Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "unvorteilhaft" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA UNVORTEILHAFT ÎN GERMANĂ

unvorteilhaft  [ụnvorteilhaft ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A UNVORTEILHAFT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UNVORTEILHAFT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «unvorteilhaft» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția unvorteilhaft în dicționarul Germană

nu benefică pentru aspectul exterior, nu benefică, nu benefică, nu este profitabilă. aspectul nu a beneficiat de jucător a fost foarte nefavorabil îmbrăcat. der äußeren Erscheinung nicht zum Vorteil gereichend nicht vorteilhaft, keinen Nutzen bringend, nicht gewinnbringend. der äußeren Erscheinung nicht zum Vorteil gereichendBeispieler war sehr unvorteilhaft gekleidet.

Apasă pentru a vedea definiția originală «unvorteilhaft» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU UNVORTEILHAFT


Einzelhaft
E̲i̲nzelhaft [ˈa͜int͜sl̩haft]
Geiselhaft
Ge̲i̲selhaft [ˈɡa͜izl̩haft]
beispielhaft
be̲i̲spielhaft [ˈba͜iʃpiːlhaft]
ekelhaft
e̲kelhaft 
fabelhaft
fa̲belhaft [ˈfaːbl̩haft]
mangelhaft
mạngelhaft 
modellhaft
modẹllhaft
pöbelhaft
pö̲belhaft
regelhaft
re̲gelhaft [ˈreːɡl̩haft]
rätselhaft
rä̲tselhaft [ˈrɛːt͜sl̩haft]
schicksalhaft
schịcksalhaft
schmeichelhaft
schme̲i̲chelhaft 
schnörkelhaft
schnọ̈rkelhaft
symbolhaft
symbo̲lhaft
untadelhaft
ụntadelhaft, auch: […ˈtaː…]
unteilhaft
ụnteilhaft
unzweifelhaft
ụnzweifelhaft  , auch: […ˈt͜sva͜i…] 
vorteilhaft
vọrteilhaft  , auch: [ˈfoːɐ̯…]
wechselhaft
wẹchselhaft 
zweifelhaft
zwe̲i̲felhaft 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA UNVORTEILHAFT

unverzüglich
unvollendet
unvollkommen
Unvollkommenheit
unvollständig
Unvollständigkeit
unvorbereitet
unvordenklich
unvoreingenommen
Unvoreingenommenheit
unvorgreiflich
unvorhergesehen
unvorhersehbar
unvorschriftsmäßig
Unvorschriftsmäßigkeit
unvorsichtig
unvorsichtigerweise
Unvorsichtigkeit
unvorstellbar
unwägbar

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UNVORTEILHAFT

Dunkelhaft
dünkelhaft
engelhaft
eselhaft
flegelhaft
floskelhaft
formelhaft
frevelhaft
gaukelhaft
krüppelhaft
kumpelhaft
lümmelhaft
nebelhaft
onkelhaft
orakelhaft
rüpelhaft
schwindelhaft
tadelhaft
trottelhaft
tölpelhaft

Sinonimele și antonimele unvorteilhaft în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «UNVORTEILHAFT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «unvorteilhaft» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în unvorteilhaft

Traducerea «unvorteilhaft» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UNVORTEILHAFT

Găsește traducerea unvorteilhaft în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile unvorteilhaft din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «unvorteilhaft» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

不利
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

desventajoso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

disadvantageous
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

हानिकर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

غير ملائم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

невыгодный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

desvantajoso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অসুবিধাজনক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

désavantageux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

merugikan
190 milioane de vorbitori

Germană

unvorteilhaft
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

不利な
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

불리한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

disadvantageous
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

làm thiệt hại
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

தீமைகளை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

अनिष्ट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

dezavantajlı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

svantaggioso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

niekorzystny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

невигідний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

nefavorabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μειονεκτικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

nadelig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

ofördelaktig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

ufordelaktig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a unvorteilhaft

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UNVORTEILHAFT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
67
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «unvorteilhaft» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale unvorteilhaft
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «unvorteilhaft».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «UNVORTEILHAFT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «unvorteilhaft» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «unvorteilhaft» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre unvorteilhaft

