Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "saint-pierre" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SAINT-PIERRE ÎN FRANCEZĂ

saint-pierre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SAINT-PIERRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SAINT-PIERRE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «saint-pierre» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Saint-Pierre

Saint-pierre

Termenul saint-pierre este un nume vernacular care poate desemna în franceză trei specii diferite de pești care aparțin ordinii Zeiformes. Le terme saint-pierre est un nom vernaculaire qui peut désigner en français trois espèces différentes de poissons appartenant à l'ordre des Zéiformes.

Definiția saint-pierre în dicționarul Franceză

Definiția saint-pierre în dicționar este un pește de coastă, cu un cap mare și o maxilară proeminentă, un corp înalt, foarte plat, cu un punct rotund pe fiecare parte, a cărui carne delicată este apreciată; p. Meton. carnea acestui pește.

La définition de saint-pierre dans le dictionnaire est poisson côtier, à grosse tête et mâchoire proéminente, au corps haut et très plat portant une tache ronde de chaque côté et dont la chair délicate est appréciée; p. méton. chair de ce poisson.

Apasă pentru a vedea definiția originală «saint-pierre» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SAINT-PIERRE


angleterre
angleterre
carton-pierre
carton-pierre
erre
erre
guerre
guerre
géranium-lierre
géranium-lierre
lance-pierre
lance-pierre
lierre
lierre
parterre
parterre
passe-pierre
passe-pierre
passe-robespierre
passe-robespierre
perce-pierre
perce-pierre
pierre
pierre
pomme de terre
pomme de terre
sancerre
sancerre
semi-pierre
semi-pierre
simili-pierre
simili-pierre
similipierre
similipierre
terre
terre
tourne-pierre
tourne-pierre
verre
verre

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SAINT-PIERRE

saint-frusquin
saint-germain
saint-glinglin
saint-glinglin à la
saint-honoré
saint-marcellin
saint-michel
saint-nectaire
saint-office
saint-paulia
saint-paulin
saint-père
saint-sacrement
saint-siège
saint-simonien
saint-simonienne
saint-simoniser
saint-simonisme
saint-simoniste
saint-sulpicien

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SAINT-PIERRE

après-guerre
arc-en-terre
avant-guerre
barre
cimeterre
enquerre
fixé sous verre
fumeterre
guéguerre
mini-guerre
paratonnerre
perce-verre
pied-à-terre
préguerre
resserre
serre
sous-verre
terre-à-terre
tonnerre
équerre

Sinonimele și antonimele saint-pierre în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «SAINT-PIERRE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «saint-pierre» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în saint-pierre

Traducerea «saint-pierre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SAINT-PIERRE

Găsește traducerea saint-pierre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile saint-pierre din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «saint-pierre» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

海鲂
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

San Pedro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

Saint Pierre
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

जॉन डोरि
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

جون دوري
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

солнечник
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

John Dory
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

জন Dory তে
260 milioane de vorbitori

Franceză

saint-pierre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

John Dory
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

John Dory
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

マトウダイ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

달고기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

John Dory
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

cá dây
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ஜான் டோரி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

जॉन Dory
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

dülgerbalığı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

John Dory
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

John Dory
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

соняшник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

John Dory
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

χριστόψαρο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

John Dory
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

John Dory
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

John Dory
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a saint-pierre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SAINT-PIERRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
95
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «saint-pierre» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale saint-pierre
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «saint-pierre».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SAINT-PIERRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «saint-pierre» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «saint-pierre» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre saint-pierre

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SAINT-PIERRE»

Descoperă întrebuințarea saint-pierre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu saint-pierre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Saint Pierre: Le roc de l’Église
Toute la vie de saint Pierre : un récit passionnant accompagné de 164 vignettes illustrées pour les enfants.
Agnès Richome, 2011
2
Saint-Pierre: mythes et réalité de la cité créole disparue
Cet ouvrage constitue les actes du colloque " Saint-Pierre, mythes et réalités de la cité perdue.
Léo Ursulet, 2004
3
Les fouilles de la cathédrale Saint-Pierre de Genève: le ...
The present work recapitulates thirty years of excavation, using traditional methods and digital imagery to trace the sites history from prehistoric times to early Christianity. French text.
Charles Bonnet, 2009
4
Oeuvres complètes de Jacques-Henry-Bernardin de Saint-Pierre
Henri Bernardin de Saint-Pierre, Martin. AVIS DE L'ÉDITEUR. Les corrections préparées par l'Auteur donneraient à cette édition des Études de la Nature une grande supériorité sur toutes celles qui ont été publiées jusqu'à ce jour, lors même ...
Henri Bernardin de Saint-Pierre, Martin, 1825
5
Apocalypse à Saint-Pierre: la tragédie de la montagne Pelée
A partir des témoignages de l'époque et des analyses qui ont suivi, Frédéric Denhez reconstitue le récit haletant d'une des plus terribles catastrophes naturelles du XXe siècle - qui donnera naissance à la volcanologie moderne.
Frédéric Denhez, 2007
6
Paul et Virginie de Bernardin de Saint-Pierre
Pour lire les œuvres intégrales.
Alain Boissinot, 1988
7
Saint Pierre Damien (1007-1072): autrefois, aujourd'hui
Personnalité hors du commun, profondément attachante, saint Pierre Damien, docteur de l'Eglise, peut instruire autant les historiens que les chercheurs de Dieu.
André Cantin, 2006
8
Saint Pierre a-t-il jamais été à Rome: réponse à un défi de ...
(1) Voici quelques échantillons de ces on dit et on croit , ou bien de ces peut-être : « On croit que saint Pierre est venu â Antioche en 36 , y a fondé l'Eglise et y a établi son épiscopat dorant sept ans. » — « Saint Pierre peut avoir prêché vers ...
Louis Taillefer, 1845
9
Le Saint-Pierre (Zeus faber): biologie, pêche, marchè et ...
Le saint-pierre, Z. faber, a une tête large, un corps gris verdâtre doré, élevé et comprimé latéralement, caractérisé par la présence sur les côtés d'un ocelle noirâtre dont le contour est gris clair. Il est recouvert d'écailles rudimentaires, non  ...
Marie-Hélène Omnes, 2003
10
La famille "Saint-Pierre": des "de Sainct pierre" de ...
Renseignements généalogiques sur les ancêtres et descendants de Pierre de Saint-Pierre, originaire de Rouen, France, qui épousa Marie Gerbert en 1679 à L'Ile-d'Orléans, Québec.
Gérard Saint-Pierre, 1993

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SAINT-PIERRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul saint-pierre în contextul următoarelor știri.
1
Saint-Pierre-lès-Nemours Affectation au lycée : l'inspection …
Les élèves de 3e du collège Sainte-Marie de Saint-Pierre-lès-Nemours ne pourront pas aller en classe de seconde au lycée Etienne-Bézout ... «République Seine-et-Marne, Iul 15»
2
Amiens : la baignade reste interdite au Parc Saint-Pierre ce week-end
Les dernières analyses de la qualité de l'eau du Parc Saint-Pierre d'Amiens ne sont pas satisfaisantes. Par conséquent, la ville d'Amiens ... «Francetv info, Iul 15»
3
Noyade à Saint-Pierre-de-Bœuf : l'adolescent se serait coincé le pied
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, Iul 15»
4
Saint-Pierre - Journée de rencontres et d'échanges avec les …
... de rencontre et d'échange avec les bénévoles et personnes aveugles et malvoyantes ce samedi 25 juillet au Piton Mont-Vert à Saint-Pierre. «Imaz Press Réunion, Iul 15»
5
L'église Saint-Pierre, vigile sur la route de l'abbaye du Mont-Saint …
Dans le chœur de l'église Saint-Pierre, à gauche du retable à colonnes de 1660, un vitrail représente le songe de saint Aubert, qui fut à ... «La Croix, Iul 15»
6
Une crèche inondée à Saint-Pierre-du-Perray
La crèche intercommunale des P'tits Grillons à Saint-Pierre-du-Perray, n'a pas pu rouvrir ses portes ce vendredi. La veille, vers 7 h 30 du matin ... «Le Parisien, Iul 15»
7
C'est la future place Saint-Pierre
Voilà la place Saint-Pierre telle qu'elle sera à l'été 2016, après la fin du chantier de rénovation, qui a commencé en janvier 2015. Une place ... «ladepeche.fr, Iul 15»
8
Loire: un jeune de 14 ans se noie à Saint-Pierre-de-Bœuf
Peu avant midi, un adolescent de 14 ans s'est noyé dans la rivière artificielle de l'espace Eaux vives à Saint-Pierre de Bœuf peut-on lire sur le ... «Francetv info, Iul 15»
9
Les auteurs de l'enlèvement de la boulangère de Saint-Pierre en …
Ces trois hommes auraient enlevé, maltraité et menacé l'employée d'une boulangerie de Saint-Pierre, ce samedi 18 Juillet 2015 vers 3 heures ... «Réunion 1ère, Iul 15»
10
L'Hermione à Saint Pierre et Miquelon : deux directs sur votre site
L'Hermione étant prévue quitter Saint-Pierre ce vendredi 24 juillet à 9h heure locale (13h en métropole), vous pourrez également suivre son ... «Francetv info, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Saint-Pierre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/saint-pierre>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z