Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "erre" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ERRE ÎN FRANCEZĂ

erre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ERRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ERRE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «erre» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția erre în dicționarul Franceză

Definiția erorii în dicționar este ritmul, modul de avansare, de mers pe jos.

La définition de erre dans le dictionnaire est allure, manière d'avancer, de marcher.


Apasă pentru a vedea definiția originală «erre» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ERRE


amarre
amarre
angleterre
angleterre
bagarre
bagarre
barre
barre
beurre
beurre
bizarre
bizarre
bourre
bourre
carre
carre
courre
courre
guerre
guerre
marre
marre
parterre
parterre
pied-à-terre
pied-à-terre
pierre
pierre
pomme de terre
pomme de terre
saint-pierre
saint-pierre
sancerre
sancerre
serre
serre
terre
terre
verre
verre

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ERRE

erpétologie
erpétologique
erpétologiste
errance
errant
errata
erratique
errement
errements
errer
erreur
errhin
errhine
erroné
ers
ersatz
erse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ERRE

après-guerre
avant-guerre
charre
cimeterre
cirre
escarre
gabarre
guéguerre
jarre
leurre
lierre
mourre
paratonnerre
petit-beurre
schorre
sous-verre
terre-à-terre
tintamarre
tonnerre
équerre

Sinonimele și antonimele erre în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ERRE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «erre» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în erre

Traducerea «erre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ERRE

Găsește traducerea erre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile erre din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «erre» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

漫步
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

deambula
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

wanders
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

भटक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

يتجول
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

блуждает
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

vagueia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

wanders
260 milioane de vorbitori

Franceză

erre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

merayau
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

wandert
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

さまよいます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

방황
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

nglembara
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

đi lang thang
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

சிதறியதும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

इकडे तिकडे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

dolaşır
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

vaga
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

wędruje
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

блукає
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

rataceste
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

περιπλανιέται
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

dwaal
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

vandrar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

vandrer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a erre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ERRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «erre» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale erre
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «erre».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ERRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «erre» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «erre» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre erre

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ERRE»

Descoperă întrebuințarea erre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu erre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Erre de la Jouissance (Reliure inconnue)
Vivre sans temps morts, jouir sans entraves !
Che Vuoi 29, 2008
2
Une année au Lycée: (Guide de survie en milieu lycéen)
Fabrice Erre, avec son nouvel album Une année au lycée, témoigne de manière drôlissime sur le quotidien d'un prof au lycée.
Fabrice Erre, 2014
3
Journal de physique, de chimie, d'histoire naturelle et des ...
"erre végétale, 'erre du sel amer 1 1 partie. 4 parties Masse poreuse , peu polie, qu avoir éprouvé la fusion. Grisâtre. 1 Donne des étincelles avec l'acier. ""erre végétale, 'erre d'alun. I partie 1 partie Masse peu polie , qui avoii éprouve la fusion ...
4
Erre: variations labyrinthiques
Publié à l'occasion de l'exposition présentée du 12 septembre 2011 au 5 mars 2012 au Centre Pompidou-Metz.0L'exposition dont le présent catalogue rend compte prend comme point de départ le motif du labyrinthe pour aborder les ...
‎2011
5
Dictionnaire étymologique, critique, historique, anecdotique ...
Il tira son espée et s'en alla grant erre vers les Iyons. a Laucehn du Lac, édit' de 1520. v1 Il se sauvoit belle 'erre sur une jument arabesque. n Essais de Moniaigne , tom m,p. 164, Paris, 1789. « Erre, chemin , graruferre , belle erre, magnis ...
François-Joseph-Michel Noël, 1857
6
Le langage des marins: recherches historiques et critiques ...
Mais mieux vaut/Wer sur notre erre , sur notre vitesse acquise. Et ne voyez-vous point d'ici Pastourin filant sur son erre aprèsavoir reçu dans la pouppe un vigoureux coup de pied de Kerdibut ? L'équipage était indiscipliné , mais la barque ...
Gabriel de La Landelle, 1859
7
Essai d'un dictionnaire des homonymes de la langue ...
erre haire 19 l'homme, et il annonça par là une ère nouvelle, l'ère où l'humanité commence, et où, après le nom de Dieu, rien ne sera plus grand que le nom de l' homme! (Lacordaire.) erre, il, prés. d. v. errer, irren, bcrumirrenj CKirraTbca, ...
E. Goldberg, 1862
8
Determination du nombre des stomates chez quelques végetaux ...
1 Ca erre . . . 1 tu h. erre . . . 3 eu 2 .* il u a o g L- 3 s 3 3 3 .ï * eu • V U tuféri rrr inféri r3i inféri rrr inféri r3i inféri rrr inféri r3i înféri rrr inféri rrr inféri rrr inféri rrr h Ec Es, El, El, Et. Es, b r Eh El, El, El, El, U El, Eh Moyenner des observationr.' § g 57, 0r ...
Charles-Jacques Edouard Morren, 1864
9
Essai d'un dictionnaire des homonymes de la langue française:
erre haire 19 l'homme, et il annonça par là une ère nouvelle, l'ère où l'humanité commence, et où, après le nom de Dieu, rien ne sera plus grand que le nom de l' homme! (Lacordaire.) erre, il, prés. d. v. errer, irren, fcerumïrren ; cKmaTbCH, ...
E. Zlatagorskoï, 1862
10
Nouveau dictionnaire françois et allemand, allemand et françois
Treu und Glauben halten, erre ticlelle, conltgnr. die Probe halten, erre z lepreuve. scharf, kurzhalten, renir 6e courr. wohl, Übel ?c. r,g,rer. Fuß, Stand haltm, renn tü > me oder b^n, eine Schlacht, Ilvre, . Nachfrage halten, s'mtvrmer , s'en- czuerir, ...
François Roux, 1763

