Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pouls" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA POULS ÎN FRANCEZĂ

pouls play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A POULS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ POULS ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pouls» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
pouls

puls

Pouls

Impulsul este percepția fluxului de sânge pulsată de inimă prin palparea unei arte. Le pouls est la perception du flux sanguin pulsé par le cœur par la palpation d'une artère.

Definiția pouls în dicționarul Franceză

Definiția pulsului în dicționar este transmiterea valului arterial pulsatoriu sau a pulsației cauzate de fiecare contracție cardiacă, calitatea și amplitudinea cărora poate fi apreciată prin palparea arterelor periferice, de obicei artera radială, prin exercitarea cu degetul o presiune mai mare sau mai mică asupra segmentului arterial.

La définition de pouls dans le dictionnaire est transmission de l'onde pulsatile artérielle ou pulsation provoquée par chaque contraction cardiaque, dont la qualité et l'amplitude peuvent être appréciées par la palpation des artères périphériques, habituellement l'artère radiale, en exerçant avec le doigt une pression plus ou moins forte sur le segment artériel.

Apasă pentru a vedea definiția originală «pouls» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU POULS


euls
euls

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA POULS

poulardin
poulbot
poule
poulet
pouleté
poulette
pouliage
pouliche
poulie
poulier
poulierie
pouline
pouliner
poulinière
pouliot
poulot
poulotte
poulotter
poulpe
poult-de-soie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POULS

agrippe-rossignols
anti-intellectuels
arrière-petit-fils
beau-fils
ciels
desquels
fils
ils
lesquels
oeils
petit-fils
serre-fils
travails
vaux ou vals

Sinonimele și antonimele pouls în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «pouls» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA POULS

Găsește traducerea pouls în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile pouls din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pouls» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

脉冲
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

pulso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

pulse
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

नाड़ी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

نبض
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

пульс
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

pulso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ডাল
260 milioane de vorbitori

Franceză

pouls
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

nadi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Puls
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

パルス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

펄스
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

pulsa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

mạch
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

துடிப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

नाडी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

nabız
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

impulso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

puls
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

пульс
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

puls
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

σφυγμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

pols
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

puls
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

puls
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pouls

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POULS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pouls» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pouls
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pouls».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «POULS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pouls» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pouls» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre pouls

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «POULS»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul pouls.
1
André Téchiné
Un cinéaste, ça se demande comment va le monde. S’il ne pose pas cette question, il fait du cinéma qui se prend le pouls.
2
Félix Lope De Vega
Le pouls des amants bat sur leur visage.
3
Catherine Nay
Héritier : c'est un homme qui vous prend le pouls chaque fois qu'il vous serre la main.
4
Andrée Maillet
Le jazz est vif, douloureux, doux, tendre, lent ; il apaise, il bouleverse, c'est de la musique et ce qu'il rythme est vrai, c'est le pouls de la vie.
5
Rivarol
Un homme habitué à écrire écrit aussi sans idées, comme ce vieux médecin qui tâtait le pouls de son fauteuil en mourant.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POULS»

Descoperă întrebuințarea pouls în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pouls și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le diagnostic par les pouls en Chine et en Europe: Une ...
Cet ouvrage porte sur un aspect particulier de l histoire de la médecine : la sphygmologie ou diagnostic par la palpation des pouls.
Eric Marié, 2011
2
Nouvelles observations sur le pouls intermittent: qui ...
qui indique l'usage des purgatifs, & qui, suivant Solano & Nihell, annonce une diarrhée critique Daniel Cox, Théophile de Bordeu Vincent ((París)). telle & très - sensible du pouls développé pu critique , en supérieur & inférieur. ( Ihidtm^ ...
Daniel Cox, Théophile de Bordeu, Vincent ((París)), 1766
3
Essai sur le pouls: par rapport aux affections des ...
par rapport aux affections des principaux organes ... : ouvrage augmentée d'un Abregé de la doctrine et de la pratique de Solano ... et d'une Dissertation sur la théorie de pouls traduite du latin de Mr. Fleming ... Henri Fouquet, Milcolomb ...
Henri Fouquet, Auguste Seguin ((Montpellier)), Milcolomb Fleming, 1818
4
Dictionnaire des termes de médecine, chirurgie, art ...
Pouls irrcguliev , pulsus anormalis, puisas irregularis ; celui dont les pulsations sont inégales , et reviennent à des intervalles inégaux! Pouls languissant , pulsus languidus ; pouls lent et faible. Pouls large, pulsus amplis; celui qui frappe le ...
Louis Jacques Bégin, 1823
5
Doctrine et traitement homoeopathique des maladies chroniques
Pouls petit, mou (Jœrg). Pouls irrité (Krause). 555. — Pouls fréquent : cent pulsations, avant la mort (Withering). Accélération du pouls (au bout d'une heure) (Jœrg). Pouls d'abord accéléré, puis ralenti (Jœrg). Pouls irrégulier, petit (Guibert,  ...
Samuel Hahnemann, 1846
6
Nouvelle méthode facile et curieuse pour connoitre le pouls ...
:ART, :VIL Du pouls grand ou plezrz. 41 ART; VIIL Du pouls petit ou vuide. ' 42 ART. IX. Dupoulsprofozzd, 44 ART. X. Du pouls superficzel. 4$ ART. XI'. Du pouls .dur ou tendu ou eleve'. 46 ART. XII, _Du pouls mol. 48 ART. XIlI. Des differentes  ...
F.N. Marquet, Pierre Joseph Buc'hoz, 1769
7
L' Art de connoitre et de Designer le pouls
( 14 ) pouls fiévreux an premier degré ; quand on en compta trois , il s'appelle pouls fréquent à trois t'ems ou fiévreux , au second degré; il bat -cent fois dans une minute , tandis que le pouls naturel ne bat que soixante fois ; ce pouls est ...
Pierre-Joseph Buc'hoz, 1806
8
Présages tirés du pouls d'après l'école de sphygmique
s'attendre à une suppuration; elle sera d'autant moins critique, que le développement du pouls sera moins complet, et plus souvent dominé par le pouls d'irritation. Ce pouls est donc de très- mauvais augure, s'il dure plus de temps qu'il n'en ...
Jean Lavy, 1824
9
PHYSIOLOGIE. Traduction de la seconde édition allemande
3. Le. pouls. artériel. 3. 1 Forme de l'onde de pression et sa vitesse dans différentes artères [Mesures de OH Gauer, par catheterisation intra-arterielle à partir du ventricule g] lnasure Onde dicrote systolique - Pression diastcHique Aorte ...
R.F. Schmidt, Étienne Savin, 1999
10
Dictionnaire de médecine, de chirurgie, de pharmacie, des ...
Le pouls inégal s'offre sous diverses formes : il est dicrote , redoublé ou rebondissant ( bis miens ) , quand une pulsation semble coupée en deux , ou qu' après deux pulsations qui se succèdent rapidement il y a un repos : ce pouls annonce ...
Isidore Bricheteau, Joseph Briand, Ossian Henry, 1834

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «POULS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pouls în contextul următoarelor știri.
1
Piqûre d'insecte : tique, moustique, araignée... comment savoir si …
Si vous avez ainsi l'impression que votre gorge se serre, que vous avez des douleurs dans le thorax, un pouls élevé, des vertiges ou envie de ... «Le Huffington Post, Iul 15»
2
Les Olympiens ont la cote à Afyon
... de préparation, la délégation olympienne a passé une soirée loin de son hôtel pour s'aérer l'esprit et prendre le pouls de leur lieu de séjour. «OM.net - Olympique de Marseille, Iul 15»
3
Côte d'Ivoire - Le Révérend Tagoua Pascal propose une transition …
La CONARIV qui l'a remplacée, a à peine commencé à prendre le pouls sur le terrain pendant que plusieurs milliers d'Ivoiriens sont toujours ... «Connectionivoirienne.net, Iul 15»
4
À l'espace Saint-Corentin bat le coeur du festival
... converger vers l'espace Saint-Corentin. À 2 h du matin, l'espace va retrouver le calme avant de rythmer à nouveau le pouls du festival. Tags :. «Ouest-France, Iul 15»
5
Cette Lexus RC F affiche le rythme cardiaque de son pilote
Pour ce faire, la marque a repeint cet exemplaire avec une peinture fluorescente qui réagit en fonction du pouls du pilote. À quand une telle ... «Autodéclics, Iul 15»
6
Eleveurs : une crise agricole qui devient politique
Les Allemands et la plupart des pays du nord ont pris le pouls des enjeux nouveaux de l'agriculture et se sont adaptés, mais pas en France. «Blasting News, Iul 15»
7
Athlétisme - Championnats régionaux de Dakar : Les premiers titres …
Ce qui devrait « permettre de tâter un petit peu le pouls de nos athlètes basés au Sénégal », espérait alors le président de la Ligue de Dakar. «Le Soleil, Iul 15»
8
DIJON : François Hollande prend le pouls de la Cité de la …
DIJON : François Hollande prend le pouls de la Cité de la Gastronomie. FB_IMG_1437652137753 - copie. Après la séquence agriculture, ... «infos-dijon.com, Iul 15»
9
Crise des éleveurs : en Haute-Garonne, la grogne monte aussi
Alors que la grogne monte dans le département, le préfet Pascal Mailhos a visité deux exploitations lundi 20 juillets pour prendre le pouls. «Objectif News, Iul 15»
10
Les apéros au soleil… plaisir et vigilance !
... la baisse du pouls. Le risque d'étourdissements, de raideurs dans la nuque ou encore d'épisodes de tachycardie (accélération brutale de la ... «ladepeche.fr, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pouls [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/pouls>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z