Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "perce-pierre" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PERCE-PIERRE ÎN FRANCEZĂ

perce-pierre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PERCE-PIERRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PERCE-PIERRE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «perce-pierre» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția perce-pierre în dicționarul Franceză

Definiția ruptorului de piatră din dicționar este o plantă umbelliferă comună, care crește pe pereți, roci, care include diverse specii, inclusiv saxifrage și christe-marine, și ale căror tulpini și frunze confiate în oțet servesc drept condiment.

La définition de perce-pierre dans le dictionnaire est plante ombellifère commune qui pousse sur les murs, les rochers, qui comprend différentes espèces dont la saxifrage et la christe-marine, et dont les tiges et les feuilles confites dans le vinaigre servent de condiment.


Apasă pentru a vedea definiția originală «perce-pierre» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PERCE-PIERRE


angleterre
angleterre
carton-pierre
carton-pierre
erre
erre
guerre
guerre
géranium-lierre
géranium-lierre
lance-pierre
lance-pierre
lierre
lierre
parterre
parterre
passe-pierre
passe-pierre
passe-robespierre
passe-robespierre
pierre
pierre
pomme de terre
pomme de terre
saint-pierre
saint-pierre
sancerre
sancerre
semi-pierre
semi-pierre
simili-pierre
simili-pierre
similipierre
similipierre
terre
terre
tourne-pierre
tourne-pierre
verre
verre

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PERCE-PIERRE

perce-bois
perce-bouchon
perce-bourdon
perce-brume
perce-carte
perce-crâne
perce-feuille
perce-forêt
perce-langue
perce-lettre
perce-maille
perce-membrane
perce-meule
perce-muraille
perce-neige
perce-oreille
perce-pot
perce-ronde
perce-verre
percée

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PERCE-PIERRE

après-guerre
arc-en-terre
avant-guerre
barre
cimeterre
enquerre
fixé sous verre
fumeterre
guéguerre
mini-guerre
paratonnerre
perce-verre
pied-à-terre
préguerre
resserre
serre
sous-verre
terre-à-terre
tonnerre
équerre

Sinonimele și antonimele perce-pierre în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PERCE-PIERRE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «perce-pierre» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în perce-pierre

Traducerea «perce-pierre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PERCE-PIERRE

Găsește traducerea perce-pierre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile perce-pierre din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «perce-pierre» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

皮尔斯皮埃尔
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

perce-pierre
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

perce-pierre
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

perce पियरे
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

بيرس بيير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

Перс-пьер
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

perce-Pierre
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

Perce-Pierre
260 milioane de vorbitori

Franceză

perce-pierre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Perce-pierre
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

perce-pierre
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

Perceのピエール
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

아버님 - 피에르
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Perce-pierre
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Perce-pierre
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

Perce-Pierre
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

perce-पियरे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

perce-pierre
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

perce-pierre
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Perce-Pierre
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

Перс-П´єр
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Perce-pierre
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Perce-pierre
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Perce-Pierre
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

perce-pierre
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Perce-pierre
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a perce-pierre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PERCE-PIERRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
36
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «perce-pierre» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale perce-pierre
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «perce-pierre».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PERCE-PIERRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «perce-pierre» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «perce-pierre» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre perce-pierre

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PERCE-PIERRE»

