Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sous-verre" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SOUS-VERRE ÎN FRANCEZĂ

sous-verre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOUS-VERRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SOUS-VERRE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sous-verre» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sous-verre în dicționarul Franceză

Definiția coasterului din dicționar este gravarea, fotografia sau documentul plasat sub o placă de sticlă și încadrată pe un fundal rigid din carton; p. Meton. încadrarea în sticlă astfel constituită.

La définition de sous-verre dans le dictionnaire est gravure, photographie ou document placé sous une plaque de verre et encadré sur un fond de carton rigide; p. méton. encadrement sous verre ainsi constitué.


Apasă pentru a vedea definiția originală «sous-verre» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SOUS-VERRE


angleterre
angleterre
avant-guerre
avant-guerre
cimeterre
cimeterre
erre
erre
fixé sous verre
fixé sous verre
guerre
guerre
lierre
lierre
parterre
parterre
perce-verre
perce-verre
pied-à-terre
pied-à-terre
pierre
pierre
pomme de terre
pomme de terre
saint-pierre
saint-pierre
sancerre
sancerre
serre
serre
terre
terre
terre-à-terre
terre-à-terre
tonnerre
tonnerre
verre
verre
équerre
équerre

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SOUS-VERRE

sous-traiter
sous-triple
sous-unguéal
sous-unité
sous-utilisation
sous-utiliser
sous-variété
sous-vau
sous-vedette
sous-végétation
sous-ventrière
sous-verge
sous-vêtement
sous-vêture
sous-virage
sous-virer
sous-vireur
sous-voltage
sous-vosgien
sous-zone

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOUS-VERRE

après-guerre
arc-en-terre
barre
carton-pierre
enquerre
fumeterre
guéguerre
géranium-lierre
lance-pierre
mini-guerre
paratonnerre
passe-pierre
passe-robespierre
perce-pierre
préguerre
resserre
semi-pierre
simili-pierre
similipierre
tourne-pierre

Sinonimele și antonimele sous-verre în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «sous-verre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SOUS-VERRE

Găsește traducerea sous-verre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile sous-verre din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sous-verre» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

玻璃安装
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

montaje de cristal
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

glass mount
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

कांच माउंट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الزجاج جبل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

стекло крепление
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

vidro mount
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

কাচ মাউন্ট
260 milioane de vorbitori

Franceză

sous-verre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

kaca gunung
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Glashalterung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ガラスマウント
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

유리 마운트
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

kaca gunung
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

gắn kính
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

கண்ணாடி ஏற்ற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

काच पर्वतावर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

cam monte
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

mount vetro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

mocowanie szkła
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

скло кріплення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

montură de sticlă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

γυαλί mount
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

glas berg
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

glas mount
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

glass mount
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sous-verre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOUS-VERRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
73
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sous-verre» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sous-verre
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sous-verre».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SOUS-VERRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sous-verre» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sous-verre» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre sous-verre

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOUS-VERRE»

Descoperă întrebuințarea sous-verre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sous-verre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Peintures sous verre de l'Antiquité à nos jours: églomisés, ...
L'art de la peinture sous verre se pratique depuis l'Antiquité, sous des formes diverses pouvant associer de précieuses feuilles d'or et d'argent à la couleur.
Jeannine Geyssant, 2008
2
Revue archéologique
tout au-dessus, trois gravures, dans des cadres dorés et: sons verre , représentant des figures d'animaux, et deux autres gravures, aussi- sous verre, mais dont les cadres sont peints en rouge et représentant divers personnages; ...
‎1856
3
Catalogue des tableaux d'objets d'art...: cabinet B. Al
Sous verre. 586 Les petits Bacchus, et son pendant. Deux jolies estampes gravées en couleur lilas, par Bartolozzi, à Londres, en 4765. Eprcuves avant la lettre. Sous verre , cadres dorés. H. 0,33. L. 0,45. 587 Charlotte sur la tombe de Werther ...
4
La princesse sous verre: conte pour Catherine Pozzi
Un petit bijou 1900, cette Princesse sous verre, la plus envoûtante de celles que Jean Lorrain appelait ses princesses d'ivoire et d'ivresse.
Jean Lorrain, 2006
5
Construire en verre
1.2.69 Les vastes enveloppes climatiques - Les espaces artificiels sous verre Depuis longtemps, l'homme rêve, notamment dans les contrées froides et pluvieuses, de construire de vastes enveloppes qui mettraient sous cloche des villes ...
‎2001
6
Revue générale de l'architecture et des travaux publics: ...
(Deuxième et dernière partie- Yoy. col. 194.) D. Pouvoir reïflecteur. Glaces et panneaua: de rerre. 18e'flecteurs extérieurs aux maisons. Plzares catoptriques et catadioptriques. Peinture sous verre. Stuc sous cerre. Tapisserie sous eerre, etc.
7
La décoration du verre: Peinture, gravure et fixé sous verre
Artiste spécialisée en décors du verre, Anne Boille vous guidera pas à pas dans un univers transparent où il est si plaisant de faire chanter les couleurs ! la peinture sur verre est une technique facile, permettant de superbes effets ...
Anne Boille, Collectif,, 2005
8
DICT OPHRYS ANGL FRANC RELIE:
... glasswork fabrication du verre; verrerie; glassworks verrerie (usine); glasswort salicorne glass 1 . vitrer 2. mettre en bocal 3. ternir 4. réfléchir (lumière) 5. parcourir à l'aide d'un instrument optique; glass in mettre sous verre, vitrer; glass over ...
Jacques Chevallet, Christian Bouscaren, François Gallix, 1994
9
Catalogue d'une très-belle collection de tableaux, ... ...
S- m 55 Deux groupes en porcelaine chinoise. t/o% ^t**v«tt^56 Deux chinois debout , à tête mouvante. Sous verre. J2, <9t*v»T.-^«J 57 Deux idem assis. Sous verre. frjsmi^û 58 Une pendule antique, en bronze doré, soutenue par deux chinois ...
‎1834
10
Vitrines du passé: l'art du fixé sous verre à Paris
Ces témoins, ces vitrines du passé sont devenus si rares de nos jours qu'il faut remercier Aline Boutillon de nous conduire avec bonheur et talent à leur découverte dans les rues du Paris d'aujourd'hui.
Aline Boutillon, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOUS-VERRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sous-verre în contextul următoarelor știri.
1
La nouvelle technologie de capteur d'empreintes digitales sur …
Cependant, il y a très peu de détails pour l'instant sur ​​la façon dont le capteur sous-verre de Sonavation fonctionne. Toutefois, Rainer ... «Infos Mobiles, Iul 15»
2
Le scrapbooking ou l'art de la customisation
... permet d'exploiter les photos papier, en les valorisant, pour mieux les transmettre et les partager, soit par le biais d'album ou de sous-verre. «ladepeche.fr, Iul 15»
3
Un pique-nique tout en couleur
Du coup, outre la gamme de sets de table, de sous-verre, ils s'affichent aussi sur des horloges, et certains sont déclinés en tableaux. Une déco ... «Le Télégramme, Iul 15»
4
Michel Estève a pris sa retraite
... au cœur : «Merci pour vos cadeaux (fleurs, médaille, livres, la participation à l'achat d'un vélo électrique, un sous-verre du 1er mai 2015 ! «ladepeche.fr, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sous-Verre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/sous-verre>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z