Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "gabionné" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GABIONNÉ ÎN FRANCEZĂ

gabionné play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GABIONNÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GABIONNÉ ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «gabionné» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția gabionné în dicționarul Franceză

Definiția gabionné în dicționar este un coș mare fără fund umplut cu nisip sau pământ și care servește drept protecție.

La définition de gabionné dans le dictionnaire est grand panier sans fond bourré de sable ou de terre et qui sert de protection.


Apasă pentru a vedea definiția originală «gabionné» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GABIONNÉ


actionné
actionné
affectionné
affectionné
approvisionné
approvisionné
attentionné
attentionné
conditionné
conditionné
confectionné
confectionné
congestionné
congestionné
conventionné
conventionné
disproportionné
disproportionné
fonctionné
fonctionné
fractionné
fractionné
intentionné
intentionné
passionné
passionné
pensionné
pensionné
perfectionné
perfectionné
perquisitionné
perquisitionné
proportionné
proportionné
susmentionné
susmentionné
sélectionné
sélectionné
ultra-perfectionné
ultra-perfectionné

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA GABIONNÉ

gab
gabardine
gabare
gabarier
gabarit
gabarre
gabarrier
gabbro
gabegie
gabelage
gabeleur
gabelle
gabelou
gaber
gabeur
gabier
gabion
gabionner
gabionneur
gable

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GABIONNÉ

ambitionné
appassionné
bastionné
concrétionné
contorsionné
contusionné
convulsionné
désillusionné
fluxionné
ganglionné
inconditionné
indigestionné
malintentionné
morionné
possessionné
précautionné
préportionné
relationné
rébellionné
suggestionné

Sinonimele și antonimele gabionné în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «gabionné» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GABIONNÉ

Găsește traducerea gabionné în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile gabionné din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gabionné» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

gabionné
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

gabionné
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

gabionné
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

gabionné
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

gabionné
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

gabionné
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

gabionné
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

gabionné
260 milioane de vorbitori

Franceză

gabionné
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

gabionné
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

gabionné
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

gabionné
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

gabionné
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

gabionné
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

gabionné
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

gabionné
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

gabionné
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

gabionné
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

gabionné
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

gabionné
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

gabionné
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

gabionné
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

gabionné
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

gabionné
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

gabionné
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

gabionné
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gabionné

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GABIONNÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
13
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «gabionné» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gabionné
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gabionné».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GABIONNÉ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «gabionné» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «gabionné» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre gabionné

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GABIONNÉ»

Descoperă întrebuințarea gabionné în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gabionné și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
Passé autér. J'eus gabionné, etc.— Plus-que-par f. J'avais gabionné, etc. Futur. Je sablonnerai, lu gabionneras, il gabionnera, nous gabionnerons, voua gabionnerez, ils gabionneront. — Futur antérieur. J'aurais gabionné, etc. — Condit. prés.
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
2
Du style et de la composition littéraire
Pour désigner un homme épais de corps et d'esprit, on ne peut pas dire qu'il est flanqué de chair et gabionné de lard. Ces images sont basses et choquantes. C' est tomber aussi dans la bassesse que de dire le cadavre d'une maison, pour ...
Antonin Roche, 1863
3
Dictionnaire de la prononciation angloise de O'Reilly, ...
Gabionné,ée,p.p. Stoppedwithga- Stapt ouïâ Gabionner , v. a. Gâche , f. f. t. de Serrurier. Gâche , cercle de fer. Gâché , ée , p. p. Gâché , détrempé. Gâcher, v. a. Gâcher , du linge. Gâcheur , f. m. Gâcheux, euse, adj. Gâchis , f. m. Gadouard ...
O'Reilly, 1756
4
Technique des petits barrages en Afrique sahélienne et ...
Barrage dans lequel le demi-massif aval est totalement gabionné Ce type d' ouvrage n'est concevable que pour les seuils de faible hauteur. En effet, dès que celle-ci dépasse quelques mètres, la quantité de gabions à employer grève de ...
Jean-Maurice Durand, Paul Royet, Patrice Mériaux, 1999
5
Théorie et pratique des travaux à la mer
494. — Diagramme des pressions (quai gabionné). FlG. — 495. — Plan de quai gabionné. CALCUL SOMMAIRE D'UN QUAI GABIONNÉ 605. POUSSÉES PARTIELLES CUMULÉES niveau +5,40 2 000 x 0.33 = 666 666 — + 1,70 8 660 x 0,33 ...
Marcel Blosset, 1951
6
Questions sur l'encyclopédie
Tout cela est imcompati- ble ; tout cela jure. Une figure beaucoup plus vicieuse est celle-ci. Au demeurant afíez haut de stature , Large de croupe , épais de fourniture , Flanqué de chair , gabionné de lard , Tel en un mot que la nature ...
Voltaire, 1771
7
Oeuvres completes de Voltaire...
L'imagination alors ardente 8c sage n'entasse point de figures incohérentes ; elle ne dit point , par exemple, pour exprimer un homme épais de corps & d'esprit: Qu' il est flanqué de chair, gabionné de lard; Et que la nature , En maçonnant les ...
Voltaire, 1784
8
Histoire universelle de Jacque-Auguste de Thou depuis 1543 ...
Ensuite les Turcs ouvrirent leurs tranchées , ôc les conduisirent jusqu'à la nouvelle ville : à la faveur d'un retranchement ôc d'un parapet gabionné, ils sçurent se mettre à l'abri des canons de la ville ; enfin le 8 d'Août, ils commencèrent à ...
Jacques-Auguste de Thou, 1734
9
Voyages du Sr A. de La Motraye en Europe, Asie et Afrique: ...
... elle donne son nom. Cette rivière coule des environs de sDrontheim ou Nydrojìe, en Norvège, qui n'est éloignée que de sept à huit Milles du Fort que je viens de nommer. Ce Fort qui est assez bien gabionné , n'avoit aucun avantage ...
Aubry de La Mottraye, 1727
10
Collection complète des mémoires relatifs à l'histoire de ...
Les ennemis commencerent du premier jour remuer terre, à main droicte du chemin de la ville à Sainct Arnoul, et y firent un cavalier, qu'ils eurent gabionné et dressé dans quatre jours, pour sept ou huict 31 2 LE snäaz DE METZ.
Petitot (M., Claude-Bernard), 1823

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gabionné [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/gabionne>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z