Descoperă întrebuințarea perce-pierre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu perce-pierre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire universel de commerce: P-Z
PERCE-PIERRE. Plante qui est bonne en salade quand elle a été confite dms une saumure faite avec le vinaigre , le sel & quelques épices. II y en a de deux sortes ; l'une qui est la Perce- pierre de nos jardins , l'autre la Perce-pierre marine.
Jacques Savary des Brûlons, Philémon-Louis Savary, 1750
2
Dictionnaire des sciences naturelles: dans lequel on traite ...
Très -souvent aussi il s'engage profondément dans des trous de rochers , et c'est ce qui lui a valu , en Languedoc, le nom de perce-pierre, lise nourrit de jeunes poissons et de petits crustacés ou testacés. On le prend au filet ou à l'hameçon.
André Jean François Marie Brochant de Villers, Alexandre Brongniart, Pierre Jean François Turpin, 1826
3
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
PERCE-PIERRE , s. f. s natur. Bot.) plante nommée percepicr anglorum par J. B. 3. 74. Get. Emac. I594. Raii, hzst. I. 20,9. sync-pj: Boerh. Ind. Alt. 2. ,93. mais par Tournefort , alcm'mílla montana, minima, I. R. H. $08. C'est, selon lui, une espece  ...
Denis Diderot, Vaugondy, 1778
4
Dictionnaire des sciences naturels, dans lequel on traite ...
(L. D.) PERCE- PIERRE. (Bot.) Nom vulgaire du crithme ou bacille maritime et de la saxifrage granulée. (L. D.) PERCE-PIERRE. (Bot.) On donne ce nom à diverses plantes qui croissent au milieu des pierres et qui semblent les percer pour ...
5
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
(D. J.) PERCE-PIERRE ou FENOUIL MARIN , Diete U111”. méd. Cette plante a un goût vit' & aromatique Fort agréable, qui la fait employer à titre d' assaísonnement, sur-tout pour lcs marinades. Les huîtres marinées de Dieppe & des côtes ...
Denis Diderot, 1780
6
Dictionnaire des sciences naturelles
Très -souvent aussi il s'engage profondément dans des trous de rochers , et c'est ce qui lui a valu , en Languedoc, le nom de perce-pierre. Il se nourrit de jeunes poissons et de petits crustacés ou testacés. On le prend au filet ou à l'hameçon.
Cuvier, 1826
7
Dictionnaire des sciences naturelles: dans lequel on traite ...
( L. D.) PERCE- OREILLE. (Entom.) Voyez Forkicule. (C. D.) ' . PERCEPIER. (Bot. ) C'est Vaphanes arvensis. (L. D.) PERCE - PIERRE. (Bot.) Nom vulgaire du crithme ou bacille maritime et de la say.ifrage granulée. (L. D.) PERCE-PIERRE. ( Bot.) ...
Frédéric Cuvier, 1816
8
Dictionnaire des sciences naturelles, dans lequel on traite ...
L'Aixhimille des champs ou le Perce-pierre, Alchimilla arvensis, Lam., Aphanes arvensis , Linn. . est une petite plante très-commune dans nos champs : ses feuilles sont profondément découpées à plusieurs lobes étroits, et portées par de  ...
Frédéric Cuvier, 1816
9
Maison Rustique du XIXe Siècle, contenant les meilleures ...
Dans tout le nord de la Grande-Bretagne et dans toute la partie maritime de la Bretagne française, la perce-pierre, nommée aussi passe-pierre, ou herbe de Saint- Pierre, croît naturellement entre les rochers, sur le bord de la mer ; les jeunes ...
MM. Bailly, 1849
10
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...
PERCE-PIERRE, f.s. Hist. nat. Bot., plante nommée penepier anglorum par J. B. 3. 74. Ger. Eiiiac. 1594. Raii , hist. 1. 209. syi'ops. Boerh. Ind. Alt. 2. 93. mais par Tournefort, akbìmiUa montana , minima , 1. R. H. $08. C'est filon lui , une elpece  ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert, 1780

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PERCE-PIERRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul perce-pierre în contextul următoarelor știri.
1
Récolte fragile dans les battures
Épinard, luzerne, chou poivré, persil, céleri, pourpier, perce-pierre… Quand on apprend à les connaître, les battures deviennent des jardins ... «Le Devoir, Iul 15»
2
À la découverte de Saint-Malo côté mer
Sur place, la visite se veut naturaliste, tout savoir de la perce-pierre (une plante comestible) ou sur la roquette de mer et d'autres variétés de la ... «Le Figaro, Oct 14»
3
L'île de Ré au rayon beauté
La criste marine, également appelée « perce-pierre » pour ses racines invasives, se cueille quant à elle l'été, sur la digue du Martray où elle ... «Sud Ouest, Apr 14»
4
VIDEO. Visite botanique sur le site de la Parata
La criste-marine ou perce-pierre ressemble à du fenouil et compose sans doute la fine tonalité iodée du parfum du maquis marin. Plante reine ... «Corse-Matin, Nov 13»
5
Et vous, vous êtes patelle ou bernique ?
Olivier cueille une plante dans les rochers et la fait goûter « elle a un goût de citronnelle, c'est la Criste-marine ou Perce-pierre ». Puis c'est la ... «Ouest-France, Aug 13»
6
Le fenouil de mer pour traiter le surpoids
Aussi appelée criste-marine ou perce-pierre, cette plante vit en bordure de mer, le long de toutes les côtes françaises. Connu pour ses ... «Le Parisien, Oct 12»
7
"Meurtres au potager du roy", de Michèle Barrière : intrigue autour d …
Estragon, perce-pierre, cresson aliénois, corne-de-cerf, pimprenelle, tripe-madame, pourpier, fleurs de bourrache, pour les "menues herbes". «Le Monde, Sep 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Perce-Pierre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/perce-pierre>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z