Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ciels" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CIELS ÎN FRANCEZĂ

ciels play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CIELS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CIELS ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ciels» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ciels în dicționarul Franceză

Prima definiție a cerului în dicționar este spațiul infinit în care stelele evoluează, reprezentate în mod ideal de o sferă. O altă definiție a cerului este aranjamentul stelelor considerate din punctul de vedere al influenței lor asupra destinului uman. Cerul este, de asemenea, fiecare dintre sferele de materie transparentă, concentric cu pământul și pe care au fost fixate diferitele stele.

La première définition de ciels dans le dictionnaire est espace infini dans lequel évoluent les astres, représenté idéalement par une sphère. Une autre définition de ciels est disposition des astres envisagée du point de vue de leur influence sur la destinée humaine. Ciels est aussi chacune des sphères de matière transparente, concentriques à la terre, et sur lesquelles étaient fixés les différents astres.


Apasă pentru a vedea definiția originală «ciels» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CIELS


anti-intellectuels
anti-intellectuels
desquels
desquels
lesquels
lesquels

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CIELS

cicéron
cicerone
cicindèle
ciconicide
cicutaire
cicutine
cidre
cidrerie
cidricole
ciel
cierge
ciergier
cieux
cigale
cigalon
cigare
cigarette
cigarière
cigarille
cigarillo

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CIELS

agrippe-rossignols
arrière-petit-fils
beau-fils
euls
fils
ils
oeils
petit-fils
pouls
serre-fils
travails
vaux ou vals

Sinonimele și antonimele ciels în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «ciels» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CIELS

Găsește traducerea ciels în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile ciels din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ciels» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

天空
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

cielo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

skies
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

आसमान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

السماوات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

небо
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

céus
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

আকাশ
260 milioane de vorbitori

Franceză

ciels
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

langit
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Himmel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

上空
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

하늘
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

langit
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

bầu trời
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

விண்ணில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

आकाश
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

gökyüzü
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

cieli
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

niebo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

небо
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

cer
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ουρανοί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

skies
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

himmel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

skies
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ciels

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CIELS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ciels» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ciels
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ciels».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CIELS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ciels» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ciels» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre ciels

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «CIELS»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul ciels.
1
Roch Carrier
Quand un homme a connu l'enfer, il lui faut bien des ciels pour n'avoir plus envie d'y retourner.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CIELS»

Descoperă întrebuințarea ciels în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ciels și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Ciels impériaux africains, 1911-1940: les pionniers belges ...
Vital Ferry, ancien pilote, raconte l'histoire mouvementée et passionnante des personnalités courageuses et clairvoyantes qui, avant 1940, ont su faire entrer l'Afrique francophone dans la troisième dimension.
Vital Ferry, 2005
2
Ciels brûlants: Sahel - 1985
Sahel - 1985 Gaston Lotito. Gaston LOTI'I'O Ciels brûlants Sahel - 1985 ÉÏHÊŸÎÊIËËB L'Harmattan CIELS BRÛLANTS Sahel - 1985 Ecrire l'Afrique Collection dirigée par. Front Cover.
Gaston Lotito, 2010
3
Des ciels d'Amazonie aux berges de l'éternité
Comment ne pas avoir peur après avoir décollé, en découvrant deux immensités : les ciels d'Amazonie et la jungle vert bouteille qui semble infinie, entrecoupée seulement par des fleuves. Où sont les points de repère dans ces deux grands ...
Denis Bourgerie, 1992
4
Grammaire nationale, ou Grammaire de Voltaire, de Racine, de ...
(Borsrl.) 2' SÈME. — PLUIIIL. Que la terre est petite à qui la voit des cieux l (lieutu .i L'italie est sous un des plus beaux ciel: de film rope. (Non.) Les ciels dans les tapisseries les font estimer. (Puscn.) Ce peintre fait bien les ciels. (Acsmium.) ...
Louis Nicolas Bescherelle, Henri Bescherelle, Litais de Gaux, 1871
5
Grevisse Le Francais Correct:
Notre Père, qui es aux ClEUX (Pater). — Il fait ciels quand il s'agit vraiment d'un pluriel, c est-à-dire quand il signifie : 1. « Couronnement d'un lit » : Des CIELS de lit (Ac.). 2. « Tableau ou partie de tableau représentant le ciel » : Les CIELS ...
Maurice Grevisse, Michèle Lenoble-Pinson, 1998
6
Ciels de Loire
On a eu comme ça des poussins, un hérisson, un chien qui avait la maladie de Carré, des bestioles. Emmanuelle Guattari a grandi sous les ciels de Loire, dans la clinique de La Borde où travaillait son père.
Emmanuelle Guattari, 2013
7
Grammaire nationale
PLCEIIL. Que la terre est petite à qui la voit des cievx ! (1>EL1LLE.\ L'Italie est sons un des plus beaux ciels de 1 Europe. (Noël.) Les ciels dans les tapisseries les font estimsr- (Plakchb.) Ce peintre faH bien les ciels. (Académie.; Il faut dire des ...
Bescherelle (M., Louis Nicolas), 1871
8
Grammaire nationale ou grammaire de Voltaire, de Racine... ...
L'Italie est sous un des plus beaux ciels de l'Europe. (Noël.) Les ciel» dans les tapisseries les font estimer. (Planche.) Ce peintre fait bien les cielt. (Académie.) Il faut dire des ciels de Ht. (ht., Au cimetière de Pise, Buffalmaco a représenté tous  ...
Louis-Nicolas Bescherelle, Henri Bescherelle, Litais de Gaux, 1847
9
L' éclairage naturel des bâtiments
Deuxième partie : le bâtiment Chapitre 6 : la prédétermination de l'éclairage naturel C'est pourquoi des ciels artificiels de type dôme ont été conçus par l' assemblage de sources lumineuses sur une partie de la voûte seulement. Ce morceau ...
Sigrid Reiter, André De Herde, 2004
10
Nouvelle grammaire française: Grammaire
Régulièrement, on dit : les bisaïeuls, les trisaïeuls. c) Ciel fait ciels au pluriel, quand on envisage une pluralité réelle. L'ignoble intensité d'azur perruquier des ciels d'Orient. (Bloy.) Les sept ciels de la physique chrétienne. (Proust.) Ce peintre ...
Maurice Grevisse, André Goosse, 1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CIELS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ciels în contextul următoarelor știri.
1
Marmande La braderie a commencé
A noter que demain, toujours dans le cadre de la braderie, le magasin de jouets «Les cent Ciels», rue Charles de Gaulle, recevra le cirque ... «Le Républicain, Iul 15»
2
Gérard Jézéquel. La Bretagne au coeur - Lesneven - Le …
Très éclectique dans le choix des thèmes traités, Gérard Jézéquel avoue quand même une prédilection marquée pour les marines, les ciels et ... «Le Télégramme, Iul 15»
3
Don Quichotte, Terry Gilliam contre les moulins
Budgets qui lâchent, comédiens qui flanchent, ciels contraires… la déferlante des malédictions est sans fin. Terry Gilliam, sur le tournage de ... «Le Figaro, Iul 15»
4
Fear The Walking Dead : Une nouvelle affiche dévoilée | virginradio.fr
Un coucher de soleil typiquement californien, deux jeunes qui jouent au basket, les gratte-ciels de Downtown au loin… et un Walker qui ... «Virgin Radio, Iul 15»
5
Carnet de voyage : Jean-Claude Bossard en Malaisie
De pays en pays, il est passé en Thaïlande, « à Bangkok, avec ses gratte-ciels et son quartier lacustre, un labyrinthe aquatique fait de canaux ... «Ouest-France, Iul 15»
6
Maître du vol - 16/07/2015 - La Nouvelle République Deux-Sèvres
Sa large silhouette noire lacère nos ciels secs, ses cris stridents fendent le silence de nos bourgs, désertés par les vacanciers et accablés de ... «la Nouvelle République, Iul 15»
7
Arles 2 : les valeurs sûres
... Dieter Appelt (des images de la vie et de la mort), Alain Fleischer (Ciels au dessus d'Arles). Et puis, pour mon bonheur, des rayogrammes de ... «Blog Le Monde, Iul 15»
8
Saint-Pierre : un défilé sous le soleil couchant
Parmi les of- ciels, juste derrière le sénateur- maire, Michel Fontaine et le sous-préfet, Loïc Armand, l'ancien athlète, Jackson Richardson. «Clicanoo, Iul 15»
9
Feux d'artifices du 14 juillet : où les admirer dans les Pays dela Loire …
En Vendée, Jacques Couturier habille les ciels d'été de millions d'étincelles. L'entreprise fourni les feux d'artifices les plus prestigieux, ... «Francetv info, Iul 15»
10
Des ateliers artistiques pour les enfants en vacances
De grands ciels, de grandes étendues d'herbe, de vastes espaces marins… réalisés par de grands aplats de couleurs. Et pour animer cet ... «Cöté Quimper, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ciels [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/ciels>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z