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNVORTEILHAFT»

Descoperă întrebuințarea unvorteilhaft în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu unvorteilhaft și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Personalauswahl II: Internationale Forschungsergebnisse zum ...
... und wolle daher jetzt oder nie seinen Job wechseln“ folgende Wertungen: extrem vorteilhaft = 15, ziemlich vorteilhaft = 55, leicht vorteilhaft = 55, neutral = 42, leicht unvorteilhaft = 56, ziemlich unvorteilhaft = 31, extrem unvorteilhaft = 24 und ...
Arnulf Weuster, 2012
2
Das Buch E der Aristotelischen Topik: Unteruschungen zur ...
Ist eine Meinung, daß p der Fall ist, vorteilhaft, so ist die Meinung, daß p nicht der Fall ist, unvorteilhaft. Diese Annahme macht Protagoras notwendigerweise, denn das Wertepaar vorteilhaft / unvorteilhaft tritt ja an die Stelle der ...
Jörg Hardy, 2001
3
Der IT Business Case:
Übersteigt er dagegen den IRR, wird der NPV negativ. Die Kennzahl „IRR“ beantwortet also die Fragestellung: Kritischer Kalkulationszinssatz: Wie hoch kann der Kalkulationszinssatz (WACC) sein, ohne dass die Investition unvorteilhaft wird ...
Ralph Brugger, 2009
4
Wirtschaftsmathematik: Lehrbuch
... festhalten: ▻ Wenn die Investition vollständig kreditfinanziert wird (siehe obiges Beispiel), dann gibt uns der interne Zinsfuß die maximale Kostenbelastung an, die das Projekt gerade noch verkraften kann, ohne unvorteilhaft zu werden.
Horst Peters, 2009
5
Jenseits der Täuschungen: Selbsterkenntnis und ...
Wer etwas tut, was tatsächlich unvorteilhaft ist, tut mit dieser speziellen Handlung insofern nicht das, was er tun will, als er diese Handlung dann, wenn er gewusst hätte, dass sie unvorteilhaft ist, nicht hätte ausführen wollen. Wenn Sokrates ...
Jörg Hardy, 2011
6
Kultur und Ethik in den Weltreligionen
Würden die Fürsten sich überzeugen lassen, den Krieg nur, weil er unvorteilhaft sei, zu meiden, so könnten alle Stände und Menschen in ihrem Reiche sich an ihnen ein Beispiel nehmen, Gut und Böse mit Vorteilhaft und Unvorteilhaft ...
Albert Schweitzer, Ulrich H. J. Körtner, Johann Zürcher, 2001
7
Der Pott des Grauens
«Der sieht so unvorteilhaft an dir aus.» Unvorteilhaft??? Das war eine Unverschämtheit von ihrer Mutter. DerRocksah überhaupt nicht unvorteilhaft aus. Claudia hatteihre Garderobe schließlichlange genug vor dem Spiegel ausprobiert.
D. S. Eick, 2012
8
Venture Capital aus Investorensicht: ...
Es liegen also keine unterschiedlichen Interessen vor („allgemein vorteilhaft"). Fall!. Wenn -lE(max{0;ft})<E(ft)<0 gilt, ist eine Beteiligung aus Investorensicht unvorteilhaft, aus VC-Sicht ist der erwartete Gewinn jedoch positiv: Der erwartete  ...
Michael Krecek, 2005
9
Investition und Finanzierung in mittelständischen ...
Wird die Sachinvestition mit „unvorteilhaft“ bewertet (r < i) und steht nun Eigenkapital für die unterlassene Investition frei zur Verfügung, so kann sich der Investor damit durch eine Finanzinvestition am Kapitalmarkt zum Zinssatz i einen  ...
Nico Damken, 2002
10
Internationales Management