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ERRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul erre în contextul următoarelor știri.
1
Art et Culture | la mélodie intérieure du grutier - Vosges Matin
Grutier, mais aussi clown en maison de retraite à ses heures, il erre en lévitation dans ce « No Man's Land, No Man's Sky » à la recherche d'un ... «Vosges Matin, Iul 15»
2
Soirée à la hauteur de deux légendes à la Fête du lac des Nations …
... heureux mélange entre ses plus grands succès et quelques nouveautés issues du dernier album, passant par des titres comme J'erre, Alors, ... «LaPresse.ca, Iul 15»
3
JIM.fr - Je suis normalien, docteur en physique/chimie et l'un des …
On se promène, on erre, on vagabonde, on fait la fête, on boit à outrance, on s'oublie et on s'abîme. Mais pourquoi exactement ? Pour célébrer ... «Journal International de Médecine, Iul 15»
4
Un gros test pour l'Impact - Canoe
Si l'Impact de Montréal veut prendre une erre d'aller à l'étranger, le Sporting Park de Kansas City n'est peut-être pas le meilleur endroit. «Canoë, Iul 15»
5
Que notre Acal est belle… | À De Gaulle, Colombey reconnaissant
En ce début d'été, on erre dans un village fantomatique, sous un soleil de plomb. Il faut un peu de persévérance pour dénicher la tombe du ... «L'Alsace.fr, Iul 15»
6
Un écrivain fait son entrée à l'Académie - SudOuest.fr
Il erre. Si la poussière est tout ce qu'il peut soulever, lui-même, en s'essoufflant, retombe en poussière » a-t-il lancé. Avant de revenir sur son ... «Sud Ouest, Iul 15»
7
Le Geek en vacances : son kit de survie
... il se retrouve alors désemparé et erre sans but dans son minuscule mobile-home en cherchant quoi faire pendant un long moment (avant de ... «Hitek.fr, Iul 15»
8
Rieulay : le Chiquito, dernier troquet du village, attend un repreneur
... un an plus tard, est aujourd'hui à céder, du moins son fonds de commerce, indépendant des murs dont le propriétaire habite Erre. «La Voix du Nord, Iul 15»
9
Caetano Veloso et Gilberto Gil: le Brésil en deux frères
João Gilberto, son maître, la chante aussi, d'une voix de chat qui erre. Elle finit par une drôle de phrase : « Le grand pouvoir transformateur ». «Le Temps, Iul 15»
10
États-Unis : une ado survit à un crash d'avion et erre pendant deux …
C'est une miraculée. La jeune Autumn Veatch, âgée de 16 ans, a prouvé qu'elle était pleine de ressources. Cette adolescente a été victime du ... «ladepeche.fr, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Erre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/erre>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z