Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "équerre" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ÉQUERRE ÎN FRANCEZĂ

équerre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ÉQUERRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ÉQUERRE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «équerre» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
équerre

pătrat

Équerre

Suportul unghiular este alcătuit din două piese montate în unghi drept, fie pentru a verifica unghiuri drepte, fie pentru a desena unghiuri plane drepte. Instrument formé de deux pièces ajustées à angle droit, l'équerre est utilisée soit pour vérifier des angles dièdres droits, soit pour tracer des angles plans droits.

Definiția équerre în dicționarul Franceză

Definiția unui pătrat în dicționar este un instrument de lemn, metal sau plastic, care este folosit pentru a desena unghiuri drepte sau perpendiculare. O altă definiție a pătratului este piesa de fier plat, în formă de "t" sau în formă de "l", utilizată pentru consolidarea îmbinărilor cu unghi drept. Ceea ce este în unghi drept, are forma unui unghi drept, sau reamintește acest formular.

La définition de équerre dans le dictionnaire est instrument de bois, de métal ou de plastique, qui sert à tracer des angles droits ou des perpendiculaires. Une autre définition de équerre est pièce de fer plat, en forme de t ou de l, utilisée pour consolider des assemblages à angle droit. Ce qui est à angle droit, a la forme d'un angle droit, ou rappelle cette forme.

Apasă pentru a vedea definiția originală «équerre» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ÉQUERRE


angleterre
angleterre
après-guerre
après-guerre
avant-guerre
avant-guerre
enquerre
enquerre
erre
erre
guerre
guerre
guéguerre
guéguerre
lierre
lierre
mini-guerre
mini-guerre
parterre
parterre
pied-à-terre
pied-à-terre
pierre
pierre
pomme de terre
pomme de terre
préguerre
préguerre
saint-pierre
saint-pierre
sancerre
sancerre
serre
serre
terre
terre
terre-à-terre
terre-à-terre
verre
verre

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ÉQUERRE

équanimité
équarri
équarrir
équarrissage
équarrisseur
équateur
équation
équatorial
équerrer
équestre
équeuter
équidé
équidistance
équidistant
équilatéral
équilatère
équilibrage
équilibrateur
équilibration
équilibre

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÉQUERRE

arc-en-terre
barre
carton-pierre
cimeterre
fixé sous verre
fumeterre
géranium-lierre
lance-pierre
paratonnerre
passe-pierre
passe-robespierre
perce-pierre
perce-verre
resserre
semi-pierre
simili-pierre
similipierre
sous-verre
tonnerre
tourne-pierre

Sinonimele și antonimele équerre în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ÉQUERRE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «équerre» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în équerre

Traducerea «équerre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ÉQUERRE

Găsește traducerea équerre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile équerre din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «équerre» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

广场
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

plaza
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

square
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

वर्ग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مربع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

квадрат
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

praça
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

বর্গক্ষেত্র
260 milioane de vorbitori

Franceză

équerre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

persegi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Platz
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

広場
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

광장
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

kothak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

vuông
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

சதுர
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

चौरस
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

kare
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

piazza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

kwadrat
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

квадрат
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

pătrat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

πλατεία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

vierkante
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

kvadrat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

kvadrat
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a équerre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÉQUERRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «équerre» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale équerre
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «équerre».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ÉQUERRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «équerre» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «équerre» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre équerre

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÉQUERRE»