Manfred Perlitz, Randolf Schrank. Jede Internationalisierungsstrategie wird nun dahingehend überprüft, ob ein bestimmtes Szenario für sie vorteilhaft, zweifelhaft oder unvorteilhaft ist. So ist z.B. für die Szenarien 2, 3 und 4 die Alternative ...
Manfred Perlitz, Randolf Schrank, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UNVORTEILHAFT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul unvorteilhaft în contextul următoarelor știri.
1
Bei Jeans wirken helle Waschungen am Gesäß oft unvorteilhaft
Bei Jeans wirken helle Waschungen am Gesäß oft unvorteilhaft ... Ein solcher Look könne unvorteilhaft aussehen, sagt Imagecoach Anneli Eick aus Brekendorf ... «tz.de, Dec 16»
2
Burger, Speckröllchen: Fitness-Trainerin Anna Victoria postet ...
Anna Victoria ist anders, als andere Fitness-Trainer: Sie postet unvorteilhafte Bilder von sich auf Instagram. Sie ist wie jede andere Frau. Und das hat auch ... «Express.de, Dec 16»
3
Private Bilder: So löschen Sie unvorteilhafte Fotos aus dem Internet
Von so gut wie jedem von uns sind Fotos im Internet zu finden. Doch nicht alle Bilder sind vorteilhaft. Wie man diese löschen kann, erklären SPIEGEL WISSEN ... «SPIEGEL ONLINE, Oct 16»
4
Unvorteilhafte Paparazzi-Fotos: So reagiert Reality-Star Jess Wright ...
Jessica Wright ist ein englischer Reality-Star und mit über einer Million Instagram-Follower auch durchaus erfolgreich in den sozialen Netzwerken. Nicht zuletzt ... «VIP.de, Star News, Aug 16»
5
Joachim Löw und die TV-Bilder: Das Verhalten der UEFA ist ein ...
Wetten, dass jeder Stadionbesucher während der 90 Minuten einmal unvorteilhaft ins Bild gerückt werden könnte, wenn permanent eine Kamera auf ihn ... «Express.de, Iun 16»
6
Sofia von Schweden - Dieses Outfit war ziemlich unvorteilhaft
Eigentlich hat Prinzessin Sofia von Schweden bereits bewiesen, das sie kurz nach der Geburt ihres Prinzen-Söhnchens bereits wieder top in Form ist. Dieser ... «BUNTE.de, Mai 16»
7
Máxima der Niederlande - Dieses Kleid war ziemlich unvorteilhaft ...
Warum das Ganze gerade in der Hüft- und Oberschenkelgegend der sonst so stilsicheren Königin ein wenig unvorteilhaft wirkte, erfahren Sie in unserem Video. «BUNTE.de, Mar 16»
8
Shopping-Frust adé: So kaufen Sie das Richtige für Ihren Figurtyp
Auch stark taillierte Kleidung ist eher unvorteilhaft. Weit geschnittene Hosen sind ebenfalls ein absolutes Don't. Sie sollten den Blick auf Ihre Vorzüge lenken ... «VIP.de, Star News, Mar 16»
9
Kate Winslet - Nach Figur-Kritik: „Ich weiß, dass ich pummelig bin“
Bei den diesjährigen Oscars entschied sich Kate Winslet für eine etwas unvorteilhafte Robe. Der Spott um ihre Figur ließ nicht lange auf sich warten, aber nun ... «BUNTE.de, Mar 16»
10
Nude-Look an den Oscars ist passé: Elegante und unvorteilhafte ...
Nude-Look an den Oscars ist passé. Elegante und unvorteilhafte Roben. von Susanne Janssen, Los Angeles 29.2.2016, 11:42 Uhr. Auf dem roten Teppich des ... «Neue Zürcher Zeitung, Feb 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. unvorteilhaft [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/unvorteilhaft>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z