Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "perquisitionné" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PERQUISITIONNÉ ÎN FRANCEZĂ

perquisitionné play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PERQUISITIONNÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PERQUISITIONNÉ ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «perquisitionné» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția perquisitionné în dicționarul Franceză

Definiția căutării în dicționar este de a efectua o căutare. Căutați în timpul unei căutări. Căutați locuința unei persoane.

La définition de perquisitionné dans le dictionnaire est faire une perquisition. Fouiller au cours d'une perquisition. Opérer une perquisition au domicile de telle ou telle personne.


Apasă pentru a vedea definiția originală «perquisitionné» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PERQUISITIONNÉ


actionné
actionné
affectionné
affectionné
ambitionné
ambitionné
approvisionné
approvisionné
attentionné
attentionné
conditionné
conditionné
confectionné
confectionné
congestionné
congestionné
conventionné
conventionné
disproportionné
disproportionné
fonctionné
fonctionné
fractionné
fractionné
intentionné
intentionné
passionné
passionné
pensionné
pensionné
perfectionné
perfectionné
proportionné
proportionné
susmentionné
susmentionné
sélectionné
sélectionné
ultra-perfectionné
ultra-perfectionné

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PERQUISITIONNÉ

perpétuité
perphosphate
perpignan
perplexe
perplexement
perplexer
perplexité
perquise
perquisiteur
perquisition
perquisitionnée
perquisitionner
per
perreyer
perreyeur
perrière
perron
perron-terrasse
perroquet
perroquetage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PERQUISITIONNÉ

appassionné
bastionné
concrétionné
contorsionné
contusionné
convulsionné
désillusionné
fluxionné
gabionné
ganglionné
inconditionné
indigestionné
malintentionné
morionné
possessionné
précautionné
préportionné
relationné
rébellionné
suggestionné

Sinonimele și antonimele perquisitionné în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «perquisitionné» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PERQUISITIONNÉ

Găsește traducerea perquisitionné în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile perquisitionné din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «perquisitionné» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

搜查
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

allanada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

raided
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

पर छापा मारा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

داهمت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

набег
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

invadiram
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

হানা
260 milioane de vorbitori

Franceză

perquisitionné
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

menyerbu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Razzia
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

家宅捜索
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

급습
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

diobong
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

đột kích
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

சோதனை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

कारवाई
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

bastı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

fatto irruzione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

nalot
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

набіг
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

percheziționat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

επιδρομή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

klopjag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

raided
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

raidet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a perquisitionné

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PERQUISITIONNÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
60
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «perquisitionné» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale perquisitionné
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «perquisitionné».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PERQUISITIONNÉ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «perquisitionné» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «perquisitionné» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre perquisitionné

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PERQUISITIONNÉ»

Descoperă întrebuințarea perquisitionné în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu perquisitionné și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
Indicatif présent je perquisitionne tu perquisitionnes il perquisitionne nous perquisitionnons vous perquisitionnez ils perquisitionnent passé composé j'ai perquisitionné tu as perquisitionné il a perquisitionné nous avons perquisitionné vous ...
Pierre Elemento, 2011
2
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
J'ai perquisitionné, etc. — Passé amer. J'eus perquisitionné , etc. — Plus-que— parf. J'avais perquisitionné, etc. — Futur. Je perquisitionnerai, tu perquisitionneras, il perquisitionnera, nous perquisitionnerons , tous perquisitionnerez, ...
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
3
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
Passé ind. lue, nous perpétuons, vous perpétuer., ilsjj'ai perquisitionné, etc. — Passé amer. perpétuent. — Imp. Je perpétuais, lu perpétuais, il perpétuait, nous perpétuions, yods perpétuiez, ils perpétuaient. — Passé dtfini. Je perpétuai tu ...
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
4
J'ai tué Anémie Lothomb: roman
Pour tout dire, je m'en doutais, mais je suis un militaire, j'obéis aux ordres : on m' a demandé de perquisitionner dans ce chalet alors j'ai perquisitionné dans ce chalet. Si on m'avait demandé de perquisitionner dans une HLM, alors j'aurais ...
Jean-Pierre Gattégno, 2009
5
Problems of Criminal Procedural Law Connected with ...
Il conviendrait également de régler la question relative au moyen et au moment auquel l'opérateur du système perquisitionné devrait être informé sans compromettre le déroulement de l'enquête. Il faudrait aussi examiner la question de ...
‎1996
6
Médias et Féminismes: Minoritaires sans paroles
Le 21 janvier, le Centre des femmes de Montréal est perquisitionné par la Sûreté du Québec et le locai est vidé de tous ses dossiers. En juillet, on arrête le médecin Yvan Maœhabée pour pratique illégale d'avortements. Début août débute le ...
Myriame El Yamani, 1998
7
Le scoutisme entre guerre et paix au XXe siècle
Le domicile de Lucie Welker est perquisitionné et la Gestapo y trouve de nombreux papiers qui compromettent le réseau. Il n'est pas impossible, selon Charles Béné, que l'activité du traîtreespion Charles Reyser ait permis d' accélérer les ...
Arnaud Bauberot, Nathalie Duval, 2006
8
La transition préméditée
crimes. du. Cndd. 1. Perquisitions douteuses aux domiciles des leaders civils Très tôt le jour de l'an 2009, des hommes en uniforme ont perquisitionné, de manière musclée, le domicile du sieur Cellou Dalein Diallo, leader d'un parti politique.
Mahmoud Ben Said, 2010
9
La mouvance islamiste au Maroc: du 11 septembre 2001 aux ...
Dans le cadre de cette même affaire, le dépôt de brochures islamistes destinées à cette librairie et située près de la zâwiyya Naçeur dans les Ouled Salah, une localité de la province de Settat fut perquisitionné. Il avait été déclaré aux autorités ...
Ahmed Chaarani, 2004
10
La proie prédatrice
as perquisitionné l'appartement de Martine Bourdais sans mandat ? Tu aurais pu prévenir.” Lefort s'assit sur le coin de son bureau. – “Je n'ai pas perquisitionné son appartement.” – “Ne me dis pas que tu y es entré par effraction ?” – “Non, je ...
Jean-Pierre HARDY

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PERQUISITIONNÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul perquisitionné în contextul următoarelor știri.
1
Compteurs d'eau : nouvelle perquisition de l'UPAC en cours
Mercredi, les enquêteurs de l'UPAC ont perquisitionné à la résidence du maire de l'arrondissement de Lachine, Claude Dauphin, ancien ... «Le Huffington Post Quebec, Iul 15»
2
REPLAY : 3 nouveaux épisodes inédits de la saison 2 d'Arrow
Alors qu'elle consomme de plus en plus de médicaments, le domicile de Laurel est perquisitionné par la police et elle est arrêtée pour ... «TF1, Iul 15»
3
Karim, l'homme interpellé après avoir fait un selfie avec la princesse …
Karim a été interpellé, menotté, interrogé et son domicile a été perquisitionné. Pour lui, son métissage est à l'origine du comportement des ... «La Province, Iul 15»
4
Mouscron: une plantation de cannabis découverte
La police a perquisitionné les lieux. On devrait en savoir plus ce jeudi. Faites de nordeclair.be la page d'accueil de votre navigateur. «Nord Eclair, Iul 15»
5
La police démantèle 3ha de champ de cannabis à Toliara II
"Les plants de chanvre indiens étaient déjà haut d'environ deux mètres", confirme une source policière. Après avoir perquisitionné les maisons ... «LINFO.re, Iul 15»
6
Dealer d'héroïne, il planquait 20.000€ derrière sa garde-robe
Les enquêteurs avaient alors perquisitionné le domicile et y avaient trouvé une balance de précision, près de 500 grammes d'héroïne et une ... «l'avenir.net, Iul 15»
7
Pourquoi la messagerie russe Telegram gêne ses concurrents
Les agents de sécurité ont essuyé un refus, ont tenté de faire pression sur le programmeur et ont perquisitionné l'appartement de Dourov et ... «Russia Beyond The Headlines France, Iul 15»
8
Quelque 54 pointes d'Ivoire viennent d'être saisies au domicile d'un …
... la DGDA, a perquisitionné le domicile d'un sujet guinéen cachant des compatriotes suspects et y a découvert un importante quantité de 54 ... «Digitalcongo.net, Iul 15»
9
Fusillade de Chattanooga : drapeaux en berne jusqu'à samedi aux …
Les services de sécurité ont perquisitionné la maison d'Assad Ibrahim Abdulazeez Haj Alia et saisi son ordinateur et son téléphone portables. «Le Parisien, Iul 15»
10
Un Palestinien tué par l'armée israélienne en Cisjordanie
Des témoins ont indiqué à l'AFP que les soldats israéliens avaient perquisitionné plusieurs maisons et arrêté un homme, avant que des ... «Romandie.com, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Perquisitionné [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/perquisitionne>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z