Descoperă întrebuințarea équerre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu équerre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Niveau-graphomètre-équerre de MM. Dupuis, Rabonin-O'Sullivan ...
DESCRIPTION DU NIVEAU—GRAPHOMÊTRE—ÉQUERRE. Cet instrument, comme l'indique son nom, est une combinaison des trois principaux instruments employés dans le levé des plans, I Il comprend trois parties prin— cipales : 1° un  ...
Germain Auguste LEROYER, DUPUIS (Mathematician.), 1863
2
Essai sur la géométrie de la règle et de l'équerre
La solution par l'équerre. — Prolonger une droite dont les extrémités sont séparées par un obstacle. — La solution par les alignements. — Les solutions par l'équerre et les alignements. — Les cas des deux obstacles. — Examen du cas où ...
Gaston Albert Gohierre de Longchamps, 1890
3
L'Abbaye de Saint-Benoît-du-Lac et ses bâtisseurs
réponse à cette question n'est pas encore définitive, mais une chose semble claire : il faut faire entrer en ligne de compte ce qu'il appela « l'équerre mystérieuse» (fig. 6.14). Il considérait apparemment cette équerre un secret qu'il ne pouvait ...
Claude Bergeron, Geoffrey Simmins, Jean Rochon (dom.), 1997
4
Dictionnaire des sciences mathématiques pures et appliquées
ÉQUERRE ( Astr. ). Constellation méridionale introduite par La Caille. Voy. Constellation. EQUERRE ( Géom. ). Instrument de bois ou de métal , composé de deux jambes fixes ajustées perpendiculairement l'une à l'extrémité de l'autre , et qui ...
Alexandre Sarrazin Montferrier, Alexandre Barginet, Alphonse Louis Bernard Boubée de Lespin, 1838
5
Traité de l'art de la charpenterie
Équerre pour tracer des angles droits sur le papier. On s'en sert aussi quelquefois pour tracer des détails d'assemblages compliqués ; l'épais-r seur de cette équerre, qui n'est représenté que par une seule projection, varie de 1 ligne à 6 ...
A. R. Émy, 1837
6
Référentiel de mathématiques: De 12 à 16 ans
2. Droites. perpendiculaires. -. équerre. | 2.1 Pliages et constructions • On plie une feuille (ce qui détermine une droite le long du pli) et on choisit un point A appartenant à cette droite (figure 5a); • on replie la feuille de manière à superposer les ...
Anne Chevalier, Danielle Degen, Christine Docq, 2002
7
Technique bois
A. L'L'L'L'équerre à 90 équerre à 90 équerre à 90 équerre à 90° est la plus employée. B. L'L'L'L'équerre à 45 équerre à 45 équerre à 45 équerre à 45° ou d' onglet est également très utilisée par le menuisier; en effet la plupart des moulures ...
Charles Doucet, 2009
8
Géodésie générale, et méthodique des géodésies: considérée ...
DE L'ÉQUERRE. 510. On appelle équerre un instrument souvent com- FiS". im. posé de deux règles DA et AC (Fig. 186) , en bois ou en métal, unies ensemble par leurs extrémités A, et perpendiculaires l'une à l'autre. Souvent aussi les deux  ...
J. B. Vincent Croizet, 1840
9
Trésor du langage des galères: Dictionnaire exhaustif, avec ...
(TLF); 1538 Est — 1637 Crespin à I'équier're; 1694 Corn-1736 Aubin à l'équerre ( FEW)]. 1677 Dassié: « courbaton à l'equerre »; «se met à l'équaire » (10,13) 0 1691: « Il faut observer [...] de le bien mettre de niveau et à I'esquaire avec le ...
Jan Fennis, 1995
10
L'Art de charpenterie
La même coupe fervira pour le haut & pour le bas. t Pour prendre le délardement du noilet , il faut le retourner à l'équerre , fùivant la coupe du pied de dehors , & le délarder fuivant le renflement : il faudra faire la même chofe à toutes fortes de ...
Mathurin Jousse, Philippe de La Hire, 1751

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÉQUERRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul équerre în contextul următoarelor știri.
1
6 exos Fitness à faire en couple - bibamagazine.fr
Face à face, on se baisse en levant une jambe en équerre vers l'avant et en se tenant la main. Objectif ? Voir qui tombera sur les fesses en ... «Biba Magazine, Iul 15»
2
Truffé de symboles maçonniques et de signes énigmatiques, visite …
... éclairés pour l'initié :l'oeil maçonnique dans le triangle, forme parfaite, l'équerre et le fil à plomb, symboles de rectitude et de droiture morale ... «Atlantico.fr, Iul 15»
3
Les agents municipaux d'Argenteuil vont devoir travailler plus
Georges Mothron, maire (Les Républicains) d'Argenteuil, veut «se mettre d'équerre avec la loi». Alors que la ville est soumise à un plan de ... «La Gazette du Val d'Oise, Iul 15»
4
Côte de Marchin:Jacques Marchal (D4) et Philippe Dewulf (D123 …
... accessit : « Il a bien roulé et moi, j'ai commis une petite erreur dans le gauche de l'arrivée, mon proto se mettant complètement à l'équerre. «Sudinfo.be, Iul 15»
5
Et si les révolutionnaires français étaient des footballeurs ?
... Marie-Antoinette qui croyait fort en l'invasion étrangère pour tout remettre d'équerre ? Finalement révolutionnaire bien malgré lui, ce proche ... «Yahoo Sport, Iul 15»
6
La Fête des Fous au château
... 15h30 et 18h30; combats de chevaliers par les Cies Périgüers per semper, L'équerre et l'épée à 12h, 16h et 19h ; échassiers féeriques Le ... «Le Républicain, Iul 15»
7
Déclarations et analyse du GP d'Allemagne MotoGP
"Ensuite j'ai fait une grosse équerre, un gros high side, après avoir passé Alex de Angelis, et ça m'a complètement bloqué le dos. J'ai eu très ... «Moto-Net, Iul 15»
8
Metz : une Agora pour le quartier de La Patrotte
Le bâtiment, en forme d'équerre, disposera d'une salle polyvalente pouvant accueillir 200 personnes. De l'extérieur, cette salle aura ... «Groupe BLE Lorraine, Iul 15»
9
Le bois de l'Équerre raconté avec humour et mystère
Deux comédiens animeront ces visites du bois de l'Équerre mariant théâtre, légendes et écologie.(Photo TC Media - Vincent Graton) ... «Courrier Laval, Iul 15»
10
Avec la S1000 XR, BMW se dévergonde
... faire des pointes au feu rouge pour maintenir d'équerre les 228 kg de la moto. BMW propose, en option (gratuite, ce qui n'est pas courant…) ... «Le Monde, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Équerre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/equerre>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z