Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "relationné" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RELATIONNÉ ÎN FRANCEZĂ

relationné play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RELATIONNÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RELATIONNÉ ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «relationné» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția relationné în dicționarul Franceză

Definirea relației în dicționar este relația, care există, este concepută ca fiind una dintre cele două lucruri, două magnitudine, două fenomene.

La définition de relationné dans le dictionnaire est rapport, liaison qui existe, est conçu comme existant entre deux choses, deux grandeurs, deux phénomènes.


Apasă pentru a vedea definiția originală «relationné» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RELATIONNÉ


actionné
actionné
affectionné
affectionné
approvisionné
approvisionné
attentionné
attentionné
conditionné
conditionné
confectionné
confectionné
congestionné
congestionné
conventionné
conventionné
disproportionné
disproportionné
fonctionné
fonctionné
fractionné
fractionné
intentionné
intentionné
passionné
passionné
pensionné
pensionné
perfectionné
perfectionné
perquisitionné
perquisitionné
proportionné
proportionné
susmentionné
susmentionné
sélectionné
sélectionné
ultra-perfectionné
ultra-perfectionné

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA RELATIONNÉ

relancement
relancer
relanceur
relancis
relaps
relapse
rélargir
relater
relatif
relation
relationnel
relationner
relativement
relativisation
relativiser
relativisme
relativiste
relativité
relavage
relaver

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RELATIONNÉ

ambitionné
appassionné
bastionné
concrétionné
contorsionné
contusionné
convulsionné
désillusionné
fluxionné
gabionné
ganglionné
inconditionné
indigestionné
malintentionné
morionné
possessionné
précautionné
préportionné
rébellionné
suggestionné

Sinonimele și antonimele relationné în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «relationné» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RELATIONNÉ

Găsește traducerea relationné în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile relationné din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «relationné» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

relationné
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

relationné
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

relationné
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

relationné
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

relationné
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

relationné
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

relationné
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

relationné
260 milioane de vorbitori

Franceză

relationné
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

relationné
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

relationné
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

relationné
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

relationné
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

relationné
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

relationné
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

relationné
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

relationné
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

relationné
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

relationné
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

relationné
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

relationné
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

relationné
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

relationné
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

relationné
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

relationné
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

relationné
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a relationné

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RELATIONNÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
27
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «relationné» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale relationné
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «relationné».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RELATIONNÉ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «relationné» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «relationné» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre relationné

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RELATIONNÉ»

Descoperă întrebuințarea relationné în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu relationné și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Nouveau glossaire génevois
Terme suisse-roman, savoisien et méridional. RELÂCHER LE VENTRE. Lâcher le ventre. RELATIONNÉ, ÉE, adj. Se dit de celui ou de celle qui a des relations. L' établissement que vient de fonder Mr Z** ne peut manquer de réussir, car c'est ...
Jean Humbert, 1852
2
Nouveau glossaire genevois
Terme suisse-roman, savoisien et méridional. RELÂCHER LE VENTRE. Lâcher le ventre. RELATIONNÉ, ÉE, adj. Se dit de celui ou de celle qui a des relations. L' établissement que vient de fonder M' Z** ne peut manquer de réussir, car c'est ...
Jean Humbert (professeur à l'Académie de Genève), 1852
3
Nouveau glossaire genevois
Terme suisse-roman, savoisien et méridional. RELÂCHER LE VENTRE. Lâcher Ie ventre. RELATIONNÉ, ÉE, adj. Se dit de celui ou de celle qui a des relations. L' établissement que vient de fonder M' Z" ne peut manquer de réussir, car c'est ...
Jean Humbert, 1852
4
Revue thomiste: revue doctrinale de théologie et de philosophie
Elle relève cependant d'un samâdhi encore « différencié », « relationné à... ». La concentration mentale s'identifie à la « signification réelle » de l'objet, par une ek- stase totale « de la subjectivité psychologique dans l'intention objective des ...
5
La sagesse et le malheur: Michel de l'Hospital, Chancelier ...
ensemble de nécessités conjoncturelles, une technique qui place le temps en un centre et qui fait de toute loi un jalon historique toujours relationné à un segment de durée : « le vray office d'un roy et des gouverneurs est de regarder le temps, ...
Denis Crouzet, 1998
6
Temps et aspects: actes du colloque C.N.R.S., Paris, 24-25 ...
actes du colloque C.N.R.S., Paris, 24-25 octobre 1985 Nicole Tersis, Alain Kihm. TABLEAU 7 - Le SYNTAGME VERBAL du ngando (GN-B) TABLEAU 8 - La dimension SPATIALE en ngando (GN-B) DEICTIQUES 76. FLEXION Précessif MVM ...
Nicole Tersis, Alain Kihm, 1988
7
Le maître de Craponne: chroniques d'une famille vellave de ...
Malheureusement Marin, redevenu petit commerçant, n'était pas très relationné et sa seconde lettre contredit la première : l'ami qui travaille à cela en a déjà écrit à Paris ; ce sera par le moyen de l'Archevêque ; lui-même le fut par cette voie.
Jean Torrilhon, 1980
8
Autorité, Pouvoir, Puissance
Et c'est à la faveur de cette absolutisation que le relationnel devient relatif, et qu'à l'être-en-relation se substitue le couple non-relationné de l'absolu et du relatif.1 Il ne peut être question non plus d'absolutiser l'être, de le substantifier pour ne ...
SECRETAN Philibert, 1969
9
Oeuvres complètes
... habituel, au monde de mon expérience et de ma conscience au sein de la vie ' intra-mondaine' et comme relationné au monde.» je vais considérer la pensée métaphysique (un niveau encore imparfait 806 APPROCHES SANS ENTRAVES.
Jacques Maritain, Raïssa Maritain, 1993
10
Lieux propices: l'énonciation des lieux, le lieu de ...
... supposant à (à même de) tout pluriel. Au-delà du partitif, il y a le *Singu- lier exclusif, tant non-relationné qu'indifférencié, lequel se tient dans le différend avec la condition partitive, ce qui conduit à inclure l'avènement de la partition. Au -delà ...
Adelaide M. Russo, Simon Harel, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RELATIONNÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul relationné în contextul următoarelor știri.
1
Ovulation Calendar : prévoir sa prochaine ovulation
Votre cycle d'ovulation apparaitra sur un graphique relationné à un calendrier mensuel, il sera donc très simple de le suivre au jour le jour. «Génération NT, Iun 12»
2
Jarre : progresser dans l'apprentissage du piano
Il sera possible de voir défiler vos mélodies et vos notes de musique au fur et à mesure dans un code de couleurs relationné à un clavier en ... «Génération NT, Nov 11»
3
Argentine: jurisprudence sur le port de la kippa au travail
... porter « une petite casquette destinée à couvrir la partie supérieure de la tête, usage relationné avec un précepte religieux de la Loi Juive ». «L'actu vue par JSS, Dec 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Relationné [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/relationne>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z