Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "petitement" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PETITEMENT ÎN FRANCEZĂ

petitement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PETITEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PETITEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «petitement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția petitement în dicționarul Franceză

Definiția petiției în dicționar este înghesuită, într-un mod îngrozit.

La définition de petitement dans le dictionnaire est à l'étroit, d'une manière exiguë.


Apasă pentru a vedea definiția originală «petitement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PETITEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PETITEMENT

petit-gris
petit-lait
petit-maître
petit-neveu
petit-suisse
petite
petite-bourgeoise
petite-cousine
petite-fille
petite-maîtresse
petite-nièce
petitesse
petitette
pétition
pétitionnaire
pétitionnement
pétitionner
pétitoire
petitounet
petits-enfants

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PETITEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimele și antonimele petitement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PETITEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «petitement» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în petitement

ANTONIMELE «PETITEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «petitement» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în petitement

Traducerea «petitement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PETITEMENT

Găsește traducerea petitement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile petitement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «petitement» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

卑贱
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

con mezquindad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

meanly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

नीचता से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ببخل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

подло
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

mesquinhamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

meanly
260 milioane de vorbitori

Franceză

petitement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

dgn hina
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

meanly
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

meanly
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

빈약하게
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

meanly
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

meanly
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

அற்பத்தனமான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

नीचपणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

alçakça
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

meschinamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

nikczemnie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

підло
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

sărăcăcios
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μικροπρεπώς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

gemeen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

meanly
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

meanly
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a petitement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PETITEMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
56
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «petitement» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale petitement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «petitement».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PETITEMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «petitement» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «petitement» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre petitement

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «PETITEMENT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul petitement.
1
William Thackeray
Celui qui admire petitement de petites choses est un snob.
2
Jérôme Touzalin
Quand on est petitement logé, Les femmes, c'est la seule collection qu'on puisse faire et qui ne tienne pas de place.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PETITEMENT»

Descoperă întrebuințarea petitement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu petitement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire de la langue française: et supplément
Lett. d'Argental, i" nov. 4760. || Au plur. Des petites-filles. PETITEMENT (pe-ti-te- man), adv |) 1' En petite quantité, pas beaucoup. Xanthippe.... ne pouvait supporter l'économie de son père, qui ne fournissait que bien petitement à ses plaisirs, ...
Emile Littré, 1869
2
Dictionnaire de l'Académie française
PETITEMENT, adv. En petite quantité, fort peu. // a du bien , mais il en a petitement. Nous nous sommes petitement amusés à ce spectacle, à ce bal. Être logé fort petitement, Être logé fort à l'étroit. Petitement, signifie aussi, Mesquinement.
Académie française, 1835
3
Dictionnaire de l'Académie Française: I - Z
PETITEMENT, adv. En petite quantité, fort peu. // a du bien, mais il en a petitement. Nous nous sommes petitement amusés à ce spectacle, à ce bal. » Être logé fort petitement, Être logé fort à l'étroit. Petitement, signifie aussi, Mesquinement ...
Académie Française (Paris), 1835
4
Le dictionnaire maître de langue: lexicographie et ...
petitement adv. (A ; citation enchaînée non numérotée). - Voici comment est présentée la citation de Gabrielle Roy: « Région. Être trop petitement. Être logé trop à l'étroit. En tout cas, ça peut pas être pire que notre autre maison, dit- elle.
Michaela Heinz, 2009
5
Dictionnaire français-arabe-persan et turc: enrichi ...
O O PETITEMENT. En petite quantité .4. - P. dfàdl 'T1 - óytijl J'! [| Il a du bien , mais il en a petitement " l x31, Ug On dit d'un homme qui a de la peine à subsister , qu'il vit petitement A. _ P. LSÎÀÄ در T' OJÄiJlL _ àlil 'DJJJÆ ll dt petitement/'Æ ...
Alexandre Handjéri, 1841
6
Dictionnaire de l'Académie française
Les petits d'une chienne. Les petits d'un aigle, d'un corbeau, d' une tourterelle. Le père, la mère et les petits. _ PETITEMENT. adv. En petite quantité, 95311 peu. Il a du bien, mais il en a pctitement. Nous nous sommes petitement amusés à ce ...
7
Le grand vocabulaire françois
PETITEMENT ; adverbe. Modici. En petire quantité. // cn a eu du -bien, mais petitement. On dit d'une personne qui a de •la peine à subsister , qu'elle vit petitement. Et de quelqu'un qui est logé fart à J'érreit , qu'/V est loge petitement.
8
Le grand vocabulaire françois,: contenant 10. L'explication ...
II en a eu da bien y mais petitement. On dit d'une personne qui a de la peine â subsister , ocelle vit petitement. Efde quelqu'un qui est logé fort â l'étroú , qu'tï est logé pf titement. La première & la troisième syllabe sont ttès - brèves , la seconde  ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye
9
Dictionnaire de l'Académie Franc̨oise: L - Z
Vcnez-çà , pelit. PETITEMENT, adv. En petite quantité. Il a du bien, mais il en a petitement. On dit d'Un homme qui a de la peine i subsister, qu'/i vit petitement ; et d'Un homn e qui est logé fort à l'étroit, qu'il est logé fort petitement PETITESSE,  ...
Académie Française (Paris), 1811
10
Dictionnaire de l'Académie Françoise: tome Second L-Z.
Le pire , la mère & les petits. . PETITEMENT, adv. En petite quantité. II a du bien , mais il en a petitement. On dit d'Un homme qui a de la peine à subsister , quVZ vit petitement. Et d'Un homme qui est loge fort à l'étroit, qu'// est logé petitement.
Académie Française (Paris), 1762

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PETITEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul petitement în contextul următoarelor știri.
1
Comment lire à la plage ?
Derrière un gros bouquin à la couverture cartonnée, il est aisé de mater les voisines petitement vêtues et les lunettes ici s'expliquent par votre ... «AgoraVox, Iul 15»
2
Idée du jour et Idée de la semaine en clôture du 17 juillet 2015
Idée du jour au plus haut avec pourtant un taux de réussite latent à 20% (une ligne grassement positive contre quatre petitement négatives, ... «NouveauTrader.com, Iul 15»
3
Résultats communales 2015 : ABT dirigera deux mairies
Jusque-là inexistant, l'alliance Avenir d'un Bénin triomphant (ABT) fait petitement son apparition sur la carte politique nationale. Après avoir fait ... «La Nouvelle Tribune, Iul 15»
4
La reprise du championnat national de football divise les acteurs
D'abord petitement par voix non autorisées et finalement par « lettre envoyée » au CN, certains clubs ont fini, ouvertement, par rendre ... «Le Temps, Iul 15»
5
Assemblée nationale : Trois nouvelles nominations au cabinet de …
Petitement mais surement, les différents postes encore vacants au cabinet du président de l'Assemblée nationale, 7ème législature, sont en ... «La Nouvelle Tribune, Iul 15»
6
My Ferry Link : Avant Eurotunnel et DFDS ne pouvaient pas se voir …
... de la concurrence et des marchés britannique lui met des bâtons dans les roues, elle tente de désormais de se venger petitement sur P&O. «Nord Littoral, Iul 15»
7
Bénin : Yayi rappelle un autre de ses conseillers
Ils font petitement mais progressivement leur come-back au palais de la présidence de la république. Les conseillers du président de la ... «La Nouvelle Tribune, Iul 15»
8
Jean-Marie Le Pen et ses filles, une tragédie familiale
Octogénaire, elle est logée petitement par son ancien mari, assez bénévolent pour l'héberger au bout de leur histoire, maintenant qu'il n'y a ... «Vanity Fair France, Iul 15»
9
Finances publiques : 3 subterfuges scandaleux
... penser médiocrement et agir petitement. C'est l'exact opposé de l'espoir qu'il faut insuffler aux peuples pour qu'ils regardent vers l'avenir. «Contrepoints, Iul 15»
10
Sensations proustiennes (Revue Marcel Proust Aujourd'hui)
Le temps était loin où j'avais bien petitement commencé à Balbec par ajouter aux sensations visuelles quand je regardais Albertine, des ... «Fabula, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Petitement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/petitement>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z