan", n'ont aucunement confiance au système sanitaire de ... «Malijet - Actualité malienne, Iul 15»

Avant de prendre d'assaut le Capitole

Il s'agit d'un moment rare dans les relations complexes qu'entretiennent Washington et Téhéran, des soi-disant amis. L'Iran n'est pas le seul ... «i24news, Iul 15»

Le Premier ministre italien à la Knesset : » Les Palestiniens doivent …

Une telle clause est entendue pour empêcher le retour en Israël des soi-disant «réfugiés» palestiniens et de leurs descendants, une demande ... «Alyaexpress-News, Iul 15»

Rififi à l'UPR suite à l'exclusion d'un important responsable local

Poussé à ce point, cet amateurisme pose problème, surtout quand il s'accompagne de déclarations triomphalistes de l'UPR sur son soi-disant ... «AgoraVox, Iul 15»

Amer Bajawi, 14 ans, risque 10 ans de prison !

Parmi les soi-disant réformes figurait la cessation des arrestations nocturnes, une utilisation exceptionnelle des bandeaux d'yeux et un avis ... «Info-Palestine, Iul 15»

Le dilemme des démocrates

Un soi-disant socialiste au Sénat des États-Unis, c'est une curiosité qu'on explore par curiosité sinon par intérêt, d'autant que c'est gratuit, ... «Le Devoir, Iul 15»

Entre colère et peur, la Corse se mobilise contre la Xylella fastidiosa

... où a été découverte la Xylella, estimait ainsi que les « soi-disant contrôles » effectués par les services préfectoraux étaient de « la foutaise ». «Le Monde, Iul 15»