Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "appassionné" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA APPASSIONNÉ ÎN FRANCEZĂ

appassionné play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A APPASSIONNÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ APPASSIONNÉ ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «appassionné» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția appassionné în dicționarul Franceză

Definiția cuvântului dorit în dicționar este făcută cu pasiune violentă.

La définition de appassionné dans le dictionnaire est rendu violemment passionné.


Apasă pentru a vedea definiția originală «appassionné» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU APPASSIONNÉ


actionné
actionné
affectionné
affectionné
approvisionné
approvisionné
attentionné
attentionné
conditionné
conditionné
confectionné
confectionné
congestionné
congestionné
conventionné
conventionné
disproportionné
disproportionné
fonctionné
fonctionné
fractionné
fractionné
intentionné
intentionné
passionné
passionné
pensionné
pensionné
perfectionné
perfectionné
perquisitionné
perquisitionné
proportionné
proportionné
susmentionné
susmentionné
sélectionné
sélectionné
ultra-perfectionné
ultra-perfectionné

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA APPASSIONNÉ

appariteur
apparition
apparoir
appartement
appartement-témoin
appartement-terrasse
appartenance
appartenant
appartenir
appas
appassionato
appassionnement
appât
appâter
appâts
appaumé
appauvri
appauvrir
appauvrissant
appauvrissement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA APPASSIONNÉ

ambitionné
bastionné
concrétionné
contorsionné
contusionné
convulsionné
désillusionné
fluxionné
gabionné
ganglionné
inconditionné
indigestionné
malintentionné
morionné
possessionné
précautionné
préportionné
relationné
rébellionné
suggestionné

Sinonimele și antonimele appassionné în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «appassionné» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA APPASSIONNÉ

Găsește traducerea appassionné în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile appassionné din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «appassionné» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

appassionné
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

appassionné
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

appassionné
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

appassionné
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

appassionné
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

appassionné
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

appassionné
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

appassionné
260 milioane de vorbitori

Franceză

appassionné
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

appassionné
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

appassionné
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

appassionné
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

appassionné
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

appassionné
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

appassionné
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

appassionné
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

appassionné
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

appassionné
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

appassionné
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

appassionné
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

appassionné
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

appassionné
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

appassionné
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

appassionné
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

appassionné
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

appassionné
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a appassionné

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «APPASSIONNÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
5
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «appassionné» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale appassionné
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «appassionné».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «APPASSIONNÉ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «appassionné» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «appassionné» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre appassionné

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «APPASSIONNÉ»

Descoperă întrebuințarea appassionné în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu appassionné și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Papiers d'État du Cardinal de Granvelle: d'après les ...
... ny luy ny ses compaignons ne m'ont jamais donné advertissement, sinon de choses passées, vieilles et générales, et spécialement despuis les troubles de France, que je impute à ce qu'il en debvoit estre participant et appassionné , et il l 'a ...
Antoine Perrenot de Granvelle, Charles Weiss, 1850
2
Grecques, les moeurs du hanneton?: histoire du mot ...
... ironique non plus, mais quelque chose de mélangé...) Ce ton est alcoolisé par la folie de Saûl, rendu trouble par son violent pédérastisme, appassionné par les dialogues David- Jonathan. Paul Valéry à André Gide - Correspondance. Paris ...
Jean-Claude Féray, 2004
3
Histoire d'Alger et de la piraterie des Turcs dans la ...
11, p. 210. (1) • Il n'y a personne en la chrétienté si appassionné qui ne doive considérer qu'en traversant cette entreprise, il met Dieu et ,1e monde inezcusablement contre lui. » Lettre de Granvelle à l'ambassadeur de France. Sau* date.
Ch. de Rotalier, 1841
4
Histoire d'Alger et de la piraterie des Turcs dans la ...
(I) «Il n'y a personne en la chrétienté si appassionné qui ne doive considérer qu' en troversant cette entreprise, il met Dieu et le monde inexcusablement contre lui . 1) Lettre de Granvelle à l'ambassadeur de France. Sans date. Ms. de Granvelle  ...
‎1841
5
Correspondance du cardinal de Granvelle, 1584
... que la Royne retirat de la secrétairie les signatures qu'elle avoit jà donné, et les fit déchirer par Valsenghien ' en sa présence, après l'avoir très-aigrement tensé, comme celluy qui estoit le plus grand et le plus appassionné instrument que le ...
A.P. Granvelle
6
Histoire d'Alger et de la piraterie des Turcs dans la ...
Ms. Granvelle, vol. Il, p. 210. (1) « Il n'y a personne en la chrétienté si appassionné qui ne doive considérer qu'en traversant cette entreprise, il met Dieu et le monde inexcusablement contre lui. » Lettre de Granvelle à l' ambassadeur de France ...
Charles Édouard Joseph Rotalier (vicomte de.), 1841
7
Papiers d'état du cardinal de Granvelle d'après les ...
... bon conseil tel qu'elle l'avoit déclairé, et meillieur que celuy qu'il avoit suivy. Et n'y avoit pourquoy il deust tenir à suspect ledit conseil ny appassionné, puisque il luy estoit coustageux, et duquel elle ne tiroit autre profit sinon celuy dudit ...
Antoine Perrenot de Granvelle (card.), Charles Weiss, 1842
8
L'anti-Napoléon: écrits inédits et papiers de Noël-Antoine ...
J'ai mis il y a peu de temps la copie de la note de Zanetto accompagnée du calcul ci-dessus ainsi que mes réflexions, entre les mains d'un appassionné du Corse pour apaiser ses hauts cris contre l'injustice prétendue du pamphlet dont je lui ...
Noël-Antoine Apuril du Pontreau, Gilles Avril, 2006
9
Peter Paul Rubens et la France, 1600-1640
... frère du savant Peiresc, le peintre put déclarer, non sans arrière-pensée il est vrai : « ...quant à moi je vous asseure que je suis aux affaires publicques l' homme le moins appassionné du monde, sauves toujours mes bagues et ma personne ...
Alexis Merle du Bourg, 2004
10
Correspondance de Philippe II sur les affaires des Pays-Bas
... en estime et » réputation d'homme sincère, véritable, affable, et que nous le cognoissons, pour le service » qu'il vous doibt, nullement appassionné en cest affaire, sinon pour la raison et équité, » certes, Sire, non pas seullement les bons se ...
II Philippe, Gachard, Commission royale d'histoire, 1848

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Appassionné [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/appassionne